СЖИГАТЬ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СЖИГАТЬ


Перевод:


нсв

(изнурять) consumir vt


Русско-португальский словарь



СЖИГАНИЕ

СЖИЖАТЬ




СЖИГАТЬ контекстный перевод и примеры


СЖИГАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СЖИГАТЬ
фразы на русском языке
СЖИГАТЬ
фразы на португальском языке
бомбить нас, сжигатьbombardear-nos, reduzir
бомбить нас, сжигать нашиbombardear-nos, reduzir os nossos
бомбить нас, сжигать наши дистриктыbombardear-nos, reduzir os nossos Distritos
бомбить нас, сжигать наши дистрикты доbombardear-nos, reduzir os nossos Distritos a
буду сжигатьqueimarei as
её сжигатьqueimá-la
Зачем сжигатьPorquê incendiar
и сжигатьe incendiar
и сжигатьe queimar
может сжигатьpode cremar
может сжигать телаpode cremar corpos
может сжигать тела, закапыватьpode cremar corpos, enterrá-los
может сжигать тела, закапывать ихpode cremar corpos, enterrá-los
Мы не будем её сжигатьNão vamos queimá-la
нас, бомбить нас, сжигатьbombardear-nos, reduzir

СЖИГАТЬ - больше примеров перевода

СЖИГАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СЖИГАТЬ
предложения на русском языке
СЖИГАТЬ
предложения на португальском языке
Почемутебе нужно их сжигать?Porque disseste que ias queimá-las?
Но тогда, те, чьих братьев сожгли... будут сжигать других, и это не прекратитсяMas então, esses cujos irmãos tenham sido queimados... queimarão outros, e assim sucessivamente,
Вы были достаточно свободны, чтобы убивать и сжигать все, что было построено.Foram livres o suficiente para chacinar e incendiar.
После открытия огня мы стали целенаправленно сжигать лес чтобы очистить землю в процессе так называемого подсечно-огневого земледелия.Após descobrirmos o fogo, começamos a queimar as florestas intencionalmente, para limpar o terreno por um processo chamado, agricultura de corte e queimada.
Нельзя сжигать находку века.Não se pode queimar a descoberta do século.
Я говорил, что ему не стоило сжигать эту кошку.Eu disse que ele não devia ter queimado o gato.
Называть их ведьмами. Сжигать их, пытать пока женщины не станут бояться. Бояться себя бояться мужчин.Queimam-nas, torturam-nas... até que as mulheres tenham medo de si próprias... e medo dos homens.
Кто хочет сжигать книги?Quem quer queimar livros?
Там написано, что марширующие гусаки вроде вас должны научиться читать книги, а не сжигать их!Diz-me que cretinos como você deviam ler livros, em vez de os queimarem!
Eсли выиграет Вашингтон, счастливые фанаты сегодня будут грабить и сжигать машины. - Передача. - Пожалуйста, пожалуйста.Se Washington marcar aqui, fans felizes irão ficar doidos... e virar carros ao contrário, esta noite na capital da nossa nação.
Я должен раскапывать всю эту дрянь и сжигать.Tenho que encontrar todos os ossos enterrados aqui e queimá-los. A festa acabou, Oskar.
Если бы мы тогда послушали этого парня, а не стали его сжигать в заброшенной печи...Se tivéssemos dado ouvidos àquele rapaz em vez de o pormos no antigo forno.
Это не твоя одежда, чтобы сжигать ее.A roupa não era sua para queimar.
-У меня есть что сжигать.- Eu tenho prendas para queimar.
В будущем, когда будете сжигать хлам своих дружков:Da próxima vez que queimarem as coisas dos ex-namorados:

СЖИГАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СЖИГАТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод СЖИГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сжигать



Перевод:

сжечь (вн.)

burn* (down, out) (d.); (в крематории) cremate (d.)

сжигать дотла — incinerate (d.), burn* to ashes (d.)

сжечь свои корабли — burn* one's boats; burn* one's bridges behind one

Русско-латинский словарь

сжигать



Перевод:

- comburere; exurere; conflagrare; cremare; concremare; inflammare;
Русско-армянский словарь

сжигать



Перевод:

{V}

այրել

Русско-белорусский словарь 1

сжигать



Перевод:

несовер. спальваць

Русско-новогреческий словарь

сжигать



Перевод:

сжигать

несов καίω (дет.), κατακαίω:

\~ дотла ἀποτεφρώνω, ἀποτεφρώ· ◊ \~ свои корабли καίω τά καράβια

Русско-шведский словарь

сжигать



Перевод:

{br'en:er}

1. bränner

bränna sopor--сжигать мусор (отходы)

{förbr'en:er}

2. förbränner

förbränna gaser--сжигать газы

Русско-венгерский словарь

сжигать



Перевод:

elégetni

Русско-казахский словарь

сжигать



Перевод:

несов.1. см. сжечь;2. перен. (изнурять - о сильном чувстве) жандыру, күйдіру
Русско-киргизский словарь

сжигать



Перевод:

несов.

см. сжечь.

Большой русско-французский словарь

сжигать



Перевод:

Русско-латышский словарь

сжигать



Перевод:

dedzināt {kopā}, dedzināt {nost}, nodedzināt, sadedzināt

Краткий русско-испанский словарь

сжигать



Перевод:

несов.

1) см. сжечь

2) перен. (о сильном чувстве) hacer arder

Русско-монгольский словарь

сжигать



Перевод:

шатаах, чандруу болгох, чандарл

Русско-польский словарь

сжигать



Перевод:

Ipalić (czas.)IIpłonąć (czas.)IIIspalać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сжигать



Перевод:

Czasownik

сжигать

spalać

parzyć

Русско-польский словарь2

сжигать



Перевод:

spalać;wypalać;parzyć, oparzać;przepalać;palie;

Русско-персидский словарь

сжигать



Перевод:

فعل استمراري : سوزاندن

Русско-сербский словарь

сжигать



Перевод:

сжига́ть

см. сжечь

Русский-суахили словарь

сжигать



Перевод:

сжига́ть

-choma moto, -teketeza, -unguza, -washa

Русско-таджикский словарь

сжигать



Перевод:

сжигать

см. <сжечь>

Русско-немецкий словарь

сжигать



Перевод:

verbrennen vt; einäschern vt (в крематории)

сжигать что-л. дотла — etw. niederbrennen

Русско-узбекский словарь Михайлина

сжигать



Перевод:

kuydirmoq, yondirmoq

Русско-итальянский политехнический словарь

сжигать



Перевод:

bruciare; incenerire

Большой русско-итальянский словарь

сжигать



Перевод:

несов.

см. сжечь

Большой русско-чешский словарь

сжигать



Перевод:

pálit

Русско-чешский словарь

сжигать



Перевод:

upalovat, spalovat, vypalovat, dopalovat, sežehávat, sežehat
Русско-украинский политехнический словарь

сжигать



Перевод:

техн., физ., несов. сжигать, сов. сжечь

спалювати, спалити


2024 Classes.Wiki