СОЕДИНИТЬСЯ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СОЕДИНИТЬСЯ


Перевод:



Русско-португальский словарь



СОЕДИНИТЬ

СОЕДИНЯТЬ




СОЕДИНИТЬСЯ контекстный перевод и примеры


СОЕДИНИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
СОЕДИНИТЬСЯ
фразы на русском языке
СОЕДИНИТЬСЯ
фразы на португальском языке
должен соединитьсяdeve unir-se
должен соединиться сdeve unir-se a
должен соединиться с Вdeve unir-se a V
должен соединиться с В ' джеромdeve unir-se a V 'Ger
не могут соединитьсяimpeça a união
не способен соединиться сnão tem capacidade para se ligar à
Невозможно соединиться с серверомNão é possível aceder
СоединитьсяUnir-se
соединиться сse ligar à
соединиться с Вunir-se a V
соединиться с В ' джеромunir-se a V 'Ger
соединиться с Землейse ligar à Terra
соединиться с сервером ОЗ Фэмилиaceder família OZ
Создатель должен соединитьсяCriador deve unir-se
Создатель должен соединитьсяO Criador deve unir-se

СОЕДИНИТЬСЯ - больше примеров перевода

СОЕДИНИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
СОЕДИНИТЬСЯ
предложения на русском языке
СОЕДИНИТЬСЯ
предложения на португальском языке
Не думаю, что удастся соединиться с Кра-ЦиеNão creio que consigamos alcançar Kra-Tsie
Пятидесятитысячная русская армия под командованием Кутузова вступила на территорию Австрии, чтобы соединиться с союзной армией австрийского генерала Мака для совместных действий против Наполеона.Os cinquenta mil soldados russos, comandados por Kutuzov, entraram na Áustria para se reunirem às tropas aliadas do general austríaco Mack e operarem conjuntamente contra Napoleäo.
Невозможно соединиться с Ничем.Não te entendes com nada.
Вы не можете соединиться.Não se pode unir a ele.
Согласно данным м-ра Спока, в ядре около 40 хромосом, которые готовы соединиться и разделиться.De acordo com a informação da telemetria do Spock, há cerca de 40 cromossomas no núcleo que estão prontos para reproduzir.
Это будет честь для любой - соединиться с тобой.Qualquer donzela ficaria honrada de se unir a ti.
Мы всегда можем опять соединиться.- Podemos sempre voltar.
Соединиться с ним.Unir-se a ele.
Соединиться с создателем?Unir-se ao Criador?
Создатель должен соединиться с В'джером.O Criador deve unir-se a V'Ger.
Казалось, атомы никаким образом не могут спонтанно соединиться и создать, скажемParecia não existir nenhuma maneira de os átomos se associarem espontaneamente, e criarem, digamos,
Могу ли я соединиться с вашим разумом?Posso entrar na sua mente?
Я прошу, требую, чтобы вы сейчас памятуя о дне страшного суда, когда всё тайное станет явным, искренне и честно заявили, что у вас нет препятствий тому, чтобы соединиться в браке перед Господом и людьми.Peço e encarrego os dois a responder, tal como será no... dia do juízo final, quando os segredos de seus corações... surgirão, que se souberem de algo que impeça esta união... confessem agora.
Они должны быть достаточно взрослыми, что бы понять, действительно ли они хотят соединиться.Têm de ter idade suficiente para tomarem uma decisão informada sobre se querem ou não realmente unir-se.
Дакс и Вераду не суждено было соединиться.O Dax e o Verad nunca se deviam ter unido.

СОЕДИНИТЬСЯ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СОЕДИНИТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод СОЕДИНИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

соединиться



Перевод:

- cohaerere; coadunare; commiscere; conglomerare; conglutinare; uniri; coalescere; concrescere;
Русско-армянский словарь

соединиться



Перевод:

{V}

կցվել

միանալ

միասնականացնել

միավորվել

Русско-белорусский словарь 1

соединиться



Перевод:

злучыцца

Русско-белорусский словарь 2

соединиться



Перевод:

злучыцца; спалучыцца

- соединиться в один рой

Русско-новогреческий словарь

соединиться



Перевод:

соединить||ся

1. ἐνώνομαι, σμίγω (а.иет.), συνενώνομαι, ἐνοῦμαι/ συνδέομαι (связаться):

\~ся по телефону συνδέομαι μέ τό τηλέφωνο, ἐπικοινωνώ ἀπό τηλεφώνου·

2. хим. ἐνώνομαι, συνενοῦμαι.

