СДЕРЖИВАТЬСЯ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СДЕРЖИВАТЬСЯ


Перевод:

сов

conter-se, refrear-se


Русско-португальский словарь



СДЕРЖИВАТЬ СЕБЯ ←

→ СДЕРНУТЬ



СДЕРЖИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


СДЕРЖИВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
СДЕРЖИВАТЬСЯ
фразы на русском языке		СДЕРЖИВАТЬСЯ
фразы на португальском языке

СДЕРЖИВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
СДЕРЖИВАТЬСЯ
предложения на русском языке		СДЕРЖИВАТЬСЯ
предложения на португальском языке
И чем скорее я научусь сдерживаться, тем лучше будет для всех.E quanto mais cedo aprendesse a controlar-me... melhor seria para todos.
"Мой милый, я больше не могу сдерживаться..."Matelda!
Но в глубине сердца, она была очень несчастна. Однажды, не в силах больше сдерживаться, она решила вернуться в обитель.Tiveram filhos: rapazes e raparigas, mas, no fundo do seu coração, ela era muito infeliz.
Он и не думал сдерживаться, да?Ele não foi muito discreto, pois não?
Я стараюсь сдерживаться.Tento manter-me calmo.
Я не хочу сдерживаться.Há muito tempo que deixei de me conter.
сейчас я не буду сдерживаться!Muito bem, deixem-me dar-vos algo que eu tenho guardado nas costas!
Я не могу сдерживаться. - Ховард...Não me podia conter.
Если вы не сможете сдерживаться, я найду другого ассистента.Se não pode lidar com isso, arrumarei outro assistente.
К тому же, в состоянии стресса сдерживаться особенно трудно.Quando aborrecidos, todos dizem coisas de que se arrependem.
Просто сдерживаться.Esperem.
Я больше не могу сдерживаться.Não posso resistir mais a estes impulsos.
Мэй, можешь не сдерживаться. Я стерплю любые удары.Vê lá, não sejas branda comigo!
Хотя иногда ей приходится сдерживаться.Ainda tem alguns aspectos a resolver.
Стараюсь сдерживаться.- Estou a tentar não me divertir.


Перевод слов, содержащих СДЕРЖИВАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод СДЕРЖИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сдерживаться



Перевод:

сдержаться

1. control / restrain oneself; сов. тж. hold* oneself in check

он едва сдержался, он не мог сдержаться — he could not control himself, he could hardly contain himself

2. страд. к сдерживать

Русско-латинский словарь

сдерживаться



Перевод:

- se comprimere;
Русско-армянский словарь

сдерживаться



Перевод:

{V}

ժւժկալել

Русско-белорусский словарь 1

сдерживаться



Перевод:

возвр., страд. стрымлівацца

Русско-белорусский словарь 2

сдерживаться



Перевод:

вытрымваць; стрымвацца

Русско-шведский словарь

сдерживаться



Перевод:

{²b'är:jar}

1. bärgar

Русско-казахский словарь

сдерживаться



Перевод:

несов.1. см. сдержаться;2. страд. от сдерживать
Русско-киргизский словарь

сдерживаться



Перевод:

несов.

1. см. сдержаться;

2. страд. к сдерживать.

Большой русско-французский словарь

сдерживаться



Перевод:

1) см. сдержаться

2) страд. être + part. pas. (ср. сдержать)

Русско-монгольский словарь

сдерживаться



Перевод:

хорих, тэвчих

Универсальный русско-польский словарь

сдерживаться



Перевод:

Czasownik

сдерживаться

powstrzymywać się

powściągać się

hamować się

Русско-польский словарь2

сдерживаться



Перевод:

powstrzymywać się, powściągać się, hamować się;

Русско-персидский словарь

сдерживаться



Перевод:

فعل استمراري : خودداري كردن

Русский-суахили словарь

сдерживаться



Перевод:

сде́рживаться

-shika akili, -jizuia

Русско-таджикский словарь

сдерживаться



Перевод:

сдерживаться

см. <сдержаться>

Русско-немецкий словарь

сдерживаться



Перевод:

см. сдержаться

Большой русско-чешский словарь

сдерживаться



Перевод:

ovládat se

Русско-чешский словарь

сдерживаться



Перевод:

ovládat se, zapírat se, zdržovat se, mírnit se

2024 Classes.Wiki