СКУЧНЫЙ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКУЧНЫЙ


Перевод:

прл

(наводящий скуку) enfadonho, fastidioso, aborrecido; (унылый, невеселый) triste, abatido; chateado fam


Русско-португальский словарь



СКУЧНОВАТЫЙ ←

→ СКУШАТЬ



СКУЧНЫЙ контекстный перевод и примеры


СКУЧНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
СКУЧНЫЙ
фразы на русском языке		СКУЧНЫЙ
фразы на португальском языке
Знаю. Я такой скучныйSou tão chato
и скучныйe chato
не скучныйnão é aborrecido
не скучныйnão é chato
невероятно скучныйincrivelmente chato
немного скучныйum pouco chato
он не скучныйnão é aborrecido
он скучныйé chato
самый скучныйmais aborrecido
самый скучныйmais entediante
самый скучный человекpessoa mais entediante
скучныйaborrecido
скучныйchato
скучныйé aborrecida
СкучныйFrouxo

СКУЧНЫЙ - больше примеров перевода

СКУЧНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
СКУЧНЫЙ
предложения на русском языке		СКУЧНЫЙ
предложения на португальском языке
Многим кажется, что он скучный и надуманный... по сравнению с современными писателями... но мне нравится.Muita gente pode pensar que ele é lento e deliberado... pela maneira como os escritores escrevem hoje em dia... mas eu gosto disso.
Какой же ты скучный!Ver o que conseguimos por lá.
- Ты скучный.-És uma seca.
Это и так очень скучный разговор.Que conversa mais chata!
Не говоря о том, что он такой скучный.Só que ele é tão aborrecido.
Скучный ты человек.És uma chata.
- Ты скучный. - Аа.Tu és chato.
Кто это скучный?Quem é o fulano?
Скучный.Frouxo.
Мой брат скучный тип, но он не глуп.O meu irmão é um chato, mas não é estúpido.
- Ты не скучный.Não és chato.
Нет, скучный.- Não, é aborrecido.
Скучный мерзавец!- Idiota dum raio!
Милый, скучный ужин.Um jantar agradável e monótono?
Скучный праздник - никакого веселья!Que festa tão decadente, porra.

СКУЧНЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СКУЧНЫЙ, с русского языка на португальский язык


Перевод СКУЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скучный



Перевод:

1. (наводящий скуку) dull, boring, tedious, tiresome

2. (испытывающий скуку) bored; (грустный) sad

Русско-латинский словарь

скучный



Перевод:

- taediosus; taedplenus; molestus; lentus;
Русско-армянский словарь

скучный



Перевод:

{A}

ձանձրալի

տաղտկալի

տաղտկալից

տաղտւկ

տարտամ

տխւր

Русско-белорусский словарь 1

скучный



Перевод:

1) нудны

2) (тоскливый) сумны, маркотны

Русско-белорусский словарь 2

скучный



Перевод:

нудны; нудотны; сумны

Русско-новогреческий словарь

скучный



Перевод:

скучный

прил

1. (испытывающий скуку) ἄθυμος, ἄκεφος/ μελαγχολικός (печальный)·

2. (наводящий скуку) ἀνιανρός, πληκτικός,

Русско-греческий словарь (Сальнова)

скучный



Перевод:

скучный πληχτικός, ανιαρός
Русско-шведский словарь

скучный



Перевод:

{²l'ång:trå:kig}

1. lång|tråkig

{²c'a:tig}

2. tjatig

en tjatig uppgift--скучное задание

{²tr'å:kig}

3. tråkig

det är tråkigt att diska--мыть посуду - это скучно tråkigt nog--к сожалению en tråkig händelse--неприятное событие

Русско-венгерский словарь

скучный



Перевод:

unalmas

Русско-казахский словарь

скучный



Перевод:

-ая, -ое1. көңілсіз, жабырқаңқы;- он сегодня скучен ол бүгін жабырқаңқы;2. жалықтырытын, қызықсыз;- скучный рассказ жалықтыратын, қызықсыз әңгіме
Русско-киргизский словарь

скучный



Перевод:

скучный, ­ая, -ое

1. (наводящий скуку) эриктирме, зериктирме, жадатма;

2. (испытывающий скуку) көңүлсүз, кабагы бүркөө;

что ты такой скучный? сенин эмне кабагың бүркөө?

