СОСТЯЗАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы
СОСТЯЗАТЬСЯ фразы на русском языке	СОСТЯЗАТЬСЯ фразы на португальском языке
могу состязаться	posso competir
могу состязаться	posso competir com
Состязаться	Competir
состязаться с	competir com

СОСТЯЗАТЬСЯ - больше примеров перевода

СОСТЯЗАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
СОСТЯЗАТЬСЯ предложения на русском языке	СОСТЯЗАТЬСЯ предложения на португальском языке
Здесь, как вы увидите, двухгодичные бычки будут состязаться в храбрости.	Mas aqui nas "Tientas", como pode ver, apenas testamos animais de 2 anos, pela sua coragem.
У меня нет времени состязаться с тобой.	Não tenho tempo para competir contigo.
Состязаться?	Competir?
Все, что я могу сделать, и это займет уйму времени, это напряженно состязаться с его глупостью и надеяться.	Tudo o que posso fazer, e levará algum tempo, é tentar encontrar uma equivalência com algo conhecido e esperar o melhor.
Всем рыцарям, что будут состязаться за право вытащить меч приготовиться.	Preparem-se todos os cavaleiros que queiram pelejar pelo direito a tentar arrancar a espada da pedra!
Разве я смогу состязаться на равных с изобретательницей системы?	Como é que eu posso competir com a programadora do sistema?
Да какой смысл состязаться с такой амбициозной выскочкой, как ты?	Oh, de que adianta tentar competir com um ambicioso arrogante como você?
Понимаете, Мария подошла к Иуде и сказала ему, что из человека, который пытается состязаться с Тем, кто может рисовать солнечным светом и создавать жизнь из праха никогда не будет толк.	Senti que a Dra. Lagerlöf actuava como se fosse Deus. Talvez Judas fosse também um artista.
Итальянские лайнеры не могли состязаться в скорости, поэтому они строили плавучие дворцы.	Os transatlânticos italianos não competiam em velocidade, portanto eram autênticos palácios flutuantes.
Я буду с ними состязаться.	Vou desafiá-los.
- Если мы хотим состязаться с важными шишками, мы должны предоставлять сравнимые услуги.	- O quê? - Se vamos competir com os grandes, temos que oferecer um serviço equivalente ao deles.
Я не могу состязаться с ними.	Não posso competir com eles.
Трудно состязаться с величайшим приключением в человеческой истории.	É duro competir com a maior aventura da história da humanidade.
Я считаю, что наша вера, наши взгляды и убеждения сильней, чем их идеи, что мы можем состязаться с ними, и успешно - не только в области вооружений, но и в области идей.	Acredito que a nossa fé, a nossa convicção, a nossa determinação são mais fortes do que as deles... e que podemos competir com sucesso, não só na área das bombas, mas na área das ideias.
Мне придётся с кем-то состязаться?	Tenho de enfrentar alguém?

СОСТЯЗАТЬСЯ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих СОСТЯЗАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык

Перевод СОСТЯЗАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

состязаться

Перевод:

(с тв. в пр.)

compete (with in), contend (with for)

состязаться в плавании, беге — take* part in a swimming contest, in a race

состязаться в остроумии — compete in wit

Русско-латинский словарь

состязаться

Перевод:

- certare; concertare; decertare;

Русско-армянский словарь

состязаться

Перевод:

{V}

մրցել

վիճել

Русско-белорусский словарь 1

состязаться

Перевод:

несовер. спаборнічаць

Русско-белорусский словарь 2

состязаться

Перевод:

змагацца; спаборнічаць

Русско-новогреческий словарь

состязаться

Перевод:

состязаться

несов ἀγωνίζομαι, παραβγαίνω/ συναγωνίζομαι (в остроумии, мастерстве и т. п.).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

состязаться

Перевод:

состязаться αγωνίζομαι; συναγωνίζομαι (в остроумии, мастерстве)

Русско-венгерский словарь

состязаться

Перевод:

versenyezni

Русско-казахский словарь

состязаться

Перевод:

несов. с кем в чем бәсекелесу, жарысу, жарыққа түсу, бәйгеге түсу;- состязаться в плавании жүзу жарысына түсу;- состязаться в остроумии өткір, ұтымды сөз тапқыштық бәсекесіне түсу

Русско-киргизский словарь