СМИРЕННЫЙ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
СМИРЕННЫЙ контекстный перевод и примеры
| СМИРЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СМИРЕННЫЙ фразы на русском языке | СМИРЕННЫЙ фразы на португальском языке |
| и смиренный | e humilde |
| смиренный | humilde |
| смиренный слуга | um humilde servo |
СМИРЕННЫЙ - больше примеров перевода
| СМИРЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СМИРЕННЫЙ предложения на русском языке | СМИРЕННЫЙ предложения на португальском языке |
| Поскольку смиренный раб обзывает меня клеветником, пред Господом клянусь, что я не клал эти яства. | O doce, o humilde... chama-me caluniador, irmãos. Juro por Deus que eu não depositei ali aqueles manjares! |
| Пред тобой, Господь, смиренный раб твой. | Eis aqui, Senhor, o mais humilde dos teus servos. |
| Никто и никогда не заподозрит что Его Королевское Величие, на самом деле, - смиренный "писюн". | Ninguém suspeitaria, que Sua Alteza Real é na verdade o mísero moço do xixi. |
| Кающийся... Смиренный... | "O penitente." |
| Смиренный? Кающийся смиренен... Он преклоняет колена перед Богом. | "O penitente ajoelha na presença de Deus." |
| Газим, смиренный вор. | Um humilde ladrão. |
| В конце концов, я всего лишь смиренный слуга его величества. | Afinal de contas, sou apenas um humilde servo de Vossa Majestade. |
| Я преданный и смиренный слуга вашего величества. | Sou um fiel e humilde vassalo de Vossa Majestade. |
| .. И хромому .. .. И он говорил, что смиренный .. | HUMANOCRACIA |
| Я стою на этом месте, смиренный и благодарный. | Estou aqui, humilde e grato. |
| ...Смиренный, преданный семье и родному дому. | ...humilde, dedicado à família e ao lar... |
| Так удивленный и смиренный Орион Мирный стал Оптимусом, | Foi então que um surpreendido e humilde Orion Pax... se tornou... |
| О, значит смиренный простолюдин влюблен в дочь злобного короля, который пытается разрушить его жизнь? У него есть шанс? | Então o plebeu, está apaixonado pela filha do rei maléfico, que está a tentar destruir-lhe a vida? |
| "Смиренный слуга, устрой здесь дом свой, ибо это святая земля. | "Humilde servo, instala-te aqui porque esta é a Terra Santa. |
| Я смиренный слуга Господа, сэр. Куда он меня направит, я и последую. | Sou um humilde servo de Deus, onde Ele me guia, eu o sigo. |
СМИРЕННЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СМИРЕННЫЙ, с русского языка на португальский язык
Перевод СМИРЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki