СОСТЯЗАНИЕ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СОСТЯЗАНИЕ


Перевод:


с

concurso m, competição f, prova f; (борьба) luta f; (турнир) torneio m


Русско-португальский словарь



СОСТЫКОВАТЬСЯ

СОСТЯЗАТЬСЯ




СОСТЯЗАНИЕ контекстный перевод и примеры


СОСТЯЗАНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
СОСТЯЗАНИЕ
фразы на русском языке
СОСТЯЗАНИЕ
фразы на португальском языке
какое-то состязаниеum concurso
небольшое состязаниеum pouco de competição
СостязаниеA competição
состязаниеcompetição
СостязаниеConcurso
состязаниеuma disputa
Состязание поConcurso de
состязание?desafio?
устроить состязаниеuma competição
Это состязаниеÉ uma disputa
Это состязаниеIsto é uma competição
это состязаниеo desafio

СОСТЯЗАНИЕ - больше примеров перевода

СОСТЯЗАНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
СОСТЯЗАНИЕ
предложения на русском языке
СОСТЯЗАНИЕ
предложения на португальском языке
Дорогая миссис Рид, иногда, моя профессия превращается в состязание воли между врачом и пациентом.Cara senhora Reed, por vezes na minha profissão, há um confronto de vontades entre o médico e o seu paciente.
Это ведь не состязание.Você leva o tempo a querer transformar isto numa competição.
Состязание было захватывающим, но дорогостоящим и обеим компаниям хотелось получать прибыль с уже проложенного пути.A competição era emocionante, mas também cara e ambas as companhias se esforçavam para ganhar o dinheiro dos ralis já colocados.
Он пообещал, что это хорошее состязание.Prometeu que seria um bom divertimento.
Да. "Хорошее состязание".Sim. "Um bom divertimento."
Я сделал Объединённые провинции Америки величайшей силой в известной вселенной. А также я дал вам популярнейшее спортивное состязание в истории человечества:- Eu concedi às grandes províncias da América o maior... poder de todo o universo, também vos dei o... o maior acontecimento desportivo popular de toda a história humana.
Слушай, эта гонка - это же спортивное состязание, мне нужна какая-то защита.Bem sr. Deacon nós não queremos nenhum acordo, tudo o que pedimos é algum tipo de protecção.
В субботу вечером состоится наше первое состязание и костер... И я бы хотела видеть там всех вас... Чтобы поддержать тренера Колхауна и "Райдел рэйнджерс".Sábado à noite teremos nosso 1º encontro... e quero ver todos lá a dar o seu apoio... ao treinador Calhoun e aos Rydell Rangers.
ПРОСЛУШИВАНИЕ - СОСТЯЗАНИЕ МУЗЫКАЛЬНЫХ ГРУППAUDIÇÕES - BATALHA DAS BANDAS
Кто выиграл состязание?Quem ganhou a partida?
Может, там будет главное состязание? Я по телику видел.Não há algum torneio de veteranos onde possas jogar?
Хочешь устроить какое-то состязание.Quer fazer um concurso.
Только, если вы дважды проиграли, то покидаете состязание.Tem que perder duas vezes para ficar fora da competição.
Состязание интеллектов началось.A batalha de inteligência começou.
И на этот год они добавили состязание в смешанном парном разряде.- Leland.

СОСТЯЗАНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СОСТЯЗАНИЕ, с русского языка на португальский язык


Перевод СОСТЯЗАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

состязание



Перевод:

с.

1. contest, competition; (между командами тж.) match

состязание в беге — foot-race

состязание в плавании — swimming contest

состязание по баскетболу — basket-ball match

состязание в остроумии — battle of wits

2. юр. controversy

Русско-латинский словарь

состязание



Перевод:

(публичное) - agon; certamen; certatio; concertatio; stadium; contentio; pugna; ludus; curriculum;
Русско-армянский словарь

состязание



Перевод:

{N}

մրցախաղ

մրցւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

состязание



Перевод:

спаборніцтва, -ва ср., разг. выперадкі, -каў ед. нет

Русско-белорусский словарь 2

состязание



Перевод:

змаганне; змаганьне; спаборніцтва

Русско-новогреческий словарь

состязание



Перевод:

состязан||ие

с ὁ ἀγώνας, ὁ ἀγών/ ὁ συναγωνισμός (в остроумии, мастерстве и т. п.)Ι ἡ ἄμιλλα (соревнование!):

\~ в беге ὁ ἀγώνας δρόμου· \~ня в плавании οἱ κολυμβητικοί ἀγώνες· международные \~ия οἱ διεθνείς ἀγώνες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

состязание



Перевод:

состязание с о αγώνας; \~я в беге о αγώνας δρόμου
Русско-шведский словарь

состязание



Перевод:

{²kr'af:tmä:tning}

1. kraft|mätning

kraftmätning mellan två partier--борьба между двумя партиями

Русско-венгерский словарь

состязание



Перевод:

матчmérkőzés

соревнованиеverseny

Русско-казахский словарь

состязание



Перевод:

1. жарыс, бәсеке;- состязание в беге спорт. жүгіру жарысы;- футбольные состязание футбол бәсекесі;2. өнер жарысы, айтыс
Русско-киргизский словарь

состязание



Перевод:

ср.

мелдеш, жарыш;

футбольные состязания футболдук мелдешүүлөр.

Большой русско-французский словарь

состязание



Перевод:

с.

concours m, compétition f, épreuve f; match {matʃ} m; lutte f (борьба); assaut m (в фехтовании); course f (в беге)

Русско-латышский словарь

состязание



Перевод:

sacensība{s}, sacīkste{s}; sacensība, sacenšanās

Краткий русско-испанский словарь

состязание



Перевод:

с.

competición f (тж. спорт.); concurso m, prueba f; torneo m (турнир); lucha f (борьба)

состязание в беге — carrera f

состязание в плавании — competiciones de natación

Русско-монгольский словарь

состязание



Перевод:

тэмцээн, уралдаан, конкурс

Русско-польский словарь

состязание



Перевод:

Ikonkurs (m) (rzecz.)IIwspółzawodnictwo (n) (rzecz.)IIIzawody (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

состязание



Перевод:

Rzeczownik

состязание n

zawody pl.

współzawodnictwo n

rywalizacja f

walka f

Русско-польский словарь2

состязание



Перевод:

zawody;współzawodniczenie, współzawodnictwo, licytowanie się;

Русско-персидский словарь

состязание



Перевод:

مسابقه

Русско-сербский словарь

состязание



Перевод:

состяза́ние с.

такмичење утакмица

Русский-суахили словарь

состязание



Перевод:

состяза́ние

chezo (ma-), mchuano (mi-), mkutano (mi-), mpambanisho (mi-), mpiganisho (mi-), mshindano (mi-), shindano (ma-), ushindani ед.;

состяза́ние в бе́ге — msabaka (mi-), resi (-);состяза́ние по бо́ксу — ngumi (-; ma-)

Русско-татарский словарь

состязание



Перевод:

с

Русско-таджикский словарь

состязание



Перевод:

состязание

зӯрозмӯӣ

Русско-немецкий словарь

состязание



Перевод:

с.

1) Wettstreit m

состязание в плавании (плавание наперегонки) — Wettschwimmen n

2) см. соревнование 2)

состязание по футболу — Fußballspiel n

Русско-узбекский словарь Михайлина

состязание



Перевод:

o'zishuv

Русско-итальянский автомобильный словарь

состязание



Перевод:

gara

Большой русско-итальянский словарь

состязание



Перевод:

с.

competizione f (соревнование); gara f спорт.; concorso m (конкурс); campionato m (чемпионат)

состязание в беге / по бегу — (gara di) corsa f

состязание на скорость — corsa / gara di velocità

Большой русско-чешский словарь

состязание



Перевод:

soutěž

Русско-чешский словарь

состязание



Перевод:

zápas, zápolení, závod, závody, závodění, utkání, přebory, soutěž
Большой русско-украинский словарь

состязание



Перевод:

кого-чего в чем сущ. ср. родаспец.змагання

¤ состязание в беге (остроумии) -- змагання з бігу (удотепності)


2024 Classes.Wiki