нсв
especular vi, entregar-se a especulação; прн especular com, valer-se (de predicados ou posição), tirar vantagem
СПЕКУЛИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СПЕКУЛИРОВАТЬ фразы на русском языке | СПЕКУЛИРОВАТЬ фразы на португальском языке |
спекулировать | especular |
СПЕКУЛИРОВАТЬ - больше примеров перевода
СПЕКУЛИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СПЕКУЛИРОВАТЬ предложения на русском языке | СПЕКУЛИРОВАТЬ предложения на португальском языке |
Ты в курсе, что наша работа доставать то, что нужно людям а не алкоголем на улицах спекулировать? | Sabes qual é o trabalho, Cholo? Trazer coisas que as pessoas precisem. E não trazer licores para ganhar um dinheirinho extra na rua. |
Нет ничего остроумного в том, чтобы спекулировать на различии белых и черных. | Não há nada mais engraçado e original que as diferenças entre brancos e negros. |
Спекулировать ими, незаконно. | É a troca que é ilegal. |
На нет точки с Вами, чтобы обсудить характер умершего смертью, Вы не спекулировать о деятельности, окружающих смерть. | Não estão autorizados, em caso algum, a expor a natureza da morte do falecido, e a falar sobre as actividades que envolveram a sua morte. |
"спользу€ деривативы, банкиры могли спекулировать практически на всЄм. | Usando derivados, os banqueiros podiam apostar em praticamente qualquer coisa. |
Давай не будем спекулировать на эту тему, ладно? | - Olha, não vamos lá, está bem? |
Ф (Crispin) Ну, я думаю, что это слишком рано для нас спекулировать | Bem, acho que é muito cedo para estarmos a especular sobre quem está envolvido, mas as marcas do atentado, na verdade apontam para o crescente terrorismo islâmico interno. |
Только очень одинокий человек будет спекулировать на уязвимости других, так, как это делаете Вы. | Só um homem muito solitário ia apelar às fraquezas dos outros, como você faz. |
Спекулировать. | A especular. |
Вчера я трижды использовал слово "спекулировать" | Ontem usei a palavra "especular" |
На данном этапе расследования об этом ещё рано спекулировать. | Ainda é cedo para dizer. |
-Спекулировать будущим это для финансовых менеджеров. | - A especulação sobre o futuro é para gestores de fundos de cobertura. |
Тогда я могу убедить тебя что у меня нет никаких намерений спекулировать ее отцом | Então, deixa-me assegurar-te que não quero explorar o pai dela. Eu sei. |
- Мне просто не нравится спекулировать пока мои криминалисты не придут и не дадут более точный ответ. | Só não gosto de especular quando tenho a minha equipa forense para me dar uma resposta mais definitiva. |
Вместо этого, он позволяет своим защитникам спекулировать, извращать факты, отвлечь вас от истины. | Permite que as advogadas dele especulem, que usem factos falsos para vos tentar distrair da verdade. |
СПЕКУЛИРОВАТЬ - больше примеров перевода