РИСКНУТЬ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РИСКНУТЬ


Перевод:

сов

(отважиться) arriscar-se, aventurar-se; (попытаться) tentar vt


Русско-португальский словарь



РИСКА ←

→ РИСКОВАННЫЙ



РИСКНУТЬ контекстный перевод и примеры


РИСКНУТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РИСКНУТЬ
фразы на русском языке		РИСКНУТЬ
фразы на португальском языке
Анны рискнутьde Anna, em arriscar
Анны рискнутьde Anna, em arriscar a
был готов рискнутьdisposto a arriscar
был готов рискнутьestava disposto a arriscar
готов рискнутьarriscar
готов рискнутьdisposto a correr o risco
готов рискнуть всемdisposto a arriscar tudo
готов рискнуть своейdisposto a arriscar a minha
готов рискнуть своей жизньюdisposto a arriscar a minha vida
готов рискнуть, еслиarrisco se
готов рискнуть, если тыarrisco se tu
готова рискнутьdisposta a arriscar
готова рискнутьdisposta a correr o risco
готовы рискнуть всемdisposto a arriscar tudo
готовы рискнуть?correr esse risco?

РИСКНУТЬ - больше примеров перевода

РИСКНУТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РИСКНУТЬ
предложения на русском языке		РИСКНУТЬ
предложения на португальском языке
- Да, сэр. - Стоит рискнуть.- Sim, senhor.
Я предпочитаю рискнуть, она должна поменьше двигаться сегодня ночью.Preferiria esse risco a mudá-la esta noite.
Ещё никто не уходил на запад дальше деревни Калуана, но ради денег я готов рискнуть.Mesmo sem ninguém ter ido até à região de Kaluana antes, só vou tentar por uma bela soma de dinheiro.
Я хочу рискнуть и добиться полной победы.- Sim. Arrisco tudo de uma vez e vencerei.
- Конечно, я не решился рискнуть.Como é óbvio, não iria correr riscos.
Лучше рискнуть и погибнуть, чем жить так, как мы живём. Убить!É melhor arriscar tudo do que viver desta maneira.
Так как та девушка умерла после операции, я решил рискнуть.Desde que a menina morreu depois da operação. Eu fiz exame de risco adicional.
Но завтра в восемь вечера... он собирается выйти на сцену и рискнуть всем, что есть.Mas amanhã à noite, às 20:00, vai estar naquele palco a arriscar tudo.
Мы не сможем рискнуть и уничтожить его.Não podemos arriscar-nos a matá-lo.
Нам придется рискнуть, Боунз.Temos de nos arriscar.
Придется рискнуть, мистер Спок.- Um risco que teremos de correr.
Капитан, предлагаю рискнуть и взять его на борт.Sugiro arriscar e levá-la a bordo. Isto pode ser uma armadilha.
Вы уверены, что стоит рискнуть?Tem a certeza de que quer arriscar?
Придется рискнуть.Um risco que terei de correr.
Я решил рискнуть.Arrisquei-me.

РИСКНУТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РИСКНУТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод РИСКНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рискнуть



Перевод:

сов. см. рисковать

Русско-армянский словарь

рискнуть



Перевод:

{V}

խիզախել

Русско-белорусский словарь 1

рискнуть



Перевод:

совер., однокр. рызыкнуць

адважыцца

я рискнул спросить его об этом — я рызыкнуў (адважыўся) запытацца ў яго пра гэта

Русско-белорусский словарь 2

рискнуть



Перевод:

рызыкнуць

Русско-болгарский словарь

рискнуть



Перевод:

рисковать, рискнуть

рискувам г

Русско-новогреческий словарь

рискнуть



Перевод:

рискнуть

сов·

1. см. рисковать·

2. (отважиться) τολμώ, κάνω τήν коитои-ράδα, ἐπιχειρώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рискнуть



Перевод:

рискнуть, рисковать ριψοκινδυνεύω
Русско-шведский словарь

рискнуть



Перевод:

{²c'an:sar (el. ²sj'ang:s-)}

1. chansar

jag chansar på att det går--я попробую это сделать

Русско-казахский словарь

рискнуть



Перевод:

сов. и однокр.1. см. рисковать;2. с неопр. (попытаться) тәуекел ету;- я рискнул спросить его об этом бұл туралы онан сұрауға тәуекел еттім
Русско-киргизский словарь

рискнуть



Перевод:

сов.

1. см. рисковать;

2. с неопр. (попытаться, отважиться) тобокел кылуу, мейли деп көрүү, жүрөгү дааш;

я рискнул спросить его об этом мен ага, жүрөгүм даап, ушул жөнүндө суроо бердим.

Большой русско-французский словарь

рискнуть



Перевод:

1) см. рисковать

2) (попробовать наудачу, попытаться) se hasarder (придых.) à (+ infin); tenter vi de (+ infin)

рискну спросить вас — j'ose vous demander

Русско-латышский словарь

рискнуть



Перевод:

riskēt, mēģināt

Краткий русско-испанский словарь

рискнуть



Перевод:

сов.

1) однокр. к рисковать

2) (отважиться) arriesgarse, aventurarse, intentar vt

Русско-польский словарь

рискнуть



Перевод:

zaryzykować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

рискнуть



Перевод:

Czasownik

рискнуть

zaryzykować

narazić

narazić się

Русско-польский словарь2

рискнуть



Перевод:

zaryzykować, narazić, narazić się;odważyć się;

Русско-персидский словарь

рискнуть



Перевод:

فعل مطلق : به خطر انداختن ؛ خود را به خطر انداختن ؛ جسارت كردن

Русско-сербский словарь

рискнуть



Перевод:

рискну́ть

ризиковати, изложити се опасности, урадити насрећу

Русско-татарский словарь

рискнуть



Перевод:

батырчылык итү, тәвәккәлләү

Русско-таджикский словарь

рискнуть



Перевод:

рискнуть

таваккал кардан, ҷуръат кардан, ҳар чи бодо бод гӯён коре кардан

Русско-немецкий словарь

рискнуть



Перевод:

см. рисковать 2)

рискнем? — sollen wir's wagen {riskieren}?

Русско-итальянский экономический словарь

рискнуть



Перевод:

см. рисковать

Большой русско-итальянский словарь

рискнуть



Перевод:

сов. однокр. + неопр., на + В

(отважиться) arrischiarsi (a + inf), azzardarsi (a + inf); attentarsi (a + inf), avventurarsi; esporsi al rischio / pericolo

он не рискнул ответить — non si arrischiò di rispondere

мы рискнули выйти в открытое море — ci avventurammo nel mare aperto

Большой русско-чешский словарь

рискнуть



Перевод:

odvážit se

Русско-чешский словарь

рискнуть



Перевод:

troufnout si, riskovat
Большой русско-украинский словарь

рискнуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: рискнув

ризикнути

Дієприслівникова форма: ризикнувши

Русско-украинский политехнический словарь

рискнуть



Перевод:

сов. от рисковать


2024 Classes.Wiki