СОЗВОНИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
СОЗВОНИТЬСЯ предложения на русском языке	СОЗВОНИТЬСЯ предложения на португальском языке
Кто-нибудь пробовал созвониться с Люка?	Alguém conseguiu entrar em contacto com o Luca?
- Как мне с тобой созвониться?	- Como posso ligar de volta?
Я могу созвониться с кем угодно - они мне любого подзовут.	Posso ligar para qualquer um, eles o colocariam ao telefone.
Если вы хотите с нами созвониться, то мы будем по следующему номеру.	Se precisar de falar connosco estaremos no número seguinte.
Или, по крайней мере, созвониться с вами.	Ou pelo menos que atendam o telefone.
Я просто сейчас типа очень занят, и... возможно, мы должны просто... созвониться как-нибудь на днях.	Só que agora ando muito ocupado, por isso... talvez devêssemos... acabar.
Возможно, мы должны просто... созвониться как-нибудь на днях.	Talvez devêssemos acabar.
Нам надо будет потратить немного времени, чтобы созвониться на выходные сделать в Лос-Анжелесе пару вещей.	Vou passar algum tempo, nos fins-de-semana, a fazer ligações para L.A. Pouca coisa.
Слушай, почему бы нам всем не попробовать созвониться, поискать последний компромисс.	Olha, porque não tentamos todos obter o telefone, Vê se não há acordo de última hora possível?
Несколько месяцев назад, он заказывал спутниковое ТВ, и оставил свой номер, чтобы монтажник смог созвониться с ним, когда подъехать.	Há alguns meses atrás, ele pediu uma Tv por satélite e teve de dar um número para que o instalador informasse quando ia instalar.
Мне, наверное, не помешало бы созвониться с Фомой Неверующим.	Talvez não devesse ter duvidado tanto.
Но он сказал, что хочет созвониться с мамой, поэтому остался дома.	- Convidei-o para ir ao espetáculo, mas ele disse que queria falar com a minha mãe, por isso ficou em casa.
Но мне нужно созвониться и заказать 3-D принтер.	Mas tenho de comprar uma impressora 3D.
Рик, ты можешь сейчас созвониться с Марвином?	Rick, podes ligar ao Marvin, agora?
Я пытался с ним созвониться последние дни, но... Но у меня не получилось.	Tentei ligar ao Barton estes dias, mas não consigo chegar a lado nenhum.