РЮМКА перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
РЮМКА контекстный перевод и примеры
| РЮМКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РЮМКА фразы на русском языке | РЮМКА фразы на португальском языке |
| Одна рюмка | Uma bebida |
| рюмка | shot |
| Рюмка-забывайка | o shot FAZ-ME-ESQUECER |
| Рюмка-забывайка | shot FAZ-ME-ESQUECER |
РЮМКА - больше примеров перевода
| РЮМКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РЮМКА предложения на русском языке | РЮМКА предложения на португальском языке |
| Там стоит моя рюмка? | Aquela bebida é minha? |
| Сережа, ч вас рюмка не трончта! | Serioja, não bebeu ainda uma gota! |
| Последняя рюмка текилы явно была лишней. | Não precisava deste último shot de "tequila". |
| Подожги и проверь, чтоб рюмка была чистой. | Ateia-o e o copo tem que estar limpo. |
| Это тебя развеселит, позволю тебе убить себя в "Драке в баре 4: последняя рюмка". | Isso vai-te animar. Eu deixo-te matares-me numa luta de Bar 4: Último Argumento. |
| Поэтому я сделал тебе самый забористый коктейль, какой у меня есть. Рюмка-забывайка. | Portanto, preparei-te a mais poderosa bebida que tenho o shot FAZ-ME-ESQUECER. |
| Рюмка-забывайка? | O shot FAZ-ME-ESQUECER? |
| И вуаля! Рюмка-забывайка. | e cá está o shot FAZ-ME-ESQUECER! |
| рюмка-забывайка. | o shot FAZ-ME-ESQUECER! |
| Это моя первая рюмка за шесть лет. | Esta é a minha primeira bebida em seis anos. |
| Одна рюмка! | - Só um drinque. |
| Но вы сказали ему, что одна рюмка вреда не причинит, и подносили ему еще и еще, пока он не набрался под завязку и вы усадили его в машину. | Mas disseram-lhe que uma bebida não fazia mal, e deram-lhe uma atrás da outra até que o arrastaram para aquele carro. |
| - Рюмка. | - Shots! |
| Шея, рюмка, лайм. | Pescoço, shot, lima. |
| Первым красавицам первая рюмка бесплатно. | Os travestis têm direito a uma bebida à borla. |
РЮМКА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РЮМКА, с русского языка на португальский язык
Перевод РЮМКА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki