СКРУТИТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКРУТИТЬ


Перевод:

сов см скручивать


Русско-португальский словарь



СКРУПУЛЕЗНЫЙ ←

→ СКРУТИТЬСЯ



СКРУТИТЬ перевод и примеры


СКРУТИТЬПеревод и примеры использования - фразы
для того, чтобы скрутить мнеpara me torcer para
для того, чтобы скрутить мнеpara me torcer para uma
для того, чтобы скрутить мнеpara me torcer para uma posição
для того, чтобы скрутить мнеpara me torcer para uma posição desconfortável
для того, чтобы скрутить мне рукиpara me torcer para
для того, чтобы скрутить мне рукиpara me torcer para uma
для того, чтобы скрутить мне рукиpara me torcer para uma posição
для того, чтобы скрутить мне рукиpara me torcer para uma posição desconfortável
здесь для того, чтобы скрутить мнеaqui para me torcer para
здесь для того, чтобы скрутить мнеaqui para me torcer para uma
здесь для того, чтобы скрутить мнеestá aqui para me torcer para
здесь для того, чтобы скрутить мнеestá aqui para me torcer para uma
скрутитьenrolar
скрутить мнеme torcer
скрутить мне рукиme torcer

СКРУТИТЬ - больше примеров перевода

СКРУТИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Хотите скрутить себе сигаретку, мистер...- Quer enrolar um, Sr...?
Нужно скрутить его.Eu mato-o...
Косяк, который я собираюсь скрутить, требует особого умения.O cigarro de ganza que vou enrolar exige um artesão.
Всего-то - скрутить пару проводков.só alguns cabos cruzados.
Пославший это видео использовал самодельную программу, чтобы скрутить картинку, верно?Quem enviou este vídeo usou um software caseiro para retorcer a imagem, certo?
- Скрутить бы тебе шею, Мэйборн!Vai-te lixar, Maybourne!
Пусть Бог воздаст тебе, Зайфриде, рыцарь славный. Но, я боюсь, тебе дракона не скрутить."Os deuses tens agradado, nobre cavaleiro, mas temo que o dragão não irá nessa."
- Чтобы скрутить косяк?- Para enrolar um gordo...
- И что с этим делать? Скрутить?O que se faz com isto?
Она не может скрутить сама.Ela não consegue enrolá-los.
Бога ради! Намуссить и скрутить!Por amor de Deus, mousse e enrola!
Если понадобится ее срочно скрутить, свистните - с радостью подсоблю.Se vocês quiserem que eu trate dela, basta dizer. Bem, boa sorte.
Скрутить их и забрать.Sabes, obrigá-los a entregar isso.
Если семенник резко скрутить или ударить, почти всегда возникает необходимость в удалении.Se um testículo for gravemente torcido ou desenluvado, necessita quase sempre de ser removido.
Ты, правда, знаешь, как скрутить их, Барт.Sabes mesmo como enrolá-las, Bart.


Перевод слов, содержащих СКРУТИТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

скрутиться


Перевод:

сов см скручиваться


Перевод СКРУТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скрутить



Перевод:

сов. см. скручивать

Русско-армянский словарь

скрутить



Перевод:

{V}

գալարել

Русско-белорусский словарь 1

скрутить



Перевод:

совер. в разн. знач. скруціць, мног. паскручваць

Русско-белорусский словарь 2

скрутить



Перевод:

згарнуць; паскручваць; скруціць

Русско-новогреческий словарь

скрутить



Перевод:

скрутить

сов, скручивать несов

1. (веревку, нитку и т. п.) τυλίγω, στρίβω, συστρέφω:

\~ папиросу στρίβω τσιγάρο·

2. (связывать) δένω:

\~ руки назад δένω κάποιου τά χέρια στήν πλάτη· ◊ болезнь его скрутила ἡ ἀρρώστια τόν Εκανε πτώμα

Русско-киргизский словарь

скрутить



Перевод:

сов.

1. что ороо, буроо, ийрүү, эшүү, чыйратуу;

скрутить папироску папирос ороо;

2. кого-что (связать) чырмоо, тадуу, байлоо;

3. кого, перен. разг. (обессилить) алсыратуу, күчүн кетирүү;

болезнь его скрутила оору аны алсыратты.

Большой русско-французский словарь

скрутить



Перевод:

1) (верёвку, нитку) tordre vt; torsader vt (переплётом)

2) (папиросу) rouler vt

3) (связать) lier vt, garrotter vt, tordre vt

скрутить руки назад — lier les mains derrière le dos

••

болезнь его скрутила разг. — la maladie l'a cloué au lit

Русско-латышский словарь

скрутить



Перевод:

satīt, sagriezt, savīt; sasiet; pielauzt; novārdzināt, sabeigt, salauzt; sasteigt; saritināt; savērpt

Краткий русско-испанский словарь

скрутить



Перевод:

сов.

1) (веревку, нитку и т.п.) torcer (непр.) vt, retorcer (непр.) vt

скрутить сигарету — liar un cigarrillo

2) (туго связать) atar vt, liar vt

скрутить руки назад — atar las manos a la espalda

3) разг. (заставить повиноваться) doblegar vt, cachifollar vt

4) разг. (одолеть - о болезни и т.п.) hacer presa (en); acabar vt (con) (покончить с кем-либо)

••

скрутить в бараний рог — meter en un puño (en cintura)

Русско-польский словарь

скрутить



Перевод:

Iposkręcać (czas.)IIskręcić (czas.)IIIukręcić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

скрутить



Перевод:

Czasownik

скрутить

skręcić

związać

obezwładnić

Русско-польский словарь2

скрутить



Перевод:

skręcić, zwinąć;skrępować, związać;zmóc;wykończyć;poskromić, ujarzmić;

Русско-сербский словарь

скрутить



Перевод:

скрути́ть

1) (конопац) упрести

2) савити, завити

3) притезати, спетљати

4) изнурити

Русско-татарский словарь

скрутить



Перевод:

1.ишү, бөтерү; с. крепкую верёвку ныклы бау ишү 2.(җепне җепкә) кату 3.(кысып, шакарып) бәйләү (бәйләп кую); с. (кому) руки (кемнең) кулларын (кысып) бәйләү 3.күч.сөйл.боргычлап алу

Русско-таджикский словарь

скрутить



Перевод:

скрутить

тофтан, печондан

Большой русско-итальянский словарь

скрутить



Перевод:

сов. В

1) torcere vt; avvolgere insieme (più fili)

2) (свернуть) arrotolare vt (в трубку)

3) (туго связать) legare vt, avvinghiare vt

4) разг. (заставить повиноваться) sottomettere vt, costringere ad ubbidire

5) разг. (одолеть - о болезни) ridurre in cattivo stato

его скрутила лихорадка — la febbre l'ha inchiodato al letto

••

в бараний рог скрутить — mettere il piede sul collo

Большой русско-чешский словарь

скрутить



Перевод:

stočit

Русско-чешский словарь

скрутить



Перевод:

zkroutit, ukroutit, svázat, svinout, skroutit, spoutat, stočit
Русско-украинский политехнический словарь

скрутить



Перевод:

сов. от скручивать


2020 Classes.Wiki