нсв неопр
ousar vt, atrever-se, ter a audácia de, ter a coragem de; (позволить себе) permitir-se; (обычно с отрицанием) proibir vt; (иметь право) ter o direito
СМЕТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СМЕТЬ фразы на русском языке | СМЕТЬ фразы на португальском языке |
И не сметь общаться | Não falem |
И не сметь общаться со | Não falem com |
И не сметь общаться со СМИ | Não falem com a imprensa |
Не сметь | Não me atrevo |
не сметь общаться | Não falem |
не сметь общаться со | Não falem com |
не сметь общаться со СМИ | Não falem com a imprensa |
Не сметь? | Não me atrevo? |
сметь | atrevo |
сметь общаться со | falem com |
сметь общаться со СМИ | falem com a imprensa |
сметь? | atrevo? |
Чего не сметь | Não o quê |
СМЕТЬ - больше примеров перевода
СМЕТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СМЕТЬ предложения на русском языке | СМЕТЬ предложения на португальском языке |
Не сметь так говорить с великим и могучим волшебником! | Não despertem a ira do grande e poderoso Oz! |
Это так ужасно, стоять возле тебя и не сметь обнять тебя. | É terrível estar assim junto de ti e não ter os teus braços à minha volta. |
Не сметь. | Larga-o. |
Не сметь, я сказал. | Larga-o já disse. |
В тысячу игр играть уметь и песни петь, не отправлять нас спать и не сметь касторку нам давать. | Deve nos levar para passear Dar-nos presentes Gostar de cantar E trazer doces Nunca ser severa ou Ficar irritada |
Где он теперь Не сметь думать об зтом. | Onde estará agora? Näo penses nele. |
Не сметь! | Quieto! |
Не сметь ему помогать! | Não se pára! |
- Не сметь? | -Não me atrevo? |
Не сметь, пока я здесь. | Não, enquanto eu estiver aqui. |
Не сметь трогать Антония! | António tem de ficar incólume! |
Не сметь оскорблять Мировую звезду! | Não digas disparates a uma estrela mundial. |
Как ты сметь звонить мне 10 минут и оставлять сообщения? Я просила ее звонить. | Como ousa ligar para o meu celular a cada 10 minutos e deixar inúmeras mensagens. |
Не сметь. | Nada disso. |
Не сметь! | Nunca! |
СМЕТЬ - больше примеров перевода