Русско-венгерский словарь

соединиться



Перевод:

egyesülni

Русско-казахский словарь

соединиться



Перевод:

сов.1. қосылу, қосылысу, бірігу;- войска соединились для наступления әскер бөлімдері шабуылға шығу үшін бірікті;2. (соприкоснуться, скрепиться) қосылу, түйісу, ұштасу;- провода соединились сымдар жалғанып түйісті;3. (установить связь) байланыс жасау, сөйлесу, хабарласу;- соединиться с кем-либо по телефону біреумен телефон арқылы байланыс жасау;4. (сочетаться) үйлесу;5. хим. қосылу
Русско-киргизский словарь

соединиться



Перевод:

сов.

1. (объединиться) биригүү, кошулуу;

войска соединились для наступления войсколор чабуулга өтүү үчүн биригишти;

2. (соприкоснуться, скрепиться) улануу, жалгануу, уланыштырылуу;

провода соединились проводдор улаштырылды;

3. (установить связь) байланышуу;

соединиться по телефону телефон аркылуу байланышуу;

4. (сочетаться) айкалышуу;

в нём соединили разнородные способности анда ар түрдүү шыктуулук айкалышкан.

Большой русско-французский словарь

соединиться



Перевод:

1) s'unir, se réunir, se lier, se relier

2) хим. s'allier

3) (по телефону) avoir qn, qch au bout du fil, avoir la communication avec qn, avec qch

Русско-латышский словарь

соединиться



Перевод:

savienoties; dabūt telefona savienojumu, nodibināt kontaktu, stāties sakaros, sazvanīties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

соединиться



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

соединиться



Перевод:

см. соединяться

Русско-крымскотатарский словарь

соединиться



Перевод:

(1 и 2 л. не употр. ) сов. см. соединяться

Универсальный русско-польский словарь

соединиться



Перевод:

Czasownik

соединиться

złączyć się

połączyć się

zjednoczyć się

Русско-польский словарь2

соединиться



Перевод:

złączyć się, połączyć się;zjednoczyć się;zespolić się;zejść się, spotkać się;

Русско-чувашский словарь

соединиться



Перевод:

прич. действ, прош. -нйвшийся; деепр. -нйвшись) глаг.сов.1. пӗрлеш, пӗр пул; фирмы соединились фирмӑсем пӗрлешрӗҫ2. 1 и 2л. не употр. сыпӑн, ҫыхӑн; провода соединились пралуксем сьгаӑнчӗҫ3. ҫь!хӑн, ҫыхӑну йӗркеле; соединиться с Чебоксарами по телефону Шупашкарпа телефонпа ҫьгхӑн
Русско-персидский словарь

соединиться



Перевод:

فعل مطلق : وصل شدن ، متصل شدن ؛ ارتباط پيدا كردن ، تماس گرفتن ؛ متحد شدن ؛ توأم شدن

Русско-татарский словарь

соединиться



Перевод:

1.тоташу, ялгану 2.(бергә) кушылу, берләшү; в ней соединились красота и талант аңарда матурлык белән талант бергә кушылган

Русско-таджикский словарь

соединиться



Перевод:

соединиться

пайваста (пайванд) шудан , васл шудан

Русско-немецкий словарь

соединиться



Перевод:

1) sich verbinden

2) (объединиться) sich vereinigen

Русско-узбекский словарь Михайлина

соединиться



Перевод:

birlashmoq, qo'shilmoq

Большой русско-итальянский словарь

соединиться



Перевод:

1) unirsi, legarsi

соединиться браком — unirsi in matrimonio

2) (по телефону) mettersi in comunicazione

3) (объединиться) unirsi, congiungersi, mettersi insieme

пролетарии всех стран, соединяйтесь! — proletari di tutti i paesi, unitevi!

4) (сочетаться, совместиться) unirsi, combinarsi тж. хим.

Большой русско-чешский словарь

соединиться



Перевод:

slít se

Русско-чешский словарь

соединиться



Перевод:

slít se, spojit se, splynout

2024 Classes.Wiki