СМОДЕЛИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
СМОДЕЛИРОВАТЬ предложения на русском языке	СМОДЕЛИРОВАТЬ предложения на португальском языке
Костюм можно смоделировать для вас.	Poderia muito bem ter sido desenhado por si.
Мы можем смоделировать стазис поле, чтобы стабилизировать его функции, по крайней мере, временно.	Nós podemos modular o campo de êxtase para estabilizar as funções, pelo menos, temporariamente.
Здесь можно смоделировать любое своё желание, и всё будет совершенно безопасно.	Esta é a Sala-Holográfica.
Вам нужно смоделировать ощущение, что вы действительно в этой машине, не, "Вот бы мне такую машину" или	Tem de se pôr na situação exacta em que se sente mesmo dentro daquele carro. E não é "Quem me dera ter aquele carro" ou "Um dia, vou ter aquele carro"
..смоделировать платье для этой женщины.	...desenhar um vestido para esta mulher.
Поэтому, мы используем вёдра, чтобы смоделировать условия, когда вы не видите ничего и едва слышите себя.	Portanto, o que vamos simular será feito com um balde opaco
√ейзенберг интуитивно почувствовал, что все человеческие попытки визуализировать атом, смоделировать его на знакомых изображени€х, всегда будут обречены на неудачу.	Heisenberg sentia nos ossos que qualquer tentativa humana para visualizar o átomo, para o modelar através de imagens familiares, iria falhar sempre.
Хоть мы и ведём себя как творцы Земли, человечество даже не может смоделировать основы природной экосистемы .	Ainda que actue-mos como o regulador da Terra, A humanidade nem as coisas mais simples da natureza consegue imitar.
Итак, мы собираемся смоделировать эксперимент показывающий разложение спектра появляющегося в результате коллизии темной материи в космосе.	Vamos desenhar uma experiência para procurar pelo espectro da aniquilação resultante das colisões de matéria negra no espaço.
Здесь фактически всё, что есть в наших отчётах за все периоды. Но Эрик предпринял попытку смоделировать эти цифры при уровнях волатильности, не учтённых в моделях оценки риска.	Isto é a nossa carteira habitual de activos, aos quais o Eric aplicou níveis de volatilidade acima do habitual montante financeiro máximo de perda esperado (VAR).
Могли бы устроить краш-тест с манекеном семь, шесть, пять или смоделировать на компьютере.	Podemos usar um boneco de testes ou assim. - ...sete, seis, cinco... - Simular no computador.
Ветер, дождь, даже снег можно смоделировать.	Vento, chuva. Até podem fazer com que neve, se quiserem.
Потом ты мог бы снабдить информацией мой CMR и мы смогли бы смоделировать Лидар функцию на моем костюме	- Transmite os dados ao meu RMC e simulamos o sistema de deteção remota do fato.
Это должно точно смоделировать взрыв.	Isto vai replicar a explosão na perfeição.
- Мы их не смогли смоделировать.	-Nem conseguimos criar um modelo.