РЕЗЬБА перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЕЗЬБА


Перевод:


ж

gravura f; (по дереву) entalho m, entalhadura f; тех rosca f


Русско-португальский словарь



РЕЗЬ

РЕЗЮМЕ




РЕЗЬБА контекстный перевод и примеры


РЕЗЬБА
контекстный перевод и примеры - фразы
РЕЗЬБА
фразы на русском языке
РЕЗЬБА
фразы на португальском языке

РЕЗЬБА
контекстный перевод и примеры - предложения
РЕЗЬБА
предложения на русском языке
РЕЗЬБА
предложения на португальском языке
Ты не представляешь, как быстро избавляет от злости резьба по дереву.Ficaria surpreendido ao ver como é calmante esculpir uma simples peça de madeira.
А резьба?E entalhador?
Какая изумительная резьба и орнамент.Olhe para a perfeição destas gravuras!
У меня тут "Починка автомобиля"... и "Резьба по мылу".Tenho aqui Reparações de Automóveis e Esculturas de Sabão.
Резьба по дереву, скульптура.Marcenaria, escultura... Algo manual.
Просто резьба пробки радиатора сорвана.É só a tampa do radiador que está estalada.
Наоборот, резьба сошла.Em vez disso bloqueou.
Если так, то резьба была бы сорвана. А она цела.Se assim fosse, a rosca estaria destapada, e não está.
Здесь 110 фунтов материала, новый бренд, ручная резьба, и наконец под старину.Isto veio de um volume de 49 kg. de cartões, novinhos, relevo genuíno, acabamento antiquado.
А чья это резьба?- De quem é esta talha?
Итак, это стеклянная нить которую мы нашли в переломе нижней челюсти жертвы, и это... а это, резьба, которую мы нашли на форме для отливки искусственных зубов.Estas são as fibras de vidro que encontramos na mandíbula fracturada da vítima e estas são as que encontramos no mofo.
Здесь резьба не стволеDescartável. Há marcas no cano.
Как видите, резьба винтового узла практически полностью отсутствует.Como podem ver, as roscas estão quase completamente gastas.
Странная резьба на крышке саркофага была скопирована в 3-ий модель.Em 2011, a estranha escultura na tampa do sarcófago do rei Pakal foi modelada numa réplica 3D pelo modelista Paul Francis.
- Резьба на раковинах.- Osso de baleia...


Перевод слов, содержащих РЕЗЬБА, с русского языка на португальский язык


Перевод РЕЗЬБА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

резьба



Перевод:

ж.

1. carving, fretwork

2. тех. (нарезка) thread(ing)

Русско-латинский словарь

резьба



Перевод:

- sculptura;
Русско-армянский словарь

резьба



Перевод:

{N}

փորագրւթյւն

փորագրւմ

Русско-белорусский словарь 1

резьба



Перевод:

жен.

1) (действие) разьбярства, -ва ср., разьба, -бы жен.

2) (вырезанный рисунок) разьба, -бы жен.

3) тех. разьба, -бы жен.

Русско-белорусский словарь 2

резьба



Перевод:

разьба; разьбярства

Русско-новогреческий словарь

резьба



Перевод:

резьба

ж

1. ἡ γλυπτική, τό σκάλισμα / ἡ ξυλογλυπτική (по дереву)/ ἡ λιθογλυ-φία (по камню)·

2. тех. ἡ ἐλικοειδής ράβδωση (ὅπλου).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

резьба



Перевод:

резьба ж το σκάλισμα; \~ по дереву η ξυλογλυπτική· \~ по камню η λιθογλυφία
Русско-шведский словарь

резьба



Перевод:

{²j'eng:a}

1. gänga

Русско-венгерский словарь

резьба



Перевод:

изделиеmetszet

напр: по деревуmetszés

Русско-казахский словарь

резьба



Перевод:

ж1. см. резать 5;2. (узор) ойып қашап бояп жасалған ою-ґрнек3. тех. (винтовая нарезка) ирек ирек ойма винттің ирек оймасы
Русско-киргизский словарь

резьба



Перевод:

ж.

1. (выделка узоров) оймолоо, оймолоп кооздоо;

2. (рисунок на дереве, кости) оймо (жыгач, сөөк жана башкалардагы кооздолуп жасалган оюу);

красивая резьба кооз оймо, жакшынакай оймо;

3. тех. (винтовая нарезка) резьба, бураманын сайы (мис. винтте, гайкада).

Большой русско-французский словарь

резьба



Перевод:

ж.

