СОВЕЩАНИЕ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОВЕЩАНИЕ


Перевод:

с

(обсуждение) consulta f, deliberação f; (заседание) conferência f; (собрание) reunião f


Русско-португальский словарь



СОВЕТЧИК ←

→ СОВЕЩАТЕЛЬНАЯ КОМНАТА



СОВЕЩАНИЕ контекстный перевод и примеры


СОВЕЩАНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
СОВЕЩАНИЕ
фразы на русском языке		СОВЕЩАНИЕ
фразы на португальском языке
большое совещаниеgrande reunião
большое совещаниеuma grande reunião
было совещаниеestava numa reunião
важное совещаниеreunião importante
важное совещаниеuma reunião importante
еще одно совещаниеoutra reunião
Как прошло совещаниеComo correu a reunião
Как прошло совещание?Como correu a reunião?
меня совещаниеestou numa reunião
на совещаниеà reunião
на совещаниеpara a reunião
на совещаниеpara uma reunião
на экстренное совещаниеuma reunião de emergência
начнем совещаниеcomeçar a reunião
начнем совещаниеinício à reunião

СОВЕЩАНИЕ - больше примеров перевода

СОВЕЩАНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
СОВЕЩАНИЕ
предложения на русском языке		СОВЕЩАНИЕ
предложения на португальском языке
Господа, вижу, совещание в полном разгаре.Cavalheiros, vejo que a conferência já começou.
Простите, сэр. У него совещание. Вам придется подождать.- Tenho muita pena, tem que esperar.
У него совещание.- Está em reunião.
У него совещание по пластику.Está a trabalhar no negócio dos plásticos.
У нас в агентстве, когда совещание заходит в тупик, всегда вылезает какой-нибудь тип с идеей.Estou a contar-lhe o que fazemos na agência quando chegamos a um impasse destes numa reunião. Há sempre um fulano com uma ideia pronta.
Совещание офицеров назначено на семь.Há uma reunião de oficiais ás 7.
Совещание окончено.Acabou-se a reunião.
Суд удаляется на совещание.O tribunal vai retirar-se para deliberar.
Совещание окончено?Nesse caso, a conferência terminou?
Суд удаляется на совещание.O tribunal retira até futura notificação.
Грант, мы идем на совещание.Grant, agora receberá suas instruções.
Так как он был в нашем секторе, "Энтерпрайзу" было поручено доставить послов Федераций планет на это важное совещание.Como estávamos neste sector, a Enterprise foi designada para transportar os embaixadores da Federação dos planetas para uma reunião de vital importância.
Уверен, мы все готовы к тесному сотрудничеству с д-ром Флойдом и если нет других вопросов, то начнем совещание.Decerto todos queremos colaborar o mais possível com o Dr. Floyd e como parece não haver mais perguntas, devemos começar o briefing.
Лейтенант, передайте д-ру Маккою, что я жду его на совещание.Tenente, chame o Dr. McCoy à minha cabina.
67-мое совещание Европейского Совета для Космических Исследований открыто.A 67ma. reunião do Conselho Europeo de Exploração Espacial está agora em sessão.

СОВЕЩАНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СОВЕЩАНИЕ, с русского языка на португальский язык


Перевод СОВЕЩАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

совещание



Перевод:

с.

(заседание) conference, meeting; (обсуждение) deliberation; consultation, debate

производственное совещание — production meeting; conference on production

совещание на высшем уровне — summit conference / talks

Русско-латинский словарь

совещание



Перевод:

- consultatio; consilium; deliberatio;
Русско-армянский словарь

совещание



Перевод:

{N}

խորհրդակցւթյւն

խորհւրդ

Русско-белорусский словарь 1

совещание



Перевод:

ср. нарада, -ды жен.

