РОИТЬСЯ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РОИТЬСЯ


Перевод:


нсв

(о пчелах) enxamear vi; прн (о мыслях и т. п.) estar cheio (povoado) de


Русско-португальский словарь



РОЗЫСК

РОЙ




РОИТЬСЯ контекстный перевод и примеры


РОИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
РОИТЬСЯ
фразы на русском языке
РОИТЬСЯ
фразы на португальском языке

РОИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
РОИТЬСЯ
предложения на русском языке
РОИТЬСЯ
предложения на португальском языке
Потом наступил момент, когда начали роиться пчёлы.Depois veio a hora em que o enxame de abelhas se afogou.
Но некоторые не захотели роиться в этом улье и потерять себя, мы хотели остаться итальянцами и сохранить самое важное для нас - честь, семью, верность.Alguns não queriam perder a identidade. Queríamos preservar os aspectos importantes: A honra, a família e a lealdade.
Киты собирают криль - существ, похожих на креветки, которые начинают роиться здесь, как только лед отступает.As baleias estão caçando krill, criaturas parecidas com camarão que abundam aqui tão logo o gelo recue.
Земля будет роиться ими.Vão estar às centenas na Terra. - Nossa?


Перевод слов, содержащих РОИТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод РОИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

роиться



Перевод:

swarm; (перен.; о мыслях) crowd

Русско-латинский словарь

роиться



Перевод:

- examinare;
Русско-белорусский словарь 1

роиться



Перевод:

1) (образовывать рой) раіцца

2) прям., перен. лятаць роем, раіцца

Русско-белорусский словарь 2

роиться



Перевод:

раіцца

Русско-новогреческий словарь

роиться



Перевод:

роиться

несов

1. πετώ κατά σμήνη,

Русско-шведский словарь

роиться



Перевод:

{²sv'är:mar}

1. svärmar

bina svärmar--пчёлы роятся

Русско-венгерский словарь

роиться



Перевод:

о мысляхcikázni -ik

о пчелахkirajzani -ik

Русско-киргизский словарь

роиться



Перевод:

несов.

1. (образовывать рой) уядан топтошуп бадүнүп чыгуу, уялап бөлүнүп чыгуу (аары);

2. (летать роем) уюгу менен учуу (чымын, аары);

3. перен. быкылдоо;

в моей голове роятся мысли менин башымда ар түрдүү ой быкылдап жатат (быкып жатат).

Большой русско-французский словарь

роиться



Перевод:

1) (о пчёлах) essaimer vi

2) (о мыслях и т.п.) pulluler vi, foisonner vi; se presser en foule

Русско-латышский словарь

роиться



Перевод:

spietot; laidelēties barā, lidināties barā; drūzmēties

Русско-крымскотатарский словарь

роиться



Перевод:

огъул чыкъармакъ

Универсальный русско-польский словарь

роиться



Перевод:

Czasownik

роиться

roić się

Русско-польский словарь2

роиться



Перевод:

roić się;

Русско-норвежский словарь общей лексики

роиться



Перевод:

sverme

Русско-татарский словарь

роиться



Перевод:

1.күч аерылу (бал кортларында) 2.өерелеп (гөжләп) очу (мәс. черкиләр тур.) 3.күч.өерелү, гөжләп тору; мысли роятся фикерләр өерелә

Большой русско-итальянский словарь

роиться



Перевод:

несов.

1) (о пчёлах, мухах и т.п.) sciamare vi (a, e)

2) (о мыслях и т.п.) brulicare vi (a), frullare vi (a) тж. перен.

роятся пчёлы в улье — le api brulicano nell'alveare

замыслы роятся в голове — la testa brulica di progetti

Большой русско-чешский словарь

роиться



Перевод:

rojit se

Русско-чешский словарь

роиться



Перевод:

vířit (hlavou), vyrojovat, vyrojovat se

2024 Classes.Wiki