РОМАНТИЗМ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
РОМАНТИЗМ контекстный перевод и примеры
| РОМАНТИЗМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РОМАНТИЗМ фразы на русском языке | РОМАНТИЗМ фразы на португальском языке |
| Романтизм | românticos |
| романтизм | romantismo |
РОМАНТИЗМ - больше примеров перевода
| РОМАНТИЗМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РОМАНТИЗМ предложения на русском языке | РОМАНТИЗМ предложения на португальском языке |
| Только их Доппелгэнгерс. (с нем.: в мифологии, фолклоре, литературе (романтизм): злой близнец, астральное тело, билокационный феномен или злокобное пророчество.) | Só os seus Doppelgängers. (do alem. na mitologia, folklore, literatura (romanticismo): gêmeo malvado, corpo astral, fenômeno de bilocação ou preságio nefasto.) |
| Несмотря на то, что твой роман, является торжеством нигилизма, глубоко, корнями, он уходит в романтизм. | O teu romance, apesar de ser basicamente um exercício de niilismo, tem profundas raízes no romantismo. |
| Я должна сказать, романтизм Сэма впечатляет. | Sabes, tenho que te dizer, o lado romântico do Sam é surpreendente. |
| "Гигантский романтизм". | Vê estes títulos. "O romântico gigantesco". |
| Когда вы влюбились в Романтизм? | Quando se apaixonou pelos românticos? Foi, como... |
| А Романтизм? | -E o Romantismo? |
| В этом есть... романтизм. | Há um...romantismo associado. |
| Девятнадцатый век. Романтизм. | Século 19, o romantismo. |
| Русский романтизм до боли безысходен. | O romantismo russo é tão... dolorosamente desesperado. |
| - Это сентиментальный романтизм. - Это наивно, неуверенно и неубедительно. - Другими словами - риск минимален. | Esse romantismo piegas, esta auto-convicção naïf , frágil sem assumir qualquer risco. |
| Из твоих карандашных заметок я узнал, что ты любишь Вордсворта и старый Романтизм. | De suas anotações a lápis aprendi que preferia Wordsworth e os antigos românticos. |
| Романтизм, детка. 2 стопки. | - Boa, romântico! - Dois shots. |
| Мы не расстались. Меня пока не особо прёт от отношений, и я не хочу, чтоб на какой-то дурацкой свадьбе он вдруг впал в романтизм и сказал: "Я тебя люблю". | Não acabámos, mas ainda não me habituei ao namoro e não vou levá-lo a um casamento onde ainda diz que me ama. |
| У него всегда нео-романтизм, у этого парня, как у Вольфганга Рима, | Rihm, Rochberg, Zwilich. |
РОМАНТИЗМ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РОМАНТИЗМ, с русского языка на португальский язык
Перевод РОМАНТИЗМ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki