САМОЛИЧНО перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
САМОЛИЧНО контекстный перевод и примеры
| САМОЛИЧНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| САМОЛИЧНО фразы на русском языке | САМОЛИЧНО фразы на португальском языке |
| САМОЛИЧНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| САМОЛИЧНО предложения на русском языке | САМОЛИЧНО предложения на португальском языке |
| Я же вам для етих целей самолично нужник поставил. | Mas eu próprio fiz uma latrina! |
| Самолично до конца должен пройти. | Tenho que ir até ao fim. |
| Я таких врагов народа самолично в расход пущал... в упор. | Mato-te, sabotador! Larga-me, larga-me, porra... |
| Он полагает, что самолично раскрыл это дело. Так он представил всё Скотланд-Ярду. | Até parece que ele fez tudo sozinho. |
| Я самолично пришел забрать сына Готэма господина Чипа Шрэка. | Vim buscar pessoalmente... o filho preferido de Gotham: Sr. Chip Shreck. |
| Тем, кто хочет покинуть банду он самолично пускает кровь. | Se tentas deixar o gang, diz-se por aí ele chupa-te o sangue todo. |
| Крестный отец самолично соблаговолил удостоить нас своим присутствием. | O padrinho em pessoa foi generoso o bastante para nos dar a honra de sua presença. |
| Никто не входил и не выходил из дока с тех пор как я самолично закрыл его. | Nada entrou nem saiu da plataforma desde que a fechei. |
| Я устала ждать, когда ребёнок высунется, Потому что когда это случится Я самолично запихну тебя в первый же самолёт до Шанхая, | Mal vejo a hora de parires porque mal o faças, ponho-te num avião de volta para Xangai. |
| Который потребовал самолично надеть носки на меня этим утром. | Ele queria calçar-me as meias esta manhã. |
| Дьявол самолично посетил это место... и Аллах Милосердный знает об этом. | O diabo em pessoa visitou este povoado Sabe que "Alá" é misericordioso. |
| Я мог бы забрать его в тюрьму и самолично заботиться о нём. | Ou... poderia colocá-lo na prisão e eu mesmo cuidaria dele |
| Кроме того, если он узнает об этом, то самолично меня казнит. | Para além disso, se ele descobrir isto, ele próprio me executará. |
| Я самолично поджаривал перец. | Torro a pimenta "ancho". |
| Решила самолично заняться дочерью. | A usar uma abordagem mais pessoal com a filha dela. |
Перевод слов, содержащих САМОЛИЧНО, с русского языка на португальский язык
Перевод САМОЛИЧНО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki