м
(процесс) crescimento m; (увеличение) aumento m; incremento m, (развитие) desenvolvimento m; (быстрый рост) surto m; (вышина) estatura f, altura f
РОСТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РОСТ фразы на русском языке | РОСТ фразы на португальском языке |
24 года, рост 167 сантиметров | 24 anos, 1,67 m |
А рост | E quanto mede |
А рост? | E quanto mede? |
аномальный рост | crescimento anormal |
Белый мужчина, рост | Homem caucasiano |
в полный рост | de corpo inteiro |
вас рост | que mede |
вас рост, мистер | que mede, Sr |
вас рост? | mede? |
время произошёл рост | semanas, vi um pico |
глаз, рост | cor dos olhos, altura |
глаз, рост | dos olhos, altura |
глаз, рост, шрамы | cor dos olhos, altura, cicatrizes |
глаз, рост, шрамы | dos olhos, altura, cicatrizes |
года, рост 167 сантиметров | anos, 1,67 m |
РОСТ - больше примеров перевода
РОСТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РОСТ предложения на русском языке | РОСТ предложения на португальском языке |
Это самый большой рост капитала... со времен Софи Такер. | Nunca vi nada como isso depois de Sophie Tucker. |
Я бы сказал, что его рост был 5 футов 11 дюймов, как считаете, док? | Acho que devia medir cerca de 1,80 m, não acha, Doutor? |
Ему примерно 20 лет, рост 1,76 м, одет в серое пальто. Он работает на человека по имени Каспер Гатмэн. | Trabalha para um homem chamado Kasper Gutman. |
Я давала тебе шанс на личностный рост. | Fiz de tudo para fazer de ti alguém. |
Он просит в полный рост. | Tamanho real. - Ele insiste. - Quem é ele? |
Знаю, что есть рост на 35 процентов в год, что довольно неплохо. | Ora, é um talho muito bom. |
Хороший рост для парня. | É uma altura agradável para um companheiro ter. |
Я сказала: вес мой - 119 фунтов (54 кг.), зубов вставных нет, рост - 17 ладоней. | Disse que eu pesava 119 libras, tinha os dentes todos... e tinha 17 palmos de altura. |
Рост мальчика - пять футов, семь дюймов. | O rapaz tinha 1,70 m de altura. |
Мишель Пуакер, рост - 177 см. Коричневые волосы, бывший стюард Air France. | Michel Poiccard, 1 metro e 79, cabelos castanhos, foi assistente de bordo da Air France. |
Если бы ты постигла мой истинный рост, я бы тебе показался карликом. | Se conseguisses ver a minha verdadeira altura descobririas que não sou maior do que isso. |
Особенностью уголовного права стал неукротимый рост числа смертельных приговоров. | Ficou caracterizado... por um aumento na aplicação da pena de morte. |
МОЙ РОСТ МЕТР 69. | acho que sou bonita... meço um metro e... 69. |
Рост около 5 футов 7 дюймов, темные волосы, одета в светлый бежевый плащ. | Tem aí 1,70 m., cabelo preto, com um casaco creme. |
Рост примерно метр восемьдесят. | Diria que mede 1 ,85 m. |
РОСТ - больше примеров перевода