РОДОВОЙ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РОДОВОЙ


Перевод:

прл

(наследственный) patrimonial; этн tribal; лнгв лог genérico; (вовремя родов) de parto


Русско-португальский словарь



РОДОВИТЫЙ ←

→ РОДОВЫЕ СХВАТКИ



РОДОВОЙ контекстный перевод и примеры


РОДОВОЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
РОДОВОЙ
фразы на русском языке		РОДОВОЙ
фразы на португальском языке
родовойancestral
родовойde nascimento
родовойde parto
родовойdo parto
родовой каналcanal de nascimento
родовой каналcanal do nascimento
родовой оргазмo orgasmo do parto
родовой оргазмorgasmo do parto
родовой палатеsala de parto

РОДОВОЙ - больше примеров перевода

РОДОВОЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
РОДОВОЙ
предложения на русском языке		РОДОВОЙ
предложения на португальском языке
Я думаю он не упоминал... про наш родовой замок в Шотландии... или квартиру в Париже.Suponho que não falou... da nossa mansão na Escócia... ou do apartamento em Paris.
и на его деньги Лиана восстановила родовой замоКи купила "Девять врат".e comprar as "Nove Portas".
Это из-за твоей родовой травмы.É o seu trauma de nascimento.
РодовойUm legado.
Куча приятных покупок - и ни одной родовой растяжки.- Só compras, nada de estrias.
Это провоцирует родовой оргазм.Facilita o orgasmo do parto.
Ты что, не хочешь остаться и послушать про родовой оргазм?Qual cena? Não queres ficar e saber mais sobre o orgasmo do parto?
Большой ребенок, узкий родовой канал.Uma bebé grande, um canal de nascimento estreito.
И гораздо больнее было выталкивать все три с половиной килограмма её веса через мой родовой канал.Vou esperar três encontros até deixar que alguém me coma. Isto foi inapropriado?
Мой родовой план - глупость. Он не работает.O meu plano de nascimento é estúpido.
! - Плечо ребенка загородило родовой каналO ombro do bebé não desobstrui o canal de parto.
Окно – родовой канал.A janela, seria o canal do nascimento...
Родовой Храм семьи ЧеньSalão Chen
Чтобы не разбить голову, когда будет падать на пол в родовой палате.vai usar um capacete para não partir a cabeça quando cair no chão da sala de parto.
Мне просто понравился этот ваш родовой герб с елью и северным оленем на нём.Simplesmente adoro o seu brasão de família tem um pinheiro e renas nele.

РОДОВОЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РОДОВОЙ, с русского языка на португальский язык


Перевод РОДОВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

родовой



Перевод:

1.

1. (наследственный) ancestral, patrimonial

родовое имение, имущество и т. п. — patrimony

родовая месть — family feud

2. этн. tribal

родовой строй — tribal system

3. биол. generic

родовые и видовые названия растений — generic and specific names of plants

2. грам.

gender (attr.)

родовые окончания — gender inflexions

3. мед.

родовые потуги, схватки — labour of childbirth sg., birth throes, pangs, labour pains

Русско-латинский словарь

родовой



Перевод:

- genericus; gentilis; generalis; genetivus; gentilicius;

• родовое имя - nomen;

• родовые схватки - nisus;

Русско-армянский словарь

родовой



Перевод:

{A}

տոհմական

ցեղական

ցեղային

Русско-белорусский словарь 1

родовой



Перевод:

I 1) радавы

родовой быт — радавы быт

родовое общество — радавое грамадства

родовое поместье — радавы маёнтак

2) радавы

родовые и видовые названия растений — радавыя і відавыя назвы раслін

II мед. родавы

родовые боли — родавыя болі

Русско-белорусский словарь 2

родовой



Перевод:

радавы; родавы

Русско-новогреческий словарь

родовой



Перевод:

родов||ойI

прил

1. этн. τοῦ γένους:

\~ строй ἡ κοινωνία τοῦ γένους·

2. биол. γενικός, ἀφορών τό γένος·

3. (наследственный) κληρονομικός, πατρογονικός:

\~ое имение τό πατρογονικό κτήμα·

4. грам.:

\~ое окончание ἡ κατάληξη τοῦ γένους.

родов||ойII

прил мед. τοῦ τοκετοῦ:

-\~ые схватки οἱ ὠδΐνες τοῦ τοκετού, οἱ πόνοι τής γέννας.

Русско-казахский словарь

родовой



Перевод:

I прил., грам. родтықIII прил.;- родовые боли толғақ қысуIV 1. прил. рулық;- родовое общество рулық қоғам;2. уст. атадан қалған;- родовое поместье атадан қалған жер;3. (в научных классификациях) тектік, түрлік;- родовые и видовые названия растений өсімдіктердің тектік және түрлік атаулары
Русско-киргизский словарь

родовой



Перевод:

родовой I,

­ая, -ое

1. род 1-ге т.;

родовое общество уруучулук коому, уруу коому;

2. уст. (наследственный) тукумдан тукумга өтүп келген, муундан муунга өтүп кечген;

родовое поместье тукумдан тукумга өтүп келген поместье (жер-мүлк);

3. (в научных классификациях) тектик;

родовые и видовые названия растений өсүмдүктөрдүн тектик жана түрдүк аттары.

родовой II,

­ая, -ое

родовые боли толгоо, толгок тутуу.

Большой русско-французский словарь

родовой



Перевод:

I

1) (наследственный) patrimonial

родовое имение, имущество и т.п. — patrimoine m

родовая месть — vengeance sanglante; vendetta f (на Корсике)

2) этн. clanal

родовое общество — société f de clan; société basée sur la gens {ʒɛ̃s} (у римлян)

3) (в научных классификациях; тж. грам.) générique

II мед.

de l'enfantement

родовые схватки — contractions f pl de l'enfantement (или de l'accouchement)

Русско-латышский словарь

родовой



Перевод:

dzimts, ģinšu, dzimtu, ģints; dzemdību, radību; cilts, ģimenes; ģinšu, ģints; dzimšu, dzimtes

Краткий русско-испанский словарь

родовой



Перевод:

I прил.

1) (наследственный) patrimonial

родовое имение, имущество — patrimonio, bienes de abolengo

родовая месть — venganza f, vendetta f

2) этн. de tribu, tribal

родовой строй — sistema tribal

родовое общество — sociedad gentilicia

3) (в научных классификациях) genérico (тж. грам.)

родовые окончания грам. — desinencias genéricas

II прил.

de parto

родовые боли (муки) — dolores de parto

Русско-польский словарь

родовой



Перевод:

rodowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

родовой



Перевод:

Przymiotnik

родовой

Historyczny rodowy

rodzajowy

Русско-польский словарь2

родовой



Перевод:

rodowy;rodzinny;rodzajowy;porodowy;

Русско-норвежский словарь общей лексики

родовой



Перевод:

ætt-, arve-родовые схватки - fødselsveer

Русско-сербский словарь

родовой



Перевод:

родово́й

1) наследни

2) родовски

3) порођајни

Русский-суахили словарь

родовой



Перевод:

родово́й

-a kikabila, -a kitaifa, -a ukoo;

родова́я принадле́жность — jinsia (-)

Русско-татарский словарь

родовой



Перевод:

-ая

-ое

I.1.ыруг ...ы, ыруглык ...ы; р. строй ыруглык строе 2.нәселдән килгән, мираска калган; р. имение нәсел утары II.бала табу (тудыру) ...ы; р. схватки бала тулгагы

Русско-таджикский словарь

родовой



Перевод:

родовой

қавмӣ, авлодӣ

Русско-немецкий словарь

родовой



Перевод:

Stamm-, Familien; Erb-(наследственный)

родовой строй — Gentilordnung f

Большой русско-итальянский словарь

родовой



Перевод:

I прил.

1) di gente / tribù

родовое общество — società tribale

родовое имя — nome gentilizio

родовой строй — società tribale

2) грам. di genere

родовые окончания — desinenze per genere

3) (наследственный) patrimoniale, avito, ereditario

родовое имение — podere (ereditario / di famiglia)

4) (родственный) parentale, di parenti

родовые связи — legami di parentela

II прил. мед.

di parto

родовые схватки — doglie di parto; contrazioni espulsive

Большой русско-чешский словарь

родовой



Перевод:

rodový

Русско-чешский словарь

родовой



Перевод:

plemenný (znak), pokrevní, porodní, rodový, rodinný, generický
Большой русско-украинский словарь

родовой



Перевод:

прилаг.мед.родовий
Русско-украинский политехнический словарь

родовой



Перевод:

вчт

родовий


2024 Classes.Wiki