СОЕДИНЯТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СОЕДИНЯТЬ


Перевод:


нсв

juntar vt, unir vt; ligar vt, (связать) enlaçar vt; ajuntar vt, (собрать, скрепить) ensamblar vt; (сваркой) soldar vt; (по телефону) ligar vt, fazer uma ligação; хим combinar vt; (смешать) misturar vt; combinar vt; (объединить, сочетать) unir vt, reunir vt; juntar vt


Русско-португальский словарь



СОЕДИНИТЬСЯ

СОЕДИНЯТЬСЯ




СОЕДИНЯТЬ перевод и примеры


СОЕДИНЯТЬПеревод и примеры использования - фразы

СОЕДИНЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я бы не советовала соединять уста прямо на этом пороге, но чуть позже ты сможешь написать в воздухе наши инициалы бенгальскими огнями.Eu não aconselharia o entrelaçamento de lábios, nestes degraus em particular, mas, mais tarde, pode escrever as nossas iniciais com um diamante.
С помощью пипетки, наполненной этой жидкостью, можно было бы создать гусеницу или петунию, если бы мы только знали как соединять эти компоненты вместе.Uma gota cheia desse líquido, podia ser usada para fazer uma lagarta ou uma petúnia, se nós soubessemos como combinar os componentes.
В будущем мы, возможно, сможем соединять нуклеотиды в любой последовательности для производства человеческих характеристик, необходимых нам.No futuro poderemos certamente associar os módulos, em qualquer sequência desejada, para produzir quaisquer características humanas que consideremos desejáveis.
Я отказываюсь соединять ее, так как она не представляется.Ia dizer-lhe que não passei a chamada, pois ela não me quis dar o nome.
Всегда соединять нас.Para nos manter sempre juntos."
Не подходит, но для тут на потом есть головоломка, где нужно точки соединять.Errado, mas tens aqui um "una pelos pontos" para ti, mais logo.
Одна из наиболее приятных обязанностей старшего офицера - это привилегия соединять двух людей узами брака.Um dos deveres mais agradáveis de um oficial sénior é o privilégio de unir duas pessoas nos laços do matrimónio.
Нечестно было соединять тебя с Даксом из-за того, что ты единственный трилл.Não foi justo unir-te ao Dax só porque eras a única trill a bordo.
Берт, я тебя разве не просил ни с кем меня не соединять?- Burt. Burt. Sou capaz de lhe ter pedido para não me passar chamadas.
Вы просили не соединять вас ни с кем, но там человек, говорит что он из полиции.- Eu sei que não quer receber chamadas, mas tenho ao telefone um tipo que diz ser polícia.
Отвечает за удвоение молекулы ДНК, позволяет праймам олигонуклеотидов соединять отдельные нити молекул.Responsável pela duplicação da molécula de DNA permitindo os oligonucleotide primários juntar as moleculares separadas.
Теперь, я смогу соединять с этим и, будем надеяться надеемся, перепрограммировать его.Agora eu devo ser capaz de criar uma interface com ele e, esperemos, reprogramá-lo.
Вы строите мосты, чтобы соединять части суши.Você constrói pontes ligando pontos de terra.
Я строю их, чтобы соединять души.Eu construo-as para ligar as almas dos homens.
- Я не могу долго держать руку, достотачно долго, чтобы соединять ткани.Não a consigo ter quieta tempo que chegue para...


Перевод слов, содержащих СОЕДИНЯТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

соединяться


Перевод:

unir-se, ligar-se, juntar-se; (установить связь) ligar-se, comunicar-se, estabelecer ligação; хим combinar-se; (сочетаться) associar-se, unir-se


Перевод СОЕДИНЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

соединять



Перевод:

соединить (вн.)

1. join (d.), unite (d.)

2. (о средствах связи или путях сообщения) connect (d.); (по телефону) put* through (d.)

3. хим. combine (d.)

Русско-армянский словарь

соединять



Перевод:

{V}

կցել

միավորել

միացնել

Русско-белорусский словарь 1

соединять



Перевод:

несовер.

