СБРОД перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СБРОД


Перевод:


м прзр

plebe m, ravé m, povinho m


Русско-португальский словарь



СБРИТЬ

СБРОС




СБРОД контекстный перевод и примеры


СБРОД
контекстный перевод и примеры - фразы
СБРОД
фразы на русском языке
СБРОД
фразы на португальском языке
СбродRalé
сбродseus vermes

СБРОД - больше примеров перевода

СБРОД
контекстный перевод и примеры - предложения
СБРОД
предложения на русском языке
СБРОД
предложения на португальском языке
Это же сброд, недовольный и ленивый сброд, а не бережливые работяги.Uma gentalha descontente, preguiçosa em vez de uma classe trabalhadora.
Разве вы забыли, что именно этот сброд, о котором вы тут говорили работает, живет и умирает в этом городе?Lembre-se disto, Sr. Potter, esta gentalha de que está a falar... Eles trabalham muito, vivendo e morrendo nesta comunidade.
А вы не назовете чрезмерным то, что он каждый день проводит... в этих сомнительных питейных заведениях, приводит домой какой-то сброд?Não considera excesso, quando não passa um dia sem que ele vá a um bar e traga escumalha que nunca ninguém viu?
Сброд, изгои, которых сближают не идеалы, а серость.Párias, melhor. proscritos. Não são os ideais o que nos une, mas os fracassos.
Они - паршивый сброд, но это лучшее, что я мог сыскать.Tem muito mau aspecto, mas foi o melhor que consegui arranjar.
Как и эти рабы, твой сброд умрёт... если он не будет хранить верность новому порядку.Tal como morreram os escravos, assim morrerá a população... se por um instante vacilar em lealdade para com a nova ordem.
Верно. Возьмем также шмотки, оружие и лошадей. - Пошли, сброд!Lá embaixo tem água corrente, vamos chegar ao... castelo bizantino arrumados como deve ser esse exército.
Ладно, сброд, хватит.Vamos lá, suas nódoas!
Сержант, постойте весь этот сброд.Sargento, ponha ordem naquela confusão! Sim, senhor.
Это сброд, не обращай внимания. Такие вечно всех достают.Estou habituado a estes tipos que gozam com aleijados.
Всё, что вы увидите - это грязные хиппи, студенты, которые не хотят учиться, трансвеститы, наркоманы и всякий сброд.Não acredita? Olhe à sua volta.
Сброд!Ralé!
Это же сброд какой-то.Uma autêntica escumalha.
Мэр говорит, что мы должны принимать весь этот сброд.-Sim, Chefe. A Presidente diz que aceitemos esses vagabundos.
Похоже, что почти весь взвод - это какие-то подонки сброд неудачников.Parece que tenho uma unidade cheia de lixo. Um punhado de falhados.

СБРОД - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СБРОД, с русского языка на португальский язык


Перевод СБРОД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сброд



Перевод:

м. тк. ед. собир. разг.

the rabble, riff-raff, ragtag and bobtail

Русско-армянский словарь

сброд



Перевод:

{N}

խաժամւժ

խառնամբոխ

խւժան

Русско-белорусский словарь 1

сброд



Перевод:

презр. зброд, род. зброду муж.

Русско-белорусский словарь 2

сброд



Перевод:

зброд; набрыдзь; навалач

Русско-новогреческий словарь

сброд



Перевод:

сброд

м презр. ὁ συρφετός, ὁ ὅχλος, τά μαζέματα

Русско-шведский словарь

сброд



Перевод:

{pak:}

1. pack

{patr'as:k}

2. patrask

Русско-венгерский словарь

сброд



Перевод:

перен: "Стадо свиней"csürhe

подонкиcsőcselék

Русско-казахский словарь

сброд



Перевод:

презр. қағылған-соғылғандар, қашқан-пысқандар;- всякий сброд қай-қайдағы соғылғандар
Русско-киргизский словарь

сброд



Перевод:

м. презр.

курама, ар кошкон.

Большой русско-французский словарь

сброд



Перевод:

м. собир. презр.

canaille f, racaille f

всякий сброд — n'importe quelle racaille

Русско-латышский словарь

сброд



Перевод:

salašņas

Краткий русско-испанский словарь

сброд



Перевод:

м. собир. презр.

gente soez, gentuza f; chusma f (Лат. Ам.)

Русско-монгольский словарь

сброд



Перевод:

новш, шаар, муусайн амьтад

Русско-польский словарь

сброд



Перевод:

Igawiedź (f) (rzecz.)IItałatajstwo (n) (rzecz.)IIIzbieranina (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сброд



Перевод:

Rzeczownik

сброд m

Potoczny zbieranina f

Русско-польский словарь2

сброд



Перевод:

zbieranina, hałastra;

Русско-сербский словарь

сброд



Перевод:

сброд м.

олош, шљам

Русский-суахили словарь

сброд



Перевод:

watu wa ovyo мн., watu wanyonge мн.

Русско-татарский словарь

сброд



Перевод:

м җый.кимс.әтрәк-әләм, адәм актыклары, өер, көтү (кешеләр тур.)

Русско-таджикский словарь

сброд



Перевод:

сброд

авбошон

Русско-немецкий словарь

сброд



Перевод:

м. разг.

Gesindel n, Pack n

Большой русско-итальянский словарь

сброд



Перевод:

м. собир. разг.

gente raccogliticcia; marmaglia f, gentaglia f; feccia f; Armata Brancaleone

Большой русско-чешский словарь

сброд



Перевод:

pakáž

Русско-чешский словарь

сброд



Перевод:

zběř, branže, havěť, sebranka
Большой русско-украинский словарь

сброд



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.разг.набрід

2024 Classes.Wiki