РОЖДЕНИЕ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РОЖДЕНИЕ


Перевод:

с

nascimento m; nascença f; aniversário m (natalício)


Русско-португальский словарь



РОЖДАЕМОСТЬ ←

→ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ



РОЖДЕНИЕ контекстный перевод и примеры


РОЖДЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
РОЖДЕНИЕ
фразы на русском языке		РОЖДЕНИЕ
фразы на португальском языке
власти наше рождениеpoder traz-nos ao nascimento
Геракл, рождение мифаNasce Uma Lenda
Геракл, рождение мифа ?Nasce Uma Lenda ?
день рождениеaniversário
день рождениеanos
день рождениеde aniversário
День Рождениеfesta de aniversário
День рождениеO aniversário
его рождениеo nascimento dele
её рождениеo parto dela
Или Геракл, рождение мифаNasce Uma Lenda
мое день рождениеmeus anos
Мое рождениеO meu nascimento
на день рождениеde aniversário
на День Рождениеno aniversário

РОЖДЕНИЕ - больше примеров перевода

РОЖДЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
РОЖДЕНИЕ
предложения на русском языке		РОЖДЕНИЕ
предложения на португальском языке
Нам часто предлагают выпить что-нибудь, дабы обмыть рождение малыша, и нам строго запрещено принимать подобные предложения.Oferecem-nos muitas vezes uma bebida, para molhar a cabeça dos bébés e nós estamos absolutamente proibidas de as aceitar.
С этого дня можно говорить, что это рождение 1000-летней нации.De hoje em diante... pode dizer-se que este é o nascimento... de uma nação de mil anos.
День рождение мистера Семпсона.Os anos do Sr. Simpson, não podia esquecer.
Рождение первого ребёнка.A primeira vez que se tem um filho.
Рождение детей пошло вам на пользу.Ter filhos parece combinar consigo, sabe?
- Всюду смерть, а у нас рождение.- Parece que falamos em dar à luz.
- Я точно знаю про жизнь и смерть и про рождение.Sei tudo sobre viver, morrer e nascer
Рождение ВенерыO nascimento... de... Vénus.
И был объявлен великий праздник... по всему королевству... Чтобы каждый, от мала до велика... мог отпраздновать рождение маленькой принцессы.Foi então proclamado um grande feriado em todo o reino... para que todos classes alta ou baixa... prestassem homenagem à pequena Princesa.
Рождение ребенка - не за горами".Romance: um caso maravilhoso está no seu caminho".
"рождение ребенка""um maravilhoso evento"
Зря я, конечно, её рождение снимал.Quem me dera não ter filmado o parto dela.
Этот плач всего лишь рождение новойжизни.Aquilo não é choro. Aquilo é apenas uma nova vida que nasce.
Это их - их образец поступка, рождение линчевания... болезнь приносящая недоношенных детей.Carregam a marca da delinquência... o fardo do linchamento... uma doença passada aos que ainda não nasceram.
Ньнче мое рождение.Mamãe!

РОЖДЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РОЖДЕНИЕ, с русского языка на португальский язык


Перевод РОЖДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рождение



Перевод:

с.

1. (прям. и перен.) birth; (роды) delivery

день рождения — birhtday

место рождения — birthplace

слепой, глухой и т. п. от рождения — blind, deaf, etc., from birth

статистика рождений — birth statistics

2. (дата рождения) birthday

Русско-латинский словарь

рождение



Перевод:

- fetus (uno fetu sex haedos edere; fetus et educatio); partus; generatio; procreatio; genesis; genitus; nascentia; natus; natio; nativitas;

• день рождения - dies natalis; dies natalicius; natalicia orum;

• день рождения, в который я появился на свет - dies natalis meus, quo susceptus sum;

Русско-армянский словарь

рождение



Перевод:

{N}

ծնւնդ

Русско-белорусский словарь 1

рождение



Перевод:

в разн. знач. нараджэнне, -ння ср.

день рождения — дзень нараджэння

год и место рождения — год і месца нараджэння

слепой от рождения — сляпы ад нараджэння

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

рождение



Перевод:

рождение

нараджэнне, -ння- рождение нейтральных К-мезонов- рождение фермион-антифермионных пар

Русско-белорусский словарь 2

рождение



Перевод:

нараджэнне; нараджэньне; народзіны

Русско-болгарский словарь

рождение



Перевод:

раждане, рождение с

- день рождения

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рождение



Перевод:

рождение с η γέννηση; день \~я τα γενέθλια; поздравляю с днём \~я! χρόνια πολλά!
Русско-шведский словарь

рождение



Перевод:

{²f'ö:delse}

1. födelse

Русско-венгерский словарь

рождение



Перевод:

születés

Русско-казахский словарь

рождение



Перевод:

туу, дүниеге келу;- день рождения туған күн;- год и место рождения туған жылы, туған жері;- статистика рождения туылу санағы;- от (с) рождения туғанынан, дүниеге келгенінен
Русско-киргизский словарь

рождение



Перевод:

ср.

төрөлүш, туулуш;

день рождения туулган күнү;

год и место рождения туулган жери жана жылы.

Большой русско-французский словарь

рождение



Перевод:

с.

naissance f

день рождения — jour m de naissance, anniversaire m

статистика рождений — statistique f de la natalité

слепой от рождения — aveugle-né m (pl aveugles-nés), aveugle m de naissance

Русско-латышский словарь

рождение



Перевод:

dzemdēšana; radīšana; piedzimšana, dzimšana; rašanās; dzimšanas diena, dzimumdiena

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рождение



Перевод:

догъма, догъув

день рождения - догъгъан куню

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рождение



Перевод:

doğma, doğuv

день рождения - doğğan künü

Русско-крымскотатарский словарь

рождение



Перевод:

ср. догъма, догъмуш

в день рождения — догъгъан куню

Краткий русско-испанский словарь

рождение



Перевод:

с.

nacimiento m

день рождения — cumpleaños m, natalicio m, día onomástico; "cumple" m (разг.)

место рождения — lugar de nacimiento (natal)

слепой от рождения — ciego de nacimiento

Русско-монгольский словарь

рождение



Перевод:

төрөх

Русско-польский словарь

рождение



Перевод:

Inarodzenie (n) (rzecz.)IInarodziny (n) (rzecz.)IIIporód (m) (rzecz.)IVrodzenie (n) (rzecz.)Vurodzenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рождение



Перевод:

Rzeczownik

рождение n

urodzenie n

narodziny pl.

rodzenie odczas. n

Przenośny powicie odczas. n

urodzenie odczas. n

rodzenie odczas. n

powicie odczas. n

Русско-польский словарь2

рождение



Перевод:

urodzenie (się)/rodzenie (się), narodziny, powicie;urodziny;

Русско-персидский словарь

рождение



Перевод:

تولد

Русско-норвежский словарь общей лексики

рождение



Перевод:

fødsel

Русско-сербский словарь

рождение



Перевод:

рожде́ние с.

рођење рођендан

Русский-суахили словарь

рождение



Перевод:

рожде́ние

kizazi (vi-), uzalishaji ед., uzawa (zawa), uzazi ед., mzao (mi-), maulidi (-), uvyazi ед.;

рожде́ние вне бра́ка — uharamu ед.

Русско-татарский словарь

рождение



Перевод:

с туу, тудыру, (бала, ул, кыз) табу; р. сына ул (малай) туу △ день рождения туган көн

Русско-таджикский словарь

рождение



Перевод:

рождение

таваллуд, ба вуҷуд овардан (и), таваллудшавӣ, таваллудёбӣ, ба вуҷуд омадан (и)

Русско-немецкий словарь

рождение



Перевод:

с.

Geburt f

день рождения — Geburtstag m

Русско-итальянский юридический словарь

рождение



Перевод:

nascità

Русско-итальянский медицинский словарь

рождение



Перевод:

nascita

Большой русско-итальянский словарь

рождение



Перевод:

с.

1) nascita f; nascimento m книжн.

слепой от рождения — cieco nato {dalla nascita}

место рождения — luogo di nascita

по рождению... — di origine...; nato m / nata f...

2) (день рождения) giorno di nascita; compleanno m

поздравляю с днём рождения! — buon compleanno!

Большой русско-чешский словарь

рождение



Перевод:

narození

Русско-чешский словарь

рождение



Перевод:

zrod, zrození, narození
Большой русско-украинский словарь

рождение



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родаот слова: рождатьнародження
Русско-украинский политехнический словарь

рождение



Перевод:

физ.

народження

- рождение частицы


2024 Classes.Wiki