СОСУД перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОСУД


Перевод:

м

recipiente m, vaso m, vasilha f; анат бот vaso m


Русско-португальский словарь



СОСТЯЗАТЬСЯ ←

→ СОСУДИСТЫЙ



СОСУД контекстный перевод и примеры


СОСУД
контекстный перевод и примеры - фразы
СОСУД
фразы на русском языке		СОСУД
фразы на португальском языке
а сосудmas contido
а сосудmas contido, amarrado
а сосуд лишьmas contido
а сосуд лишьmas contido, amarrado
а сосуд лишь наполняетmas contido
а сосуд лишь наполняетmas contido, amarrado
в сосудem receptáculo
вас сосудseus vasos
его сосудseu receptáculo
если я поврежу сосудse eu segurar no vaso
если я поврежу сосуд?se eu segurar no vaso?
за сосудfrasco de
за сосуд жираfrasco de banha
задела сосудcortado um vaso
из сосуда в сосудde receptáculo em receptáculo

СОСУД - больше примеров перевода

СОСУД
контекстный перевод и примеры - предложения
СОСУД
предложения на русском языке		СОСУД
предложения на португальском языке
Сейчас она всего лишь сосуд, она бедна, не хочет стать рабой твоей.Ela é fraca e Tu sabe-lo bem. Mas ela quer entregar-se a Ti.
Ведь я почти всего достиг, и как раз в этот миг разбит священный сосуд, задут огонь душевный.Antes que a argamassa de seu zelo Tenha chance de solidiFicar-se Tiram a xicara de seus labios.
Сосуд содержит питательный белковый комплекс.O frasco contém um complexo nutritivo de proteínas.
Но ваш сосуд тоже разрушен.Morreu. Mas onde estava a sua consciência guardada?
Вы знаете, что такое сосуд Малера?- O que é uma cápsula de Mahler?
Это, мсье, сосуд, работающий под давлением. Он был мне необходим.Uma cápsula de Mahler é um recipiente ogival para produzir reacções químicas sob pressão.
Я та же, что и прежде. Сосуд, наполненный знаниями, которые мне не принадлежат.Uma ânfora cheia de um saber alheio.
Стоит мне уронить этот сосуд, и планета превратится в пыль.Se eu largasse este frasco, a explosão pulverizaria o planeta.
Сосуд вроде в порядке.Já tens esse vaso sob controlo.
Тело - это сосуд божий.Seu corpo é o templo do Senhor.
Идёшь грабить банк... а тело - сосуд божий? Так, что ли?Você assalta um banco mas mantêm seu corpo puro.
Я не знаю, будет ли среди них сосуд с надписью "Марс".Não sei se haverá um com o rótulo ' Marte '
Невидимая вещь, способная оказывать давление и мешать моему желанию наполнить этот сосуд водой, если я по глупости оставлю палец на горлышке.Uma coisa que não se vê pode exercer pressão pode frustar o meu desejo de encher um vaso de água, se eu não tiver a esperteza de tirar o dedo do gargalo.
Сегодня утром озеру преподнесен сосуд с сакэ.Um jarräo de sake dedicado ao deus do lago esta manhä.
Повторно поставить опыт номер четырнадцать. Бросить в сосуд с водой немного калия.Para concluir a experiência 14... despeje um pouco de potássio na água.

СОСУД - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СОСУД, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

сосудистый


Перевод:

прл анат бот

vascular


Перевод СОСУД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сосуд



Перевод:

м. (в разн. знач.)

vessel

Русско-латинский словарь

сосуд



Перевод:

- vas; urna; pultarius; crater; olla; phiola; excipula; onyx, -ychis m,f; miliarium; cornu; calefactorium; congiarium;

• кровеносный сосуд - vas sanguiferum;

• сосуд, наполненный водой или другой жидкостью - olla aqua vel alio liquore plena;

Русско-армянский словарь

сосуд



Перевод:

{N}

աման

անոթ

Русско-белорусский словарь 1

сосуд



Перевод:

муж.

1) пасудзіна, -ны жен.

2) биол., анат., бот. сасуд, -да муж.