Большой русско-французский словарь

скучный



Перевод:

(наводящий скуку) ennuyeux {ɑ̃n-}, fastidieux; assommant, rasant (fam); chagrin, triste (печальный)

скучный фильм — film ennuyeux

скучный пейзаж — paysage m triste

Русско-латышский словарь

скучный



Перевод:

drūms, skumjš, skumīgs; garlaicīgs, apnicīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

скучный



Перевод:

1) (невеселый и грустный) джан сыкъыджы; мазун

скучный человек - джан сыкъыджы адам

2) (неинтересный) джан сыкъыджы, меракъсыз

скучный рассказ - джан сыкъыджы (меракъсыз) икяе

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

скучный



Перевод:

1) (невеселый и грустный) can sıqıcı; mazun

скучный человек - can sıqıcı adam

2) (неинтересный) can sıqıcı, meraqsız

скучный рассказ - can sıqıcı (meraqsız) ikâye

Русско-крымскотатарский словарь

скучный



Перевод:

1) (невеселый и грустный) джан сыкъыджы; мазун

скучный человек — джан сыкъыджы адам

2) (неинтересный) джан сыкъыджы, меракъсыз

скучный рассказ — джан сыкъыджы (меракъсыз) икяе

Краткий русско-испанский словарь

скучный



Перевод:

1) (наводящий скуку) fastidioso, aburrido, cansado; latoso (fam.)

скучный разговор — conversación fastidiosa

2) (испытывающий, выражающий скуку) aburrido, tedioso

скучные лица — caras aburridas

скучный голос — voz molesta

Русско-монгольский словарь

скучный



Перевод:

хужгар, өнгөгүй, амтгүй

Русско-польский словарь

скучный



Перевод:

Idokuczliwy (przym.)IInudny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

скучный



Перевод:

Przymiotnik

скучный

nudny

znudzony

przygnębiony

smutny

Русско-польский словарь2

скучный



Перевод:

znudzony;przygnębiony, smutny;nudny;

Русско-чувашский словарь

скучный



Перевод:

прил.(син. невесӗлый), скучно нареч. тунсӑх, тӳнсӑхлӑ, салху, салхуллӑ, кичем; скучный рассказ кичем калав; время проходит очень скучно вахат пйтӗ салху иртет
Русско-персидский словарь

скучный



Перевод:

دلتنگ ، ملول ؛ دلتنگ كننده ، ملال آور

Русско-норвежский словарь общей лексики

скучный



Перевод:

kjedelig

Русско-сербский словарь

скучный



Перевод:

ску́чный

1) досадан, тегобан

2) тужан нерасположен

Русский-суахили словарь

скучный



Перевод:

ску́чный

-chovu, dufu, chapwa перен.;

ску́чный челове́к — mchoshi (wa-), mkimwa (wa-)

Русско-татарский словарь

скучный



Перевод:

-ая

-ое

күңелсез, кызыксыз, эч пошыргыч; с. книга кызыксыз китап

Русско-таджикский словарь

скучный



Перевод:

скучный

зиқовар, дилгир, дилтангкунанда

Русско-немецкий словарь

скучный



Перевод:

1) (вызывающий скуку) langweilig, fade

2) (испытывающий скуку) gelangweilt; mißgestimmt (унылый); traurig (невеселый)

Русско-узбекский словарь Михайлина

скучный



Перевод:

zerikarli

Большой русско-итальянский словарь

скучный



Перевод:

прил.

1) triste, malinconico

скучный вид — aria triste

скучное лицо — espressione malinconica

2) (наводящий скуку) noioso, fastidioso, tedioso

скучная работа — lavoro noioso

Большой русско-чешский словарь

скучный



Перевод:

nudný

Русско-чешский словарь

скучный



Перевод:

otravný, unuděný, suchopárný, šedý, nudný, jalový
Большой русско-украинский словарь

скучный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: скучен

сравн. ст.: скучнее

1. неинтересныйнудний2. грустныйскучний

¤ скучный рассказ -- нудне оповідання

¤ скучное лицо -- скучне обличчя


2024 Classes.Wiki