1. grey hair

2. (проседь в мехе) grey streaks (in fur)

{N}

ճերմակւթյւն

сівізна, -ны жен.

седина в бороду — бес в ребро посл. — волас сівее, а галава шалее, сівізна ў бараду, а чорт у галаву, у старой печы паляць чэрці

сівізна

ж τά ἄσπρα (или τά γκρίζα) μαλλιά· \~ина в бороду, а бес в ребро погов. γέρασε, ἀλλα δέν τά βάζει κάτω.

ж.

ак (чачтын, сакалдын);

седина в бороду, а бес в ребро посл. буканын өзү карыса да, мурду карыбайт.

ж.

cheveux m pl gris

у него седина на висках — il a les tempes grisonnantes

дожить до седин — atteindre un âge avancé

••

седина в бороду, а бес в ребро погов. — прибл. l'âge ne l'a pas rendu plus sage

sirmi mati, sirmums

чал сач

çal saç

чал сач

ж.

canas f pl

дожить до седин — llegar a la vejez

••

седина в бороду, а бес в ребро погов. — a la vejez, viruelas; después de viejo, gaitero

Rzeczownik

седина f

siwizna f

siwizna, siwe włosy;szary nalot, szarawość;

mvi (-; mi-)

ж чал, агарган чәч (сакал)

седина

мӯи сафед, сафедии мӯй

ж.

graues Haar

ж.

1) canizie f pl; canutezza f; i capelli bianchi

дожить до седин — fare i capelli bianchi

с сединой — brizzolato di grigio

2) (налёт) colore grigio-bianco

••

седина в бороду, а бес в ребро — non c'è cosa peggiore che in vecchie membra pizzicor d'amore

šediny