производственное совещание — вытворчая нарада

Русско-белорусский словарь 2

совещание



Перевод:

нарада; рада

Русско-болгарский словарь

совещание



Перевод:

съвещание с

Русско-греческий словарь (Сальнова)

совещание



Перевод:

совещание с η συνδιάσκεψη, η σύσκεψη; το συμβούλιο (совет)
Русско-шведский словарь

совещание



Перевод:

{²r'å:dsla:g}

1. råd|slag

{²s'am:anträ:de}

2. sammanträde

vid sammanträdet valdes ny ordförande--на собрании был избран новый председатель

Русско-венгерский словарь

совещание



Перевод:

• értekezlet

• tanácskozás

Русско-казахский словарь

совещание



Перевод:

с кеңес, кеңесу;- производственное совещание өндірістік кеңес;- устроить совещание кеңес шақыру;- суд удалился на совещание сот кеңесуге кетті
Русско-киргизский словарь

совещание



Перевод:

ср.

1. (обсуждение) кеңешүү, акылдашуу;

суд удалился на совещание сот кеңешүү үчүн чыгып кетти (башка бөлмөгө);

2. (заседание) кеңешме;

производственное совещание өндүрүштүк кеңешме;

устроить совещание кеңешме чакыруу.

Большой русско-французский словарь

совещание



Перевод:

с.

1) (обсуждение) délibération f

суд удаляется на совещание — la Cour se retire pour délibérer

2) (заседание) conférence f; réunion f (собрание); assistance f (присутствующие)

совещание на высшем уровне — conférence (или rencontre f) au sommet

Русско-латышский словарь

совещание



Перевод:

apspriešanās; apspriede

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

совещание



Перевод:

мушавере, кенъеш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

совещание



Перевод:

muşavere, keñeş

Русско-крымскотатарский словарь

совещание



Перевод:

ср. мушавере, меджлис; топлашув

Краткий русско-испанский словарь

совещание



Перевод:

с.

1) conferencia f; reunión f (собрание)

совещание на высшем уровне — conferencia cumbre (cúspide), conferencia en el más alto nivel; summit m (anglicismo)

производственное совещание — reunión de producción

2) (обсуждение) consulta f, deliberación f

Русско-монгольский словарь

совещание



Перевод:

зөвөлгөөн, бага хурал

Русско-польский словарь

совещание



Перевод:

Inarada (f) (rzecz.)IIodprawa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

совещание



Перевод:

Rzeczownik

совещание n

narada f

rada f

Русско-польский словарь2

совещание



Перевод:

narada;obrady;

Русско-чувашский словарь

совещание



Перевод:

сущ.сред, канашлу; директор провӗл совещание директор канашлу ирттерчӗ
Русско-персидский словарь

совещание



Перевод:

شور ، مشاوره ؛ جلسه مشاوره ، كنفرانس

Русско-норвежский словарь общей лексики

совещание



Перевод:

rådslagning, konferanse

Русский-суахили словарь

совещание



Перевод:

совеща́ние

mashauriano мн., mkutano (mi-), mtaguso (mi-), shauri (ma-; -), uelekezi (ед.; ma-), bamba ед. устар.

Русско-татарский словарь

совещание



Перевод:

с киңәшмә; с. в верхах югары органнар киңәшмәсе

Русско-таджикский словарь

совещание



Перевод:

совещание

муҳокима, машварат,

Русско-немецкий словарь

совещание



Перевод:

с.

Beratung f; Konferenz f (конференция)

производственное совещание — Produktionsberatung f

совещание глав правительств — Konferenz der Regierungschefs

Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе — Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE)

Русско-итальянский юридический словарь

совещание



Перевод:

consultazione

Большой русско-итальянский словарь

совещание



Перевод:

с.

conferenza f, riunione; seduta f (заседание)

производственное совещание — conferenza di produzione

совещание в верхах — incontro al vertice

суд удалился на совещание — la corte si è ritirata in camera di consiglio / per deliberare

Большой русско-чешский словарь

совещание



Перевод:

porada

Русско-чешский словарь

совещание



Перевод:

porada, schůzku, schůze, konference
Большой русско-украинский словарь

совещание



Перевод:

сущ. ср. роданарада імен. жін. роду

2024 Classes.Wiki