СБОРИЩЕ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СБОРИЩЕ


Перевод:


с рзг

ajuntamento m; multidão f, (толпа) tropel m


Русско-португальский словарь



СБОР МАТЕРИАЛОВ

СБОРКА




СБОРИЩЕ контекстный перевод и примеры


СБОРИЩЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
СБОРИЩЕ
фразы на русском языке
СБОРИЩЕ
фразы на португальском языке
Все вы - сборищеVocês são todos uma cambada de
Они - сборищеSão um monte de
Они - сборище сосисокSão um monte de... Salsichas
Они - сборище сосисок иSão um monte de... Salsichas e
Сборищеbando de
сборищеum monte de
сборище глупцовbando de idiotas
Сборище клоуновde palhaços
сборище сосисокmonte de... Salsichas
сборище сосисокum monte de... Salsichas
сборище сосисок иmonte de... Salsichas e
сборище сосисок иum monte de... Salsichas e
сборище сосисок и яичекmonte de... Salsichas e gônadas
сборище сосисок и яичекum monte de... Salsichas e gônadas
семейное сборищеreunião de família

СБОРИЩЕ - больше примеров перевода

СБОРИЩЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
СБОРИЩЕ
предложения на русском языке
СБОРИЩЕ
предложения на португальском языке
Вы сборище трусов, раз сражаетесь с ним.Só demonstram serem cobardes ao porem-se contra ele.
Целое сборище воров!Um belo bando de ladrões.
Лейтенант, думаю, нам стоило бы устроить небольшое сборище... завтра у вас в офисе.Tenente, é melhor termos uma conversinha, no seu escritório, amanhã.
У нас что, страховая компания или сборище дилетантов?Que tipo de empresa é esta?
- Вы все сборище трусов. Если вы не смеете, то скажу я.Não passam de um bando de cobardes!
Я пришел на это фашистское сборище, потому что моя дочь уверила меня, что это очень важно для ее личного счастья.Aqui estou eu, neste comício fascista, porque a minha filha me garantiu que era importante para ela que eu viesse.
Он пытался спасти нас, сборище глупцов.Ele tentou duramente proteger um bando de idiotas como nós.
Правильнее сказать сборище ведьм.O termo correcto seria um antro de bruxas.
Сборище без лидера, словно кобра без головы.Um antro sem a líder é como uma cobra acéfala:
О, мой Б-г, это сборище едет в мой город.Eles vão direitos para a minha cidade!
Я сотру в порошок это сборище европейских государств.Certificar-me-ei que todos os estados europeus serão pulverizados.
Эй! Что тут за сборище?- O que se passa aqui?
По правде, милая, я и сам пропущу это маленькое сборище.Já agora, acho que também eu vou faltar a esse convívio.
Время, чтобы собрать ваше сборище, мисс Геннеро.São horas de juntar o seu rebanho, menina Gennero.
Прошлым вечером у вас было сборище.Tinha um encontro na última noite.

СБОРИЩЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СБОРИЩЕ, с русского языка на португальский язык


Перевод СБОРИЩЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сборище



Перевод:

с. разг.

assemblage, medley; mob

Русско-латинский словарь

сборище



Перевод:

- coetus; concursus; conventus; congressus;
Русско-белорусский словарь 1

сборище



Перевод:

разг. зборышча, -шча ср.

Русско-белорусский словарь 2

сборище



Перевод:

зборышча; кагал

Русско-новогреческий словарь

сборище



Перевод:

сборище

с разг τό μάζεμα, ἡ συνάθροιση/ неодобр. ἡ παρασυναγωγή.

Русско-казахский словарь

сборище



Перевод:

с пренебр. жиын, жиналған жұрт;- шумное сборище даңғаза жиын
Русско-киргизский словарь

сборище



Перевод:

ср. пренебр.

топтолгон эл.

Большой русско-французский словарь

сборище



Перевод:

с. разг.

attroupement m

шумное сборище — attroupement bruyant

Русско-латышский словарь

сборище



Перевод:

sapulce, pūlis, bars

Краткий русско-испанский словарь

сборище



Перевод:

с. разг.

agolpamiento m

шумное сборище — algazara f

Русско-польский словарь

сборище



Перевод:

Izbieranina (f) (rzecz.)IIzgromadzenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сборище



Перевод:

Rzeczownik

сборище n

zgromadzenie n

zbiegowisko n

tłum m

spotkanie n

Русско-польский словарь2

сборище



Перевод:

zgromadzenie, zbiegowisko, tłum;spotkanie;

Русско-сербский словарь

сборище



Перевод:

сбо́рище с.

збир, збориште, гомила

Русский-суахили словарь

сборище



Перевод:

сбо́рище

akthari (-), jumuiko (ma-), kusanyiko la watu (ma-), mkusanyiko (mi-), kigwena (vi-)

Русско-татарский словарь

сборище



Перевод:

с сөйл.тирг.өер, көтү (кешеләр төркеме тур.)

Русско-узбекский словарь Михайлина

сборище



Перевод:

majlis

Большой русско-итальянский словарь

сборище



Перевод:

с. разг.

1) (скопление людей) assembramento m; folla f; massa f тж. пренебр.; adunata тж. предосуд.

шумное сборище — cagnara фам.; bolgia f; branco m

2) (сходка) riunione f

Большой русско-чешский словарь

сборище



Перевод:

srocení

Русско-чешский словарь

сборище



Перевод:

slezina, srocení, sběh
Большой русско-украинский словарь

сборище



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родазбіговисько

2024 Classes.Wiki