САМОПИСЕЦ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
САМОПИСЕЦ фразы на русском языке | САМОПИСЕЦ фразы на португальском языке |
бортовой самописец | a caixa preta |
САМОПИСЕЦ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
САМОПИСЕЦ предложения на русском языке | САМОПИСЕЦ предложения на португальском языке |
Сперва я думала – ручку-самописец. Но у тебя уже есть. | Primeiro pensei numa caneta mas já tens uma. |
Старый корабельный самописец, который мог отстреливаться, когда что-либо угрожало кораблю. | É um gravador ultrapassado que pode ter sido ejectado quando alguma coisa ameaçou a nave. |
Запишите это на самописец и немедленно выбросите за борт. | Passe isto para o gravador espacial e alije-o imediatamente. |
М-р Бейли, выпустить самописец. | Sr. Bailey, envie o gravador da missão. |
Самописец выпущен, сэр. | Gravador lançado, senhor. |
Ваш самописец был уничтожен. | O seu gravador de missão foi destruído. |
Это бортовой самописец. | É um gravador de registos de voo. |
Что последнее записал бортовой самописец с самолета Чарльза Флайта, господин премьер-министр? | Alguma novidade sobre a caixa preta do avião do Charles Flyte, Primeiro-Ministro? |
Бортовой самописец. | Do avião. |
Там есть бортовой самописец, GPS? | Há um gravador de voo, sistema de GPS? |
Я ничего не скажу, пока не найду бортовой самописец с нашего корабля. | Não vos posso dizer nada até ter a caixa preta da minha nave. |
Я должна забрать наш бортовой самописец. | Preciso de ter a caixa preta da minha nave. |
И теперь она хочет забрать бортовой самописец. | Ela quer ver a nave dela e recuperar a caixa preta. |
Я нашел самописец. | Encontrei o gravador de dados. |
Мы также изъяли поврежденный самописец. | Encontramos o gravador de dados do carro. |