СОПРИКОСНОВЕНИЕ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОПРИКОСНОВЕНИЕ


Перевод:

с

conta(c)to m


Русско-португальский словарь



СОПРИКАСАТЬСЯ ←

→ СОПРИКОСНУТЬСЯ



СОПРИКОСНОВЕНИЕ контекстный перевод и примеры


СОПРИКОСНОВЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
СОПРИКОСНОВЕНИЕ
фразы на русском языке		СОПРИКОСНОВЕНИЕ
фразы на португальском языке

СОПРИКОСНОВЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
СОПРИКОСНОВЕНИЕ
предложения на русском языке		СОПРИКОСНОВЕНИЕ
предложения на португальском языке
Вам, в самом деле, приятно это соприкосновение губ?Considera o toque dos lábios agradável?
"Как ваша нежная белая кожа вынесет соприкосновение...""Como é que a sua pele tão branca e macia suportará encostar-se
Если всё будет хорошо, то может это соприкосновение со смертью некий знак.Se tudo der certo, talvez esse encontrão com a mortalidade seja um sinal.
Мне просто нужно... соприкосновение.Apenas preciso de ser tocada.
"Отвергнутые Америкой" - это соприкосновение классической американской культуры с современной поп-культурой - тобой.Uma justaposição da imagem americana com a cultura pop.
Ну да, все любят хорошее соприкосновение.Claro, todos adoram uma boa justaposição.
Близкое соприкосновение в художественном классе свелось в позировании на одном из занятий.Não.
Иногда тесное соприкосновение медиума с духом влечёт к мощным последствиям.É apenas porque... algumas vezes, quando um médium encontra um espírito tão directamente ele tem um efeito poderoso.
Частое соприкосновение голосовых связок без достаточной лубрикации.A utilização a ritmo exagerado das nossas cordas vocais sem lubrificação adequada.
Чтобы вступить в соприкосновение с механизмами, она должна была присесть.Para entrar em contacto com as engrenagens, ela teria que estar agachada.
Сначала это был нежный поцелуй... легкое соприкосновение губ...Ao princípio foi um beijo suave... só lábios a tocarem-se suavemente.
А в трубчатой кости я нашел зазор, вот тут - где соприкосновение с тросиком.Encontrei uma abertura no osso cortical, no início do tendão.


Перевод слов, содержащих СОПРИКОСНОВЕНИЕ, с русского языка на португальский язык


Перевод СОПРИКОСНОВЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

соприкосновение



Перевод:

с.

contiguity; воен. (тж. перен.) contact

иметь соприкосновение с кем-л. — come* into contact with smb.

Русско-латинский словарь

соприкосновение



Перевод:

- contactus; contagio;
Русско-армянский словарь

соприкосновение



Перевод:

{N}

շփւմ

Русско-белорусский словарь 1

соприкосновение



Перевод:

1) сутыкненне, -ння ср., судакрананне, -ння ср.

2) находиться в соприкосновении — межавацца

3) перен. (непосредственное общение) сутыкненне, -ння ср.

дачыненне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

соприкосновение



Перевод:

дотык; судакрананне; судакрананьне; сутык; сутыкненне; сутыкненьне

Русско-новогреческий словарь

соприкосновение



Перевод:

соприкосновение

с ἡ ἐπαφή, τό ἀγγιγμα:

точка \~я τό σημείον ἐπαφής· иметь \~ с кем-л. εὐρίσκομαι σέ ἐπαφή μέ κάποιον.

Русско-венгерский словарь

соприкосновение



Перевод:

érintkezés

Русско-киргизский словарь

соприкосновение



Перевод:

ср.

1. тийишүү, чектешүү;

соприкосновение леса со степью токойдун талаа менен чектеш болушу;

2. перен. (непосредственное общение) тикеден-тике катташ;

у нас с ним нет никаких точек соприкосновения биздин аны менен эч кандай тикеден-тике катташыбыз жок.

Большой русско-французский словарь

соприкосновение



Перевод:

с.

contact {-akt} m, attouchement m

точка соприкосновения — point m de contact

иметь соприкосновение с кем-либо — être en contact avec qn

Русско-латышский словарь

соприкосновение



Перевод:

robežošana, saskare, saskaršanās, {no}nākšana saskarē, robežošanās, saskarsme; pieskare

Краткий русско-испанский словарь

соприкосновение



Перевод:

с.

contacto m, roce m, tangencia f (касание)

точки соприкосновения перен. — puntos de contacto, terreno común

войти в соприкосновение — entrar en contacto (тж. воен.)

Русско-монгольский словарь

соприкосновение



Перевод:

танилцах, шүргэх, хүрэлцэх

Русско-польский словарь

соприкосновение



Перевод:

zetknięcie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

соприкосновение



Перевод:

Rzeczownik

соприкосновение n

zetknięcie

stykanie

sąsiedztwo n

Militarny styczność f

kontakt m

Русско-польский словарь2

соприкосновение



Перевод:

stykanie się, sąsiedztwo;styczność;zetknięcie się, stykanie się, styczność, kontakt;

Русско-персидский словарь

соприкосновение



Перевод:

برخورد ، تماس

Русско-сербский словарь

соприкосновение



Перевод:

соприкоснове́ние

1) додир, дотицај

2) познанство

Русский-суахили словарь

соприкосновение



Перевод:

соприкоснове́ние

changamano (ma-), maegesho мн., mgusano (mi-), mpambanisho (mi-), mpambano (mi-);

быть в те́сном соприкоснове́нии (контакте) — -ambata

Русско-таджикский словарь

соприкосновение



Перевод:

соприкосновение

ҳамҳудудӣ, ҳамшафат будан(и), ҳамҳудуд будан(и), пайваста будан(и)

Русско-итальянский медицинский словарь

соприкосновение



Перевод:

contatto

Русско-итальянский политехнический словарь

соприкосновение



Перевод:

с.

1) contatto m; combaciamento m

2) матем. osculazione f

Большой русско-итальянский словарь

соприкосновение



Перевод:

с.

contatto m

точки соприкосновения перен. — punti di contatto

войти в соприкосновение с противником воен. — prendere il contatto con il nemico

Большой русско-чешский словарь

соприкосновение



Перевод:

styk

Русско-чешский словарь

соприкосновение



Перевод:

oskulace, styk, spojení, dotek, dotyk
Большой русско-украинский словарь

соприкосновение



Перевод:

кого-чего с кем-чем сущ. ср. родадействие/процессот глагола: соприкоснутьсязіткнення

¤ точки соприкосновения -- точки зіткнення

¤ от соприкосновения -- від зіткнення

¤ входить в соприкосновение с чем-нибудь -- стикатися з чим-небудь

Русско-украинский политехнический словарь

соприкосновение



Перевод:

матем., техн., физ.

зіткнення, (неоконч. д. - ещё) стикання; (стык) стик, -ку


2024 Classes.Wiki