СМЕТАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
СМЕТАТЬ предложения на русском языке	СМЕТАТЬ предложения на португальском языке
Мы будем продвигаться используя сканер для навигации и сметать всё со своего пути... турбо лазерами.	Navegaremos por scanner e vamos varrer tudo o que tiver à nossa frente... com turbo lasers.
И мусор сметать кто-то должен.	Alguém tem de manter este lugar limpo.
Сметать грязный мусор под коврик? Улаживать дела?	Esconder todo o lixo e fingir que está tudo bem?
Ты будешь сметать одного самозванца за другим.	Irás varrer para o lado este pretendente e depois outro.
Их будут сметать с прилавков.	Estes meninos vendem-se sozinhos.
У меня тут северо-восточный начинает сметать все на пути.	Há uma tempestade a caminho agora.
Она не будет сметать твое сумасшествие в сторону более.	Ela não será mais vítima de tua insanidade.

СМЕТАТЬ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих СМЕТАТЬ, с русского языка на португальский язык

Перевод СМЕТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сметать

Перевод:

1. смести (вн.)

sweep* off / away (d.)

сметать в кучу — sweep* into a heap (d.)

сметать пыль с чего-л. — dust smth.

♢ смести с лица земли — wipe off the face of the earth (d.)

2. сов. см. метать II и смётывать I

3. сов. см. смётывать II

Русско-белорусский словарь 1

сметать

Перевод:

I несовер. (к смести) прям., перен. змятаць

сметать всё на своём пути перен. — змятаць усё на сваім шляху

II совер. (сшить) сфастрыгавацьIII совер. (сложить, сбросить) злажыць

скласці, скідаць

сметать стог сена — скідаць (злажыць, скласці) стог сена

Русско-белорусский словарь 2

сметать

Перевод:

змятаць; зьмятаць; сфастрыгаваць

Русско-новогреческий словарь

сметать

Перевод:

сметатьI

несов

1. σαρώνω, σκουπίζω, ξεκαθαρίζω, παστρεύω:

\~ пыль с чего-л. σκουπίζω τήν σκόνη, ξεσκονίζω·

2. перен (уничтожать) ἀφανίζω, κάνω στάχτη, καταστρέφω:

\~ с лица земли ἐξαφανίζω ἀπ' τό πρόσωπο τής γής· \~ все на своем пути ἐξοντώνω τά πάντα στό πέρασμα μου·

3. (в кучу) σωριάζω, μα· ζεύω:

\~ весь мусор в угол μαζεύω ὀλα τά σκουπίδια στή γωνιά.

сметатьII

сов см. сметывать.

Русско-венгерский словарь

сметать

Перевод:

• összeseperni

• все значенияelsöpörni

Русско-киргизский словарь

сметать

Перевод:

сметать I

несов.

см. смести.

сметать II

сов. что

(сшить крупными стежками) көктөө, көктөп тигүү.

сметать III

сов. что, с.-х.

үймөк үйүү;

сметать стог сена бир үймөк чөп үйүү.

Большой русско-французский словарь

сметать

Перевод:

см. смести

(сшить крупными стежками) faufiler vt, bâtir vt

Русско-латышский словарь

сметать

Перевод:

samest, sakraut; mēzt nost, nomēzt {nost}, noslaucīt {nost}, slaucīt nost; mēzt kopā, samēzt {kopā}, saslaucīt {kopā}, slaucīt kopā

Краткий русско-испанский словарь

сметать

Перевод:

I несов.

см. смести

II сов., вин. п.

(сшить крупными стежками) hilvanar vt

••

сметать на живую нитку — hilvanar vt

Русско-польский словарь

сметать

Перевод:

Isfastrygować (czas.)IIzamiatać (czas.)IIIzmiatać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

сметать

Перевод:

Czasownik

сметать

zamiatać

sfastrygować

ułożyć w stertę

Русско-польский словарь2

сметать

Перевод:

zmiatać, znosić;sfastrygować;ułożyć w stertę (w stóg), zestertować, zestogować;

Русско-сербский словарь

сметать

Перевод:

смета́ть

1) шчишћавати, чистити

2) уштеповати

3) уништити

смета́ть

саденути (стог)

Русский-суахили словарь

сметать

Перевод:

смета́ть

-zoa, -fagia, -pangusa

Русско-татарский словарь

сметать

Перевод:

смётывать

несов.) I.несов.смести. II.типчеп чыгу; с. на живую нитку 1)аннан-моннан типчеп кую 2)күч.ашык-пошык кына эшләп кую. I II.(ыргытып) өю (салу); с. стог кибән кою

Русско-таджикский словарь