РЕЗОН перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЕЗОН


Перевод:


м рзг

razão f, motivo m


Русско-португальский словарь



РЕЗОЛЮЦИЯ

РЕЗОНАНС




РЕЗОН контекстный перевод и примеры


РЕЗОН
контекстный перевод и примеры - фразы
РЕЗОН
фразы на русском языке
РЕЗОН
фразы на португальском языке

РЕЗОН
контекстный перевод и примеры - предложения
РЕЗОН
предложения на русском языке
РЕЗОН
предложения на португальском языке
Что же, в этом есть свой резон.Isso não me parece desacertado.
Ты резон дай — чего мы пойдем?Explicas por que temos de dar à perna?
Да, но какой ему резон вредить своим клиентам? Есть резон, есть, есть.Ele não irá querer maltratar um cliente seu.
В этом есть резон.Tem razão nisso, major.
Резон. В Минске мои родители.Os meus pais estäo em Minsk.
- И на всё есть свой резон.- Há sempre uma razão.
- И каждому сезону найдется свой резон!Só temos é de conciliar a razão com o tempo.
Только то, что у него есть резон увидеть Сальваторе в гробу.Só que tem uma razão para ver o Pussy morto.
— Да, сплошной резон.- É verdade.
Другие увидели в зтоМ резон.Outros foram mais receptivos.
Тебе сейчас залупаться-то не резон.Não é o momento para levantares cabelo.
Ааа, значит, у тебя есть резон умасливать китайца.Por isso, tiveste um motivo para deixares o patrão chinoca feliz.
Какой резон от этой вечеринки?Que tipo de despedida de solteiro é esta?
Ему не резон оставлять вас в живых.Ele não tem motivo para deixar vivo nenhum de vós.
- Это что, резон вставать под ружье?- Por isso, vão arriscar-se?


Перевод слов, содержащих РЕЗОН, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

резонанс


Перевод:

м физ

ressonância f; прн repercussão f, eco m

резонатор


Перевод:

м физ тех

ressonador m

резонер


Перевод:

резонёр

м

arrazoador m, indivíduo senteneioso

резонерский


Перевод:

резонёрский

прл

senteneioso

резонерствовать


Перевод:

резонёрствовать

нсв

arrazoar vi, filosofar vi

резонировать


Перевод:

нсв

ressoar vi, repercutir vi

резонно


Перевод:

нрч

razoavelmente, com razão

резонный


Перевод:

прл рзг

razoável, judicioso


Перевод РЕЗОН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

резон



Перевод:

м. разг.

reason

Русско-белорусский словарь 1

резон



Перевод:

муж. разг.

1) (разумное основание) рацыя, -цыі жен., слушнасць, -ці жен.

нет никакого резона так делать — няма ніякай рацыі гэтак рабіць

2) (довод) уст. довад, -ду муж.

не принимать резонов — не прымаць довадаў

Русско-белорусский словарь 2

резон



Перевод:

рацыя; рэзон

Русско-новогреческий словарь

резон



Перевод:

резон

м разг ἡ αἰτία, ὁ λόγος.

Русско-казахский словарь

резон



Перевод:

м разг. мағына мән;- не резон ехать баруда еш мән (мағына) жоқ
Русско-киргизский словарь

резон



Перевод:

м. разг.

жуйө, жөн;

в этом есть свой резон мунун өзүнчө бир жүйөсү (жөнү) бар.

Большой русско-французский словарь

резон



Перевод:

м. разг.

raison f, motif m

в этом есть свой резон — il y a des motifs (или une raison) à cela

Русско-латышский словарь

резон



Перевод:

jēga, pamats; argumenti

Краткий русско-испанский словарь

резон



Перевод:

м. разг.

razón f, motivo m

Русско-польский словарь

резон



Перевод:

racja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

резон



Перевод:

Rzeczownik

резон m

racja f

dowody f

Русско-польский словарь2

резон



Перевод:

racja;dowody, argumenty;

Русско-татарский словарь

резон



Перевод:

м сөйл.сылтау, сәбәп; не р. ехать барырга сәбәп юк

Русско-таджикский словарь

резон



Перевод:

резон

асос, маънӣ, далел

Большой русско-итальянский словарь

резон



Перевод:

м. разг.

ragione f, senso; motivo

это не резон, чтобы... — non è un motivo per...

у него на это есть свои резоны — ne ha le sue ragioni

в этом есть свои резон — ciò non è privo di senso

какой резон...? — che motivo / ragione c'è per...?

Большой русско-чешский словарь

резон



Перевод:

smysl

Русско-чешский словарь

резон



Перевод:

smysl
Большой русско-украинский словарь

резон



Перевод:

сущ. муж. родарезон

2024 Classes.Wiki