СОКРУШАТЬСЯ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СОКРУШАТЬСЯ


Перевод:


afligir-se, apoquentar-se


Русско-португальский словарь



СОКРУШАТЬ

СОКРУШЕНИЕ




СОКРУШАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


СОКРУШАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
СОКРУШАТЬСЯ
фразы на русском языке
СОКРУШАТЬСЯ
фразы на португальском языке

СОКРУШАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
СОКРУШАТЬСЯ
предложения на русском языке
СОКРУШАТЬСЯ
предложения на португальском языке
Мой бедный Гастингс, не надо сокрушаться, найдите занятие.Mon pauvre Hastings! Não se lamente. Mantenha-se ocupado.
Не будь глупцом! Ты только и будешь сокрушаться до бесконечности, а я...Não podes morrer!
Может, хватит уже сокрушаться?Não podes ultrapassar isso?
"Часто праведные люди страдают, а порочные преуспевают, и не знаешь, по поводу чего больше сокрушаться" (Б. Расселл, "Почему я не христианин" - прим. перев.)"Muitas vezes, os bons sofrem e os ímpios prosperam, e um, mal sabe, qual dos dois é mais irritante."
Будем сокрушаться о произошедшем или праздновать последнее?Prefere lamuriar-se pelo erro ou celebrar a descoberta?
Полковник будет сокрушаться, что мы не вернулись на Соломоновы острова.O Coronel vai desejar estar de regresso às Ilhas Salomão.
- Валяй! - Ты должен сокрушаться. Пусть видит, что ты усвоил урок.Mostra-te arrependido e que aprendeste a lição.
Нет. Нет, если мы оба его любим, весь остаток жизни мне придется открывать холодильник и сокрушаться, что клубничное опять кончилось.Não, se ambos gostamos, vou passar o resto da vida a abrir o frigorífico e pensar: "Bolas, acabou o de morango."


Перевод слов, содержащих СОКРУШАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод СОКРУШАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сокрушаться



Перевод:

1. be distressed; (о пр.) grieve (for, over)

2. страд. к сокрушать

Русско-латинский словарь

сокрушаться



Перевод:

- maerore confici; dolere; maerere;
Русско-армянский словарь

сокрушаться



Перевод:

{V}

մորմոքվել

Русско-белорусский словарь 1

сокрушаться



Перевод:

I несовер. (печалиться) смуткаваць, бедавацьII несовер. страд. крышыцца

знішчацца, нішчыцца

руйнавацца, разбурацца

см. сокрушать I

Русско-белорусский словарь 2

сокрушаться



Перевод:

бедаваць

Русско-новогреческий словарь

сокрушаться



Перевод:

сокруш||аться

(κατά) θλίβομαι, στενοχωριέμαι πολύ.

Русско-киргизский словарь

сокрушаться



Перевод:

несов.

1. о ком-чём (печалиться, тосковать) капалануу, кайгыруу;

2. страд. к сокрушать.

Большой русско-французский словарь

сокрушаться



Перевод:

1) s'affliger, se désoler

2) страд. être + part. pas. (ср. сокрушить)

Русско-латышский словарь

сокрушаться



Перевод:

ļoti bēdāties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сокрушаться



Перевод:

кедерленмек, мазун олмакъ, къасевет этмек, къайгъырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сокрушаться



Перевод:

kederlenmek, mazun olmaq, qasevet etmek, qayğırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

сокрушаться



Перевод:

кедерленмек, мазун олмакъ, къасевет этмек, къайгъырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

сокрушаться



Перевод:

afligirse, desconsolarse (непр.); compungirse (раскаиваться)

Универсальный русско-польский словарь

сокрушаться



Перевод:

Czasownik

сокрушаться

martwić się

smucić się

Русско-польский словарь2

сокрушаться



Перевод:

martwić się, smucić się;

Русский-суахили словарь

сокрушаться



Перевод:

сокруша́ться

-lalama

Русско-татарский словарь

сокрушаться



Перевод:

кайгыга (хәсрәткә, кайгы-хәсрәткә) калу (төшү)

Русско-немецкий словарь

сокрушаться



Перевод:

sich grämen; betrübt sein (печалиться)

Русско-узбекский словарь Михайлина

сокрушаться



Перевод:

afsuslanmoq

Большой русско-итальянский словарь

сокрушаться



Перевод:

attristarsi, contristarsi, affliggersi, addolorarsi, tormentarsi

Большой русско-чешский словарь

сокрушаться



Перевод:

rmoutit se

Русско-чешский словарь

сокрушаться



Перевод:

truchlit, želet, kormoutit se
Большой русско-украинский словарь

сокрушаться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: сокрушаясь

1. (о ком-чем) очень печалитьсяжуритися

Дієприслівникова форма: журившись, журячись

2. разрушатьсярозтрощуватися

¤ сокрушаться о сделанном -- журитися за вдіяне


2024 Classes.Wiki