СМОТРЕТЬ В ОБА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СМОТРЕТЬ В ОБА фразы на русском языке | СМОТРЕТЬ В ОБА фразы на португальском языке |
смотреть в оба | de olhos abertos |
СМОТРЕТЬ В ОБА - больше примеров перевода
СМОТРЕТЬ В ОБА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СМОТРЕТЬ В ОБА предложения на русском языке | СМОТРЕТЬ В ОБА предложения на португальском языке |
Нужно смотреть в оба и делать все по-научному. | Temos de estar alerta e fazer as coisas cientificamente. |
Буду смотреть в оба. | Ficarei de olhos abertos. |
Держитесь за мной, как приклеенные, и смотреть в оба! | Fiquem junto a mim como cola e mantenham os olhos abertos. |
Надо только сидеть и смотреть в оба. | Basta que fiques sentado e te mantenhas de olho alerta. |
Смотреть в оба! Поддай жару! | Preparar cargas de profundidade. |
В таком месте надо смотреть в оба. | É preciso ter cuidado em lugares como este. Adeus. |
Флинн говорит, что нам нужно смотреть в оба. | O Flynn disse para procurarmos aqui. |
Десять секунд, парни. Смотреть в оба. | Dez segundos, pessoal. |
Смотреть в оба! | Fiquem alertas. |
Тебе стоит смотреть в оба. | Não sei onde estive e não sei para onde vou. |
Прошу вас смотреть в оба. | Só lhe peço que abra os olhos. |
Смотреть в оба на стойке регистрации! | Fica de olho no livro de registos. |
Сейчас не повредит смотреть в оба. | Não faz mal nenhum estar com muita atenção. |
О-о. Там внизу, смотреть в оба. | Cuidado com as cabeças! |
Мы просили ее смотреть в оба. | Dissemos-lhe para estar atenta. |
СМОТРЕТЬ В ОБА - больше примеров перевода