СОСЛАТЬ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СОСЛАТЬ


Перевод:


сов

degredar vt, deportar vt, desterrar vt


Русско-португальский словарь



СОСЛАННЫЙ

СОСЛАТЬСЯ




СОСЛАТЬ контекстный перевод и примеры


СОСЛАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СОСЛАТЬ
фразы на русском языке
СОСЛАТЬ
фразы на португальском языке

СОСЛАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СОСЛАТЬ
предложения на русском языке
СОСЛАТЬ
предложения на португальском языке
Позволил им сослать меня на Бермуды по окончании вашего дела.Eles vão-me exilar nas Bermudas tão depressa o seu caso acabe. - Obrigado.
Его трансформация в раввина... настолько реалистична, что некоторые французы... предлагают сослать его на Остров Дьявола.A sua transformação em rabino é tão realista... que certos franceses sugerem... que seja enviado para a Ilha do Diabo.
Мне совесть не позволит сослать их туда еще хоть раз.- Não posso mandá-las para lá outra vez.
ѕочему бы тогда не сослать мой зад в ѕенсильванию?Porque não me mandaram para a Pennsylvania?
Хотите убить меня? Сослать в Аттик?Quer pôr-me no Sótão?
Предполагаю, что вы будете рекомендовать сослать ее в Аттик.Suponho que vai recomendar que ela seja enviada para o sótão.
Я собираюсь сослать его в самое забытое место на Земле.Vou mandá-lo ser exilado para o mais distante recanto do mundo.
Знаете что, у меня достаточно на Вас, чтобы сослать Вас в тюрьму на долгое время.Tenho muito para o mandar para a prisão durante muito tempo.
Андрей собирается на войну, а меня он хочет сослать в деревню, чтобы я рожала там совсем одна.Ele vai para a guerra e vai mandar-me para o interior para ter o meu bebé sozinha.
Ага, и после этого вам удалось сослать кардиохирурга в приёмный покой - и никто не сказал и слова.Alhos e bugalhos. - O Riggs e eu foi pessoal.
Я не понимаю, клинок азраИла должен был тебя уничтожить, а не сослать в ад.Não entendo, a lâmina de Azrael, ela devia ter-te destruído e não enviar-te para o Inferno.
Вы не можете сослать меня на Стену.Não podeis enviar-me para a Muralha.


Перевод слов, содержащих СОСЛАТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

сослаться


Перевод:

сов

referir-se; (призывая в свидетели) invocar o nome de, tomar (alguém) por testemunha; (цитировать) citar algo


Перевод СОСЛАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

сослать



Перевод:

- exilio afficere; in exilium ejicere, pellere, expellere; aqua et igni interdicere; relegare; deportare;

• сослать на остров - abdere in insulam;

Русско-белорусский словарь 1

сослать



Перевод:

совер. саслаць, мног. пассылаць

Русско-белорусский словарь 2

сослать



Перевод:

саслаць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сослать



Перевод:

сослать εξορίζω
Русско-венгерский словарь

сослать



Перевод:

száműzni

Русско-киргизский словарь

сослать



Перевод:

сов. кого-что

айдап жиберүү.

Большой русско-французский словарь

сослать



Перевод:

déporter vt; exiler vt, envoyer vt en exil

Русско-латышский словарь

сослать



Перевод:

izsūtīt

Краткий русско-испанский словарь

сослать



Перевод:

сов., вин. п.

deportar vt, exilar vt, desterrar (непр.) vt; юр. confinar vt

сослать на каторгу — desterrar (relegar) a trabajos forzados

Русско-польский словарь

сослать



Перевод:

zesłać (czas.)
Русско-польский словарь2

сослать



Перевод:

zesłać;

Русско-персидский словарь

сослать



Перевод:

فعل مطلق : تبعيد كردن

Русско-сербский словарь

сослать



Перевод:

сосла́ть

см. ссылать

Русско-татарский словарь

сослать



Перевод:

сөрү, сөргенгә (сөреп) җибәрү

Русско-таджикский словарь

сослать



Перевод:

сослать

бадарға кардан

Русско-немецкий словарь

сослать



Перевод:

verbannen vt; ausweisen vt, deportieren vt (выслать)

Большой русско-итальянский словарь

сослать



Перевод:

сов.

deportare vt, esiliare vt; mandare in esilio / confino, confinare vt

Большой русско-чешский словарь

сослать



Перевод:

poslat do vyhnanství

Русско-чешский словарь

сослать



Перевод:

poslat do vyhnanství, vypovědět
Большой русско-украинский словарь

сослать



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: сослав

заслати

Дієприслівникова форма: заславши


2024 Classes.Wiki