1) злучаць

2) перен. спалучаць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

соединять



Перевод:

соединять

злучаць

Русско-белорусский словарь 2

соединять



Перевод:

злучаць; лучыць; спалучаць

Русско-шведский словарь

соединять



Перевод:

{²f'o:gar}

1. fogar

stenarna fogades till en mur--из камней построили стену

Русско-венгерский словарь

соединять



Перевод:

связыватьösszekötni

• egyesíteni

• kapcsolni vmit vmihez

Русско-казахский словарь

соединять



Перевод:

несов. см. соединить
Русско-киргизский словарь

соединять



Перевод:

несов.

см. соединить.

Большой русско-французский словарь

соединять



Перевод:

Русско-латышский словарь

соединять



Перевод:

savienot; apvienot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

соединять



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

соединять



Перевод:

см. соединить

Русско-крымскотатарский словарь

соединять



Перевод:

несов. см. соединить

Русско-монгольский словарь

соединять



Перевод:

нэгдэх, нийлэх, нийлүүлэх, нэгтгэ

Русско-польский словарь

соединять



Перевод:

Idołączać (czas.)IIjednoczyć (czas.)IIIkojarzyć (czas.)IVłączyć (czas.)Vpołączyć (czas.)VIprzyłączyć (czas.)VIIzłączać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

соединять



Перевод:

Czasownik

соединять

łączyć

wiązać

Русско-польский словарь2

соединять



Перевод:

łączyć, jednoczyć;wiązać;

Русско-персидский словарь

соединять



Перевод:

فعل استمراري : وصل كردن ، متصل كردن ؛ متحد كردن ؛ آميختن ، مخلوط كردن ؛ توأم كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

соединять



Перевод:

forene; koble; skjøte

Русско-сербский словарь

соединять



Перевод:

соединя́ть

см. соединить

Русский-суахили словарь

соединять



Перевод:

соединя́ть

-ambatanisha, -biganya, -changa, -gaja, -kapa, -changanyisha, -changanya, -pashia, -konganya, -kutanisha, -shamiri, -unga, -unganisha, -egesha (редко);

соединя́ть по поря́дку — -tunga;соединя́ть вме́сте (что-либо с чем-л.) — -fumba;соединя́ть ру́ки — -fumba mikono;соединя́ть стропи́ла (для крыши) — -paua;соединя́ть тру́бы — -funga mabomba

Русско-таджикский словарь

соединять



Перевод:

соединять

см. <соединить>

Русско-немецкий словарь

соединять



Перевод:

1) (скрепить) (miteinander) verbinden vt

2) (объединить) vereinigen vt, vereinen vt

соединяться — 1) sich verbinden 2) (объединиться) sich vereinigen

Русско-узбекский словарь Михайлина

соединять



Перевод:

biriktirmoq, qo'shmoq, qovushtirmoq, ulamoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

соединять



Перевод:

1) accoppiare

2) collegare

3) (через интерфейс) interfacciare

4) raccordare

5) unire

Русско-итальянский политехнический словарь

соединять



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

соединять



Перевод:

несов. от соединить

Большой русско-чешский словарь

соединять



Перевод:

spojovat

Русско-чешский словарь

соединять



Перевод:

propojit, mísit (barvy), sjednocovat, slučovat, spojovat, družit
Большой русско-украинский словарь

соединять



Перевод:

кого-что (кем-чем и с кем-чем) глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: соединяя

от слова: соединитьз'єднувати

Дієприслівникова форма: з'єднуючи

Русско-украинский политехнический словарь

соединять



Перевод:

матем., техн., физ., несов. соединять, сов. соединить

1) з'єднувати, з'єднати; (объединять) об'єднувати, об'єднати

2) (совмещать, устанавливать сообщение) сполучати, сполучити; (в электроработах) злучати, злучити

3) (скреплять для удлинения) сточувати, сточити

- соединяться- соединять болтами- соединять последовательно


2020 Classes.Wiki