кровеносный сосуд — крывяносны сасуд

сосуды растений — сасуды раслін

Русско-белорусский словарь 2

сосуд



Перевод:

сасуд

Русско-новогреческий словарь

сосуд



Перевод:

сосуд

м

1. τό δοχεῖο{ν}, τό ἀγγεῖο{ν}, τό σκεῦος·

2. анат., биол., бот. τό ἀγγεῖο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сосуд



Перевод:

сосуд м 1) το σκεύος, το δοχείο, το αγγείο 2) анат. το αγγείο· кровеносные \~ы τα αιμοφόρα αγγεία
Русско-шведский словарь

сосуд



Перевод:

\

1. kärl

\

2. kärl

Русско-венгерский словарь

сосуд



Перевод:

анатомич.ér

Русско-казахский словарь

сосуд



Перевод:

1. ыдыс, сауыт;- сосуд для жидкостей сұйық құюға арналған ыдыс;2. биол., анат. қан тамырлар, қан жолдары;- кровеносные сосуды қан тамырлары;- лимфатические сосуды лимфа жолдары
Русско-киргизский словарь

сосуд



Перевод:

м.

1. идиш;

2. анат. тамыр;

кровеносные сосуды кан тамырлары;

лимфатические сосуды лимфа тамырлары;

3. биол. түтүкчө (өсүмдүктө).

Большой русско-французский словарь

сосуд



Перевод:

м.

1) vase m, récipient {-pjɑ̃} m, vaisseau m

2) мед., бот. vaisseau m

кровеносный сосуд — vaisseau sanguin

лимфатический сосуд — vaisseau lymphatique

Русско-латышский словарь

сосуд



Перевод:

trauks; vads; traheja, trauks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сосуд



Перевод:

1) савут

2) (кровеносный) дамар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сосуд



Перевод:

1) savut

2) (кровеносный) damar

Русско-крымскотатарский словарь

сосуд



Перевод:

1) бору

2) (кровеносный) дамар

Краткий русско-испанский словарь

сосуд



Перевод:

м.

1) vaso m, recipiente m

2) анат., бот. vaso m

кровеносные сосуды — vasos sanguíneos

лимфатические сосуды — vasos linfáticos

Русско-монгольский словарь

сосуд



Перевод:

сав, контейнер

Русско-польский словарь

сосуд



Перевод:

Ikontener (m) (rzecz.)IInaczynie (n) (rzecz.)IIIpojemnik (m) (rzecz.)IVzbiornik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сосуд



Перевод:

Rzeczownik

сосуд m

naczynie n

Русско-польский словарь2

сосуд



Перевод:

naczynie;

Русско-персидский словарь

сосуд



Перевод:

ظرف ؛ رگ

Русско-норвежский словарь общей лексики

сосуд



Перевод:

kar

Русско-сербский словарь

сосуд



Перевод:

сосу́д м.

суд, посуда

Русский-суахили словарь

сосуд



Перевод:

сосу́д

jagi (ma-), kiwekea (vi-), chombo (vy-);(виды) kibuyu (vi-), birika (ma-;-);

кровено́сный сосу́д — mshipa {wa damu} (mi-)

Русско-татарский словарь

сосуд



Перевод:

м 1.савыт; глиняный с. балчык савыт; сообщающиеся сосуды физ.тоташ савытлар 2.бот.көпшә 3.анат.тамыр; кровеносный с. кан тамыры

Русско-таджикский словарь

сосуд



Перевод:

сосуд

зарф

Русско-немецкий словарь

сосуд



Перевод:

м.

1) Behälter m, Gefäß n

2)

кровеносные сосуды анат. — Blutgefäße pl

Русско-узбекский словарь Михайлина

сосуд



Перевод:

idish

Русско-итальянский автомобильный словарь

сосуд



Перевод:

1) recipiente

2) vaso

Русско-итальянский медицинский словарь

сосуд



Перевод:

vaso

Большой русско-итальянский словарь

сосуд



Перевод:

м.

1) (вместилище) recipiente, vaso

глиняный сосуд — vaso di terracotta

2) анат. бот. vaso

кровеносные сосуды — vasi sanguigni

Большой русско-чешский словарь

сосуд



Перевод:

nádoba

Русско-чешский словарь

сосуд



Перевод:

tracheida, baňka (nádoba), nádoba
Большой русско-украинский словарь

сосуд



Перевод:

сущ. муж. родаанат., бот.трубчатый орган, по которому движется жидкое веществосудина імен. жін. роду

¤ капиллярный сосуд -- капілярна судина

сущ. муж. родавместилище для газа, жидкости и др.посудина імен. жін. роду

¤ стеклянный сосуд -- скляна посудина


2024 Classes.Wiki