СВЕЧЕНИЕ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
СВЕЧЕНИЕ
Перевод:
с
luminescência f; (фосфоресцирование) fosforescência f; (флуоресценция) fluorescência f
Русско-португальский словарь
СВЕЧЕНИЕ контекстный перевод и примеры
| СВЕЧЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СВЕЧЕНИЕ фразы на русском языке | СВЕЧЕНИЕ фразы на португальском языке |
| голубое свечение | brilho azul |
| Оранжевое свечение | Um brilho laranja |
| свечение | brilhar |
| свечение | brilho |
| свечение | luminescência |
СВЕЧЕНИЕ - больше примеров перевода
| СВЕЧЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СВЕЧЕНИЕ предложения на русском языке | СВЕЧЕНИЕ предложения на португальском языке |
| Странное свечение сегодня в небе. | O céu esta noite tem um brilho estranho? |
| Капитан, я заметил, что ваше появление ознаменовало свечение, когда вы возвращались из лаборатории Виан. | Notei que foi precedido de uma luz, ao voltar do laboratório dos vianos. |
| Шмендрик, свечение! | Schmendrick, a luz! |
| Интересно, будет ли на этот раз зелёное свечение... | Abandonem a área. - Deixa-me ver se temos luz verde. |
| - Да, такое розовое свечение. | Se tem um brilho rosado. |
| Вы видите это свечение? | Vêem essa luz? |
| Да, я снова видел свечение из сна. | Oh, vi a luz de novo, aquela do meu sonho. |
| Это же свечение! | Como pode reconhecer? É uma luz. |
| Небеса, нет. Тинкер Белл свечение. | Sininho é uma luz. |
| Просто крошечное свечение которое движется по сцене. | É só uma luzinha que se mexe em redor do palco. |
| Семь дней назад... один из моих спутников, ведущих поиск минеральных месторождений, обнаружил подземное тепловое свечение. Вот его контуры. | Há uma semana, um dos meus satélites da Antártida que procuram depósitos minerais descobriu uma súbita onda térmica debaixo da terra, com este perfil. |
| Когда суперзаряженные частицы проходят к полюсам через магнитное поле Земли, они электризуют элементы нашей атмосферы, вызывая свечение. | Enquanto as partículas energéticas numa tempestade solar fluem ao longo do campo magnético da Terra na direcção dos pólos, a excitação dos elementos na nossa atmosfera, fá-los brilhar. |
| Вы бы видите самое прекрасное в своей жизни голубоватое свечение. | Veria a luz azul mais bonita antes vista jamais. |
| Что за свечение там вдалеке? | Que brilho é aquele, lá longe? |
| Было призрачное свечение! | Foi uma de Classe 4. |
СВЕЧЕНИЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СВЕЧЕНИЕ, с русского языка на португальский язык
Перевод СВЕЧЕНИЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki