СОБРАТЬСЯ С ДУХОМ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
СОБРАТЬСЯ ← |
→ СОБСТВЕННИК |
СОБРАТЬСЯ С ДУХОМ контекстный перевод и примеры
| СОБРАТЬСЯ С ДУХОМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СОБРАТЬСЯ С ДУХОМ фразы на русском языке | СОБРАТЬСЯ С ДУХОМ фразы на португальском языке |
| СОБРАТЬСЯ С ДУХОМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СОБРАТЬСЯ С ДУХОМ предложения на русском языке | СОБРАТЬСЯ С ДУХОМ предложения на португальском языке |
| Я миллион раз пытался собраться с духом. | Não consigo. Tentei milhões de vezes. |
| Объявляется тайм-аут. Куп старается собраться с духом. | Uma pequena pausa enquanto a estrela tenta concentrar-se. |
| В следующий раз, если захочешь сделать что-нибудь ненормальное, предупреди меня хоть чуть-чуть, чтобы я могла собраться с духом. | Mas faz-me um favor. |
| Да потому, что я никак не мог собраться с духом. | Porque nunca me endireitei e olhei para isso, sabe? Eu. |
| Я теперь знаю, что делать. Я должна лишь собраться с духом. | Compreendo o que tenho de fazer, mas ainda tenho de arranjar coragem. |
| Я бы хотел собраться с духом и выйти отсюда. | Gostaria de ter coragem para nos tirar daqui. |
| А потом я уже не мог собраться с духом. | E nunca consegui contar-te a verdade. |
| Всю ночь сегодня блевал обезболивающим, потому что боюсь собраться с духом и уже принять столько, чтобы покончить с собой. | Vomitei comprimidos toda a noite, porque tenho medo de tomar os suficientes a ponto de me matar, por isso... |
| Очень важно всем собраться с духом. | É importante para todos compor-se. |
| Я должен собраться с духом? | Preciso de me preparar? |
| Оставь меня в покое, надо собраться с духом. | Deixa-me em paz. Estou a tomar fôlego. |
| Я пытаюсь собраться с духом и сказать ей что я чувствую. | Quero ganhar coragem para me expressar. |
| Это не значит, что я не могу собраться с духом и признаться, что был неправ. | Mas significa que sou homem para assumir que errei. |
| Нельзя собраться с духом. | Não podemos proteger-nos. |
| Итак, если я не смогу сделать это... опять стать копом, кто, бл*, мне поможет? Собраться с духом? | Portanto... se não fizer isto resultar... voltar a ser polícia... quem é que me vai ajudar a recompor-me? |
Перевод слов, содержащих СОБРАТЬСЯ С ДУХОМ, с русского языка на португальский язык
Перевод СОБРАТЬСЯ С ДУХОМ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki