САМОСОЗНАНИЕ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
САМОСОЗНАНИЕ контекстный перевод и примеры
| САМОСОЗНАНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| САМОСОЗНАНИЕ фразы на русском языке | САМОСОЗНАНИЕ фразы на португальском языке |
| САМОСОЗНАНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| САМОСОЗНАНИЕ предложения на русском языке | САМОСОЗНАНИЕ предложения на португальском языке |
| Ты что-нибудь поняла про космическое самосознание и всё это дерьмо? | Percebes consciência cósmica e tudo mais? |
| В Млечном Пути может быть много миров, где материя переросла в самосознание. | Na galáxia Via Láctea, pode haver muitos mundos, onde a matéria desenvolveu uma consciência. |
| Моё самосознание определяется исключительно тем, что дано мне в ощущениях. | Eu acredito que existo baseada no que o ambiente me diz |
| И когда кто-то понимает, что он всего лишь персонаж из чужого сна, это и есть самосознание. | E quando alguém compreende... que é a personagem de um sonho... no sonho de outra pessoa, isso é que é ter consciência de si próprio. |
| Жаворонки в стихах Шелли наполнены глубокой, инстинктивной радостью. Радостью, которую нам мешает испытать наше самосознание. | O jogo do Shelley está... cheio de regozijo inconsciente e profundo. |
| А ты тогда еще был увлечен всякой херней про расовое самосознание... говорил, что когда завладеешь парой продуктовых магазинов... то сможешь гордится собой. | E tu não paravas de falar do orgulho negro, a dizer que ias comprar duas mercearias, para todos ficarem orgulhosos. |
| Национальное самосознание | Consciência nacional. |
| Истинное счастье предполагает самосознание. | A verdadeira felicidade requer uma certa medida da auto consciência. |
| Со временем я узнал, что у них есть самосознание, и когда вы осознаете этот нечеловеческий разум, после этого вы понимаете что им не место в неволе. | Eu soube então que eles se auto-conheciam, e quando você se tornar consciente desta inteligência não humana, passado um bocado compreende-se que eles na verdade não pertencem ao cativeiro. |
| У них есть самосознание, как и у людей. | Eles têm auto-conhecimento assim como os humanos têm auto-conhecimento. |
| Исторического самосознание. | Consciência histórica. |
| Бейсбол просочился в самосознание граждан страны. | O Basebol infiltrou-se na consciência deste país. |
| - Повышать самосознание граждан. | - E como? |
| А у этого человека самосознание моллюска. | Aquele homem tem a consciência de um molusco. |
| Которые устали, что их представляют Что наше самосознание- | Houve um roubo de identidade. |
Перевод слов, содержащих САМОСОЗНАНИЕ, с русского языка на португальский язык
Перевод САМОСОЗНАНИЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki