РУЧНАЯ КЛАДЬ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
РУЧКА ← |
→ РУЧНАЯ РАБОТА |
РУЧНАЯ КЛАДЬ контекстный перевод и примеры
| РУЧНАЯ КЛАДЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РУЧНАЯ КЛАДЬ фразы на русском языке | РУЧНАЯ КЛАДЬ фразы на португальском языке |
| ручная кладь | bagagem de mão |
РУЧНАЯ КЛАДЬ - больше примеров перевода
| РУЧНАЯ КЛАДЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РУЧНАЯ КЛАДЬ предложения на русском языке | РУЧНАЯ КЛАДЬ предложения на португальском языке |
| Убедитесь, что ваша ручная кладь надёжно закреплена или сложена в багажном отделении над вами. | Verifiquem se têm os sacos debaixo dos assentos... ou devidamente acondicionados na parte superior. |
| Пожалуйста убедитесь что вся ручная кладь надежно уложена. | Certifique-se de que toda a bagagem de mão fica bem arrumada. |
| А ручная кладь? | E o que levas contigo? |
| Нет, это моя ручная кладь. | Não. Vai comigo. |
| "... и что ручная кладь надежно располагается на полке у вас над головой..." "...или под сиденьем впереди вас". | Toda a bagagem de mão é guardada nos compartimentos superiores ou à sua frente. |
| - Да, только ручная кладь. | - Sim, só bagagem de mão. |
| Напоминаем вам, что вся ручная кладь должна быть убрана на верхние полки или аккуратно размещена под впереди вас стоящими креслами. | A bagagem de mão deve ser posta no compartimento de cima ou debaixo do banco à vossa frente. |
| Это просто ручная кладь. | É uma peça de bagagem. |
| Только ручная кладь. | Só o trolley. |
| Убедитесь, что ремни безопасности застегнуты, а ручная кладь помещена под сиденье впереди стоящего кресла или в верхнее багажное отделение. | Certifique-se de que os cintos estão apertados, e a bagagem de mão está guardada abaixo do assento ou a sua frente ou nos compartimentos. |
| Стюардесса сказала,что ее ручная кладь не помещалась под передним сиденьем. отсек сверху был заполнен... | A comissária de bordo disse que a bagagem de mão dela não coube debaixo do assento à sua frente, o compartimento de bagagem estava cheio. |
| Дамы и господа, мы начинаем снижение. Убедитесь, что спинки кресел и откидные столики в вертикальном положении, а ручная кладь находится под креслом впереди вашего. | Senhoras e senhores, enquanto descemos, por favor endireitem as cadeiras, recolham as mesas, e vejam se as bagagens estão debaixo do assento à vossa frente. |
| Она практически как ручная кладь. | É basicamente uma mala sem alça. |
| Во время полёта ручная кладь может упасть с полки. | Atenção, alguma bagagem pode ter mudado de posição durante o voo. |
РУЧНАЯ КЛАДЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РУЧНАЯ КЛАДЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод РУЧНАЯ КЛАДЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki