СКВЕРНО перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКВЕРНО


Перевод:

нрч

detestavelmente, mal; бзл está mal (detestável)


Русско-португальский словарь



СКВЕРНА ←

→ СКВЕРНОСЛОВ



СКВЕРНО контекстный перевод и примеры


СКВЕРНО
контекстный перевод и примеры - фразы
СКВЕРНО
фразы на русском языке		СКВЕРНО
фразы на португальском языке
было скверноfoi mau
довольно скверноmuito mal
Очень скверноÉ muito grave

СКВЕРНО
контекстный перевод и примеры - предложения
СКВЕРНО
предложения на русском языке		СКВЕРНО
предложения на португальском языке
- Да, я скверно поступила.-Posso ter sido precipitada...
Мне стало так скверно, что я попросил Добаша на афише новой пьесы первым написать твоё имя.Senti -me tão mal depois do ensaio que pedi a Dobosh que no anúncio da nova peça colocasse o seu nome primeiro.
"то такое? –елигиозна€ процесси€. Ѕудет скверно, если нас обнаружат.É uma espécie de procissão religiosa, Se nos virem vai ser complicado.
- Скверно, Джордж.Difíceis, George.
Скверно.Difíceis.
Жаль, что во время первого же визита к нам с ними так скверно обошлись.Lamento que tenham sido maltratados na primeira visita ao nosso planeta.
Ингаллс. Выглядите скверно, приятель.Que se passa, Ingalls?
Кое-что в это жизни скверно весьма.Há coisas na vida que são más.
Господин Кацуери скверно себя повел.O Lorde Katsuyori agiu mal.
Было бы скверно...Parecem-me estúpido...
Скверно изъясняется на семнадцати языках и страдает от подагры.Fala mal dezassete línguas e sofre de gota.
Скверно.- Medonho...
- Ты выглядишь довольно скверно.- Tu também estás muito mal.
Почему же так скверно на душе? Все просто Барт.Porque é que isso me chateia?
Поэтому... я закончу свои дни старой девой. Буду учить твоих детишек вышивать подушки и скверно музицировать.Por isso, vou acabar velha, a ensinar os teus dez filhos a bordar almofadas e a tocar pessimamente algum instrumento.


Перевод слов, содержащих СКВЕРНО, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

сквернослов


Перевод:

м

pessoa desbocada; boca suja fam

сквернословие


Перевод:

с

desbocamento m, desbragamento m, obscenidade f

сквернословить


Перевод:

нсв

desbocar-se, desbragar vi, dizer obscenidades


Перевод СКВЕРНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скверно



Перевод:

нареч.

badly

скверно пахнуть — smell* bad*

скверно чувствовать себя — feel* bad* / poorly

пальто скверно сидит на нём — the coat does not fit him, the coat sits badly on him

его дела идут скверно — his affairs are going badly

поступать скверно по отношению к кому-л. — treat smb. badly

Русско-латинский словарь

скверно



Перевод:

- male; foede;
Русско-белорусский словарь 1

скверно



Перевод:

1) нареч. (гадко) пагана, гадка, брыдка

(мерзко) агідна

(пакостно) паскудна

2) (плохо — о качестве) дрэнна, кепска

3) безл. в знач. сказ. дрэнна, нядобра, кепска, блага

скверно кончить — дрэнна скончыць

Русско-белорусский словарь 2

скверно



Перевод:

блага; брыдка; дрэнна; пагана

Русско-новогреческий словарь

скверно



Перевод:

скверно

нареч ἄσχημα) ἀπαίσια, κακά.

Русско-венгерский словарь

скверно



Перевод:

• отвратительноebül

• balul

Русско-казахский словарь

скверно



Перевод:

1. (дурно, плохо) жаман, нашар;- он скверно поступил ол жаман іс істеді;2. в знач. сказ. безл. жаман болды
Русско-киргизский словарь

скверно



Перевод:

1. нареч. эң жаман, эң начар;

2. безл. в знач. сказ. жаман;

мне скверно мен жаман болуп турам.

Большой русско-французский словарь

скверно



Перевод:

mal

скверно себя чувствовать — être indisposé, se sentir mal

скверно поступать по отношению к кому-либо — agir mal à l'égard de qn

платье скверно сидит на ней — cette robe lui sied mal

скверно пахнуть — sentir mauvais

его дела идут скверно — ses affaires ne marchent pas

Русско-латышский словарь

скверно



Перевод:

nejauki, nekrietni, nelādzīgi, nelabi, slikti

Универсальный русско-польский словарь

скверно



Перевод:

Przymiotnik

скверный

paskudny

wstrętny

obrzydliwy

odrażający

ohydny

niedobry

Przysłówek

скверно

paskudnie

brzydko

wstrętnie

niedobrze

źle

Русско-польский словарь2

скверно



Перевод:

brzydko, wstrętnie, paskudnie, niedobrze, źle;jest źle (niedobrze, nieprzyjemnie);

Русско-татарский словарь

скверно



Перевод:

нар.1.әшәке, хөрт, мөшкел; с. себя чувствовать үзеңне мөшкел хис итү; мне с. хәл(ләр) начар

Русско-таджикский словарь

скверно



Перевод:

скверно

бад,ганда

Большой русско-итальянский словарь

скверно



Перевод:

1) нар. male, malamente, in malo modo

скверно пахнуть — puzzare vi (a)

скверно чувствовать себя — sentirsi male

кончить скверно — finir male

2) сказ. безл. male, a disagio; in pena

от всех неприятностей ему было скверно — a causa di tutte quelle disgrazie stava male

Большой русско-чешский словарь

скверно



Перевод:

nízce

Русско-чешский словарь

скверно



Перевод:

ošklivě, škaredě, bídně, nízce, sprostě, hnusně
Большой русско-украинский словарь

скверно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: скверный

кепськоот слова: скверный прилаг.

Краткая форма: скверен

сравн. ст.: скверна

кепський

¤ скверное дело -- кепська справа


2024 Classes.Wiki