СОЧИНИТЬ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СОЧИНИТЬ


Перевод:


сов см сочинять


Русско-португальский словарь



СОЧИНИТЕЛЬСТВО

СОЧИНЯТЬ




СОЧИНИТЬ контекстный перевод и примеры


СОЧИНИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СОЧИНИТЬ
фразы на русском языке
СОЧИНИТЬ
фразы на португальском языке
сочинитьcompor
сочинить музыкуcompor a música
сочинить музыку кcompor a música para a
сочинить музыку к пьесеcompor a música para a peça

СОЧИНИТЬ - больше примеров перевода

СОЧИНИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СОЧИНИТЬ
предложения на русском языке
СОЧИНИТЬ
предложения на португальском языке
Половину придется сочинить.- Já assim terei de inventar metade.
Наверное, надо бы посвятить принцессе оду,... или написать её портрет, или сочинить оперу только финал надо сделать более героическим.Podia escrever um poema acerca do meu encontro com a Princesa. Ou pintar um quadro, ou compor uma ópera. Embora o fim tenha de ser alterado para ter um toque mais heróico.
"Можно сочинить и больше:E ainda piora:
Это не могла сочинить дрессированная обезьянка.Não era uma composição dum macaco amestrado.
В этой стране ты можешь сотворить что-то чарующее, сочинить стих или песню.Faz algo especial como um poema ou uma canção.
Ты должен сочинить эту песню сам.Tens de compô-la sozinho.
- Что на тебя нашло сочинить такую историю?Que te passou pela cabeça para inventares uma história dessas?
Директор Холл, как вы могли подумать, что я могу сочинить нечто подобное?Diretora Hall, como você pode pensar que eu inventaria algo desse tipo?
По крупицам сочинить о том, как все должно быть.Transformaria... o mal que a vida tem.
Мы просто должны были сочинить с ним несколько треков но, уже на второй песне его руки потянулись к моему лифчику.Pensámos nalguns temas, mas a segunda canção, é como se tivessem nascido mãos no meu soutien.
Я вообще сам музыкант, и всё что он сочинил, я не думаю, что он смог бы сочинить лучше, если бы слышал, что играет.Eu próprio sou músico, e todas as coisas que ele fez, penso que não teria feito melhor se conseguisse ouvir o que tocava.
Да я про что хочешь, могу сочинить рэп.Posso cantar um música rap.
Как сочинить историю любви, если я не люблю никого?Como querem que escreva histórias de amor? O que sei eu do amor?
Нужно будет сочинить ответ.Terei de escrever uma resposta.
Я хочу сочинить новые истории.Quero fazer novas histórias.

СОЧИНИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СОЧИНИТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод СОЧИНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сочинить



Перевод:

сов. см. сочинять

Русско-латинский словарь

сочинить



Перевод:

- componere (edictum); confingere; compingere (Graece nescio quid); mentiri; ementiri; scribere; commentari; condere; texere (epistulas cotidianis verbis); suscitare (fictas sententias);contexere; (с грехом пополам) - extundere (libru
Русско-армянский словарь

сочинить



Перевод:

{V}

հորինել

Русско-белорусский словарь 1

сочинить



Перевод:

совер.

1) (составить, сложить) скласці

(создать) стварыць

(написать) напісаць

2) (выдумать) выдумаць, прыдумаць

(соврать) схлусіць, салгаць

3) грам. злучыць

Русско-белорусский словарь 2

сочинить



Перевод:

напрыдумляць; скласці; скласьці

Русско-новогреческий словарь

сочинить



Перевод:

сочин||ить

сов'..

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сочинить



Перевод:

сочинить, сочинять συγγράφω; συνθέτω (музыку)
Русско-казахский словарь

сочинить



Перевод:

сов. что1. (создать, написать) шығару, жазу;- сочинить пьесу пьеса жазу;- сочинить стихи өлең жазу;2. (выдумать, солгать) қиялмен ойлап шығару
Русско-киргизский словарь

сочинить



Перевод:

сов. что

1. (создать, написать) жазуу;

сочинить пьесу пьеса жазуу;

сочинить стихи ыр жазуу;

2. разг. (выдумать) ойлоп чыгаруу;

сочинить клевету ушак ойлоп чыгаруу.

Большой русско-французский словарь

сочинить



Перевод:

1) écrire vt (о писателе); composer vt (о композиторе)

сочинить музыку для романса — mettre une romance en musique

сочинить пьесу — écrire une pièce (de théâtre)

2) (выдумать) разг. inventer vt; blaguer vt

Русско-латышский словарь

сочинить



Перевод:

sarakstīt, sacerēt, sadzejot; izdomāt

Краткий русско-испанский словарь

сочинить



Перевод:

сов.

1) escribir vt, componer (непр.) vt

сочинить романс — componer una romanza

сочинить стихи — escribir (componer) poesías

2) ирон. разг. (о писателе) hacer patrañas

3) разг. (выдумать) inventar vt; mentir (непр.) vt (соврать)

4) прост. (устроить, сделать) hacer (непр.) vt, llevar a cabo

Русско-польский словарь

сочинить



Перевод:

Istworzyć (czas.)IIzakomponować (czas.)IIIskomponować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сочинить



Перевод:

Czasownik

сочинить

stworzyć

opracować

Potoczny wymyślić

Potoczny zmyślić

zblagować

Русско-польский словарь2

сочинить



Перевод:

stworzyć, ułożyć, napisać, opracować, skomponować;wymyślić, zmyślić;zblagować, skłamać;zorganizować;

Русско-чувашский словарь

сочинить



Перевод:

прич. страд, прош. -нӗнный) глаг.сов. хайла, хыв, ҫыр; сочинить музыку к фильму фильм валлй музыка ҫыр
Русско-сербский словарь

сочинить



Перевод:

сочини́ть

1) саставити, створити

2) измислити, слагати

Русско-татарский словарь

сочинить



Перевод:

сочинять

несов.) 1.иҗат итү, (иҗат итеп) язу; с. стихи шигырь язу (чыгару) 2.уйлап чыгару, уйдырма кору

Русско-таджикский словарь

сочинить



Перевод:

сочинить

навиштан, таълиф кардан, тасниф кардан, гуфтан

Русско-немецкий словарь

сочинить



Перевод:

1) (написать) schreiben vt, (о поэте) тж. dichten vt, (о композиторе) тж. komponieren vt

2) (выдумать) erfinden vt, erdichten vt

Большой русско-итальянский словарь

сочинить



Перевод:

сов. - сочинить, несов. - сочинять

В

1) scrivere vt (о писателе); comporre vt (о композиторе)

2) (выдумать, соврать) inventare vt (storie)

3) прост. (устроить) combinare vt, imbastire vt

Большой русско-чешский словарь

сочинить



Перевод:

vytvořit

Русско-чешский словарь

сочинить



Перевод:

vytvořit, zkomponovat, napsat, složit, vybásnit, vybájit se, vybájit, vybásnit si, sepsat
Большой русско-украинский словарь

сочинить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: сочинив

скласти

Дієприслівникова форма: склавши


2024 Classes.Wiki