СИРИЙСКИЙ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
СИРИЙСКИЙ контекстный перевод и примеры
| СИРИЙСКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СИРИЙСКИЙ фразы на русском языке | СИРИЙСКИЙ фразы на португальском языке |
| сирийский | Síria |
| сирийский | Sírio |
| сирийский мужчина | homem Sírio |
| сирийский президент | o presidente sírio |
| сирийский президент | presidente sírio |
СИРИЙСКИЙ - больше примеров перевода
| СИРИЙСКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СИРИЙСКИЙ предложения на русском языке | СИРИЙСКИЙ предложения на португальском языке |
| Сирийский президент Ассад заявил, что, несмотря на имеющиеся трудности, ...его страна - цитирую - "хочет жить в мире и дружбе с Израилем". | O Presidente Assad da Síria referiu que ainda há obstáculos difíceis, mas que o seu país "anseia por uma paz longa e duradoira com Israel. " |
| СИРИЙСКИЙ ЖУРНАЛИСТ ПОГИБ В АВТОКАТАСТРОФЕ | Jornalista sírio morre em acidente de viação |
| Откуда тут взялся сирийский солдат? | O que faz aqui um soldado sírio? |
| Значит, сирийский спецназовец располагает программой. | Então, um comando da Síria tem na sua posse as localizações da MENTE dos EUA. |
| Алим Аль Сафир сирийский посол, здесь на неофициальной операции. | Alim Al Safir, embaixador da Síria, está aqui para uma operação não oficial. |
| Хорошо мистер Мазурски, противозаконно нападать на человека за то, что он сирийский студент. | Muito bem, Sr. Mazurski, é contra a lei agredir alguém por ser um estudante sírio. |
| Так, тот человек, что сидит с Красным - это Махмуд Каббани, сирийский торговец оружием. | Ora bem, o tipo sentado com o Krasny, o nome dele é Mahmoud Qabbani, um traficante de armas sírio. |
| Все что известно о Джозефе Абаке - он сирийский американец во втором поколении. | Tudo o que sabemos é que o Joseph Abaq é da segunda geração de sírio-americanos. |
| Интерпол задержал в аэропорту Франкфурта пару американских подростков, направляющихся на сирийский фронт. | A Interpol apanhou um par de crianças Americanas no aeroporto de Frankfurt a dirigirem-se para a frente na Síria. |
| Нам следует заблокировать больницу, пока не подтвердим, что сирийский мужчина, фактически, является инициатором. | Devíamos fechar o hospital enquanto confirmamos que o homem Sírio é, de facto, o portador inicial. |
| Доктор Каннертс... по ТВ сказали, что сирийский мужчина умер раньше других жертв, но я видела их тела на старом складе в то время, когда этот мужчина ещё был жив. | Doutor Cannerts... Na televisão, disseram que um homem Sírio morreu antes das outras vítimas... Mas vi os corpos deles na ala antiga quando o outro homem ainda estava vivo. |
| Учитывая, что сирийский конфликт может задеть Турцию, мистер Икс опасался возможного уничтожения гробницы Соломона или, того хуже, что террористы распродадут её и используют деньги в своих целях. | Com o conflito na Síria a ameaçar chegar à Turquia, o Sr. X ficou preocupado que o tumulo de Salomão fosse destruído, ou pior, que fosse saqueado, e as relíquias financiassem o terrorismo. |
| Дестабилизация - это сирийский ближневосточный способ напомнить миру, что Сирию не следует исключать из планов на будущее региона. | A desestabilização é a tática que a Síria tem de lembrar ao mundo que não deve ser deixada de fora dos planos para o futuro da região. |
| Единственное доказательство, которое у нас есть, указывает на сирийский след. | A única evidência que temos mostra uma conexão síria. |
| Так что сирийский президент может считать это предупреждением. | Por isso, o presidente sírio deveria considerar-se avisado. |
СИРИЙСКИЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СИРИЙСКИЙ, с русского языка на португальский язык
Перевод СИРИЙСКИЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki