СЕНЬ ← |
→ СЕПАРАТИЗМ |
СЕНЬОР контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СЕНЬОР фразы на русском языке | СЕНЬОР фразы на португальском языке |
Буэнос диас, сеньор | Buenos dias señor |
Буэнос диас, сеньор, сеньорита | Buenos dias señor, señorita |
Да, сеньор | Sim, senhor |
Да, сеньор? | Sim, senhor? |
диас, сеньор | dias señor |
диас, сеньор, сеньорита | dias señor, señorita |
До завтра, сеньор | Até amanhã, senhor |
доступе в Рим, мой сеньор | entrada em Roma |
завтра, сеньор | amanhã, senhor |
Здравствуйте, сеньор | Olá, Sr |
знаю, сеньор | sei, senhor |
и сеньор | e o Sr |
исп) До завтра, сеньор | Até amanhã, senhor |
лет, сеньор | anos, senhor |
мой сеньор | meu soberano |
СЕНЬОР - больше примеров перевода
СЕНЬОР контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СЕНЬОР предложения на русском языке | СЕНЬОР предложения на португальском языке |
Нет, нет, сеньор. | Não, nem pensar. |
Он с такой же легкостью улыбается друзьям, как и расправляется с врагами, милый сеньор. | Rápido, tanto com um sorriso para os amigos,... quanto com uma faca para os inimigos. Tão charmoso! |
- Пока, сеньор! - До свидания! | Arriverderci! |
Сеньор Угарте мертв. | O Sr. Ugarte está morto. |
Сеньор Феррари думает, что можно получить выездную визу для тебя! | O Sr. Ferrari acredita que arranja um visto para ti. |
Мы решили, сеньор Феррари! | Já decidimos, Sr. Ferrari. |
Сеньор, я капитан Дельгадо. Хочу попросить позволения потанцевать с вашей дамой. | Gostaria que me deixasse dançar com a senhora. |
Сеньорита, сеньор, можно с вами поговорить? | Senhora, senhor? Posso falar-vos? |
- Не желаете присесть, сеньор? | - Sente-se, sim? |
- Все женщины такие, сеньор. | - Há alguma que não o seja? |
Благодарю, сеньор. | Obrigado, senhor. |
Сеньор, а у вас сегодня, видать, насыщенный денек. | - Hoje está ocupado, senhor. |
Добрый день, сеньор Маречьялло. У дона Сальваторе здесь беспечная жизнь. | O Don Salvatore tem aqui uma vida facilitada. |
- Лотерейные билеты, сеньор! | Não vou comprar uma lotaria. O prémio é de 4.000 pesos. |
Сеньор, купите одну двадцатую... | Um vigésimo custa apenas 20 centavos. Olhe, faça as contas. |
СЕНЬОР - больше примеров перевода