1) sculpture {-lt-} f; gravure f

резьба по дереву — sculpture sur bois

2) тех. (винтовая нарезка) filet m, filetage m

Русско-латышский словарь

резьба



Перевод:

griešana; griezums; vītnes, vītne

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

резьба



Перевод:

ойма (по дереву)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

резьба



Перевод:

oyma (по дереву)

Русско-крымскотатарский словарь

резьба



Перевод:

ойма (по дереву)

Краткий русско-испанский словарь

резьба



Перевод:

ж.

1) grabado m, tallado m

резьба по дереву — tallado (escultura) en madera

2) тех. (винтовая нарезка) rosca f, filete m

Русско-монгольский словарь

резьба



Перевод:

сийлбэр

Русско-польский словарь

резьба



Перевод:

Irzeźba (f) (rzecz.)IIsnycerstwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

резьба



Перевод:

Rzeczownik

резьба f

rzeźba f

rzeźbienie odczas. n

Techniczny gwint m

Русско-польский словарь2

резьба



Перевод:

snycerka, snycerstwo, rzeźbienie;rzeźba;gwint;

Русско-персидский словарь

резьба



Перевод:

پيچ ؛ مارپيچ

Русско-норвежский словарь общей лексики

резьба



Перевод:

skjæring, utskjæringрезьба по дереву - treskjæring

Русско-сербский словарь

резьба



Перевод:

резьба́ ж.

резбарија

Русский-суахили словарь

резьба



Перевод:

резьба́

(нарезка) hesi (-), kituta (vi-), temsi (-);

резьба́ по де́реву, ка́мню, мета́ллу и т. п. — nakshi (-);резьба́ на носу́ и штурва́ле па́русной ло́дки — materesi мн.

2) (процесс);

резьба́ по де́реву, ка́мню и т.п. — uchongaji ед., mtemo (mi-);резьба́ по де́реву — bombwe (ma-), mchoro (mi-)

Русско-татарский словарь

резьба



Перевод:

ж 1.кисеп (уеп, сырлап) ясау 2.кисеп (уеп, сырлап) ясалган бизәк (рәсем) 3.тех.винт сыры

Русско-таджикский словарь

резьба



Перевод:

резьба

кандакорӣ, ҳаққоқӣ

Русско-немецкий словарь

резьба



Перевод:

ж.

1) (вырезывание) Schneiden n, Schnitzen n

2) (изделие) Schatzwerte n

резьба по дереву — Holzschnitzerei f

3) (винтовая нарезка) Gewinde n

Русско-узбекский словарь Михайлина

резьба



Перевод:

o'ymaqorlik

Русско-итальянский автомобильный словарь

резьба



Перевод:

(винтовая) filettatura

Русско-итальянский политехнический словарь

резьба



Перевод:

ж.

1) (винтовая поверхность) filettatura f; (нитка резьбы) filetto m

2) (художественная) intaglio m; incisione f; cesellatura f

многозаходная резьба, многоходовая резьба — filettatura a più principi {multipla}

- резьба Акме- резьба Бриггса- винтовая резьба- резьба Витворта- внутренняя резьба- газовая резьба- двухзаходная резьба- двухходовая резьба- дифференциальная резьба- дюймовая резьба- квадратная резьба- коническая резьба- косонарезанная резьба- крепёжная резьба- круглая резьба- крупная резьба- левая резьба- резьба Ловенгерца- международная метрическая резьба- мелкая резьба- мелкомодульная метрическая резьба- метрическая резьба- модульная резьба- накатанная резьба- наружная резьба- однозаходная резьба- одноходовая резьба- пилообразная резьба- питчевая резьба- резьба по дереву- резьба по кости- резьба по металлу- резьба по слоновой кости- правая резьба- прессованная резьба- прямоугольная резьба- самотормозящаяся резьба- резьба Селлерса- резьба с закруглённым профилем- резьба с крупным шагом- резьба с мелким шагом- сорванная резьба- стандартная резьба- трапецеидальная резьба- треугольная резьба- трёхзаходная резьба- трёхходовая резьба- трубная резьба- резьба Тюри- упорная резьба- ходовая резьба- цилиндрическая резьба- часовая резьба- червячная резьба- шлифованная резьба

Большой русско-итальянский словарь

резьба



Перевод:

ж.

1) (художественная) intaglio m, incisione, cesellatura

мастер по резьбе — maestro dell'intaglio

резьба по металлу — bulinatura f

украшенный резьбой — di intagli

2) тех. filettatura, impanatura (винтовая); rigatura (канала ствола)

сорвать резьбу — spanare vt

Большой русско-чешский словарь

резьба



Перевод:

řezba

Русско-чешский словарь

резьба



Перевод:

závit, vyřezávání, řezba
Большой русско-украинский словарь

резьба



Перевод:

сущ. жен. родадействие/процессрізьблення імен. сер. роду
Русско-украинский политехнический словарь

резьба



Перевод:


2024 Classes.Wiki