СОЦИАЛЬНО перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
СОЦИАЛЬНО контекстный перевод и примеры
| СОЦИАЛЬНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СОЦИАЛЬНО фразы на русском языке | СОЦИАЛЬНО фразы на португальском языке |
| и социально | como socialmente |
| и социально | e socialmente |
| и социально-экономические | e socio-económica |
| он социально | é socialmente |
| социально | social |
| социально | socialmente |
| социально неопасных | não-violentos |
| социально-экономические | socio-económica |
| социально-экономической | socioeconómica |
СОЦИАЛЬНО - больше примеров перевода
| СОЦИАЛЬНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СОЦИАЛЬНО предложения на русском языке | СОЦИАЛЬНО предложения на португальском языке |
| - Такая роль не выгодна... как экономически, так и социально, и поэтому я прекращаю... | - Parabéns. - A caça é horrível... tanto económica como socialmente, e vou-me deixar dela. |
| Власти не могут объяснить новые волны неповиновения среди хорошо живущих, социально защищенных, образованных рабов. | As autoridades não podem explicar estas novas erupções de desobediência traidora por estes bem-tratados, bem-protegidos escravos inteligentes. |
| Как и всё остальное, взаимоотношения мужчины и женщины... имеют социально-экономическую основу. | Como tudo, o relacionamento entre um homem e uma mulher... tem uma base socio económica. |
| Такие взаимоотношения носят социально позитивный характер. | Tal relacionamento pode ter valores sociais positivos. |
| В любом случае... Лично я за такие социально-экономические отношения. | Pois então, eu... pessoalmente, sou a favor de tal relacionamento socio económico. |
| Надо заставить иx пойти друг другу навстречу... социально, так сказать... | Tens de conseguir que eles interajam, nalguma espécie de... |
| Чудесное определение для карьерьi в сфере банковских операций или другой социально полезной сфере. | A maioria anda à procura do caminho mais rápido, uma bela expressão, para uma carreira na banca ou outra actividade socialmente útil. |
| - Социально опасные. | - indesejáveis sociais. |
| Ты богатая маленькая сука... с твоим социально приемлемым поведением. | Sua cabra rica... Com a tua rebelião socialmente aceite. |
| Мы подавляем подсознание, наши низменные желания, и принимаем более социально приемлемый образ. | Suprimimos nosso 'id', nossos desejos mais ocultos... e adotamos uma imagem mais aceitável. |
| Да я бы завернулся в бархат, будь это социально приемлимо. | Enrolar-me-ia todo em veludo se isso fosse socialmente aceitável. |
| - Будь это социально приемлимо... | Sabes que se fosse sociavelmente aceitável... |
| Один телевизор и один пузырек Валиума, который я уже раздобыл у матери... которая по-своему является безвредным и социально приемлемым наркоманом. | Um televisor e um frasco de Valium. Que já tinha fanado à minha mãe, que é, à sua maneira doméstica e socialmente bem-aceite, também uma toxicodependente. |
| Они также вместе проводят время... социально. | E também passam tempo juntas, socialmente. |
| Да еше это самая социально приемлемая форма убийства. | Mas é a forma de assassínio socialmente mais aceitável. |
СОЦИАЛЬНО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СОЦИАЛЬНО, с русского языка на португальский язык
Перевод СОЦИАЛЬНО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki