СПИСАТЬ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СПИСАТЬ


Перевод:


сов

(скопировать, переписать) copiar vt; (в школе) colar vt bras fam; (долг) cancelar vt; dar por (considerar) imprestável (негодное); мор (отчислить) dar baixa, excluir da tripulação


Русско-португальский словарь



СПИРТОВОЙ

СПИСАТЬ В РАСХОДНЫЙ




СПИСАТЬ контекстный перевод и примеры


СПИСАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СПИСАТЬ
фразы на русском языке
СПИСАТЬ
фразы на португальском языке
не даст списатьnão aparecer
списатьcopiar

СПИСАТЬ - больше примеров перевода

СПИСАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СПИСАТЬ
предложения на русском языке
СПИСАТЬ
предложения на португальском языке
Чрезвычайно просто списать вину во всем на кого-то одного.É fácil condenar um homem que está no banco dos réus.
Списать к чертям весь мир?Apagar o resto do mundo, ou que?
Не прошло и 24 часа, а ты уже хочешь все списать и забыть.Não é uma pessoa que se esqueça 24 horas depois.
- Списать все с доски.Copiem o quadro.
Нет, у меня есть, у кого списать.Não,mas depois copio.
-Я тоже нашел, у кого списать.- Eu copio dele.
Я собирался списать со счёта этот странный городок, от которого клонит ко сну.Decidi escrever sobre esta estranha cidade que o faz dormir para sempre.
Наилучшим образом обстоят дела в наших дочерних предприятиях повсюду в мире. Новый закон о налоге 58-го года дает нам право списать стоимость производственных фондов...As nossas sucursais estão a ter um desempenho para além das expectativas, e a Federal Tax Act de 1958 deu-nos um retorno significante...
Списать всё на то, что мы... ну, знаешь.Quer dizer, vê lá dizer que nós... estás a ver.
Надо все списать на два ка.Pessoal do homicídio!
"ипа можно денег списать.Podia fazer o dinheiro desaparecer.
В момент, когда ты готов списать ее со счетов как легкомысленную дурочку... она изречет что-то джостойное Далай Ламы.Quando estávamos prestes a vê-la como uma Pollyanna da Park Avenue, ela dizia uma coisa tão acertada que pensaríamos que era o Dalai Lama.
Так что если ты думаешь, что я позволю тебе все списать на ванну...Se achas que vou deixar que te cortes por causa de uma casa-de-banho...
Я надеялась, что смогу списать ваше поведение на взлом.Esperava poder atribuir seu comportamento a manipulação.
- Тони, я сам был готов списать всю эту ерунду, пока этот медиум не упомянул Сонни Пагано.T, eu estava pronto a esquecer tudo quando o vidente falou no pequeno Sonny Pagano.

СПИСАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СПИСАТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

списать в расходный


Перевод:

(долг, план) cancelar vt, прн (человека) matar vt

списаться


Перевод:

começar a corresponder-se, mandar carta; мор deixar o navio (um tripulante)


Перевод СПИСАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

списать



Перевод:

- describere; exscribere (tabulas); clandestino exscribere;
Русско-армянский словарь

списать



Перевод:

{V}

արտագրել

Русско-белорусский словарь 1

списать



Перевод:

совер.

1) в разн. знач. спісаць, мног. паспісваць

списать текст рукописи — спісаць тэкст рукапісу

списать все выписки в одну тетрадь — спісаць (паспісваць) усе выпіскі ў адзін сшытак

списать сто рублей в расход — спісаць сто рублёў у расход

списать ответ у соседа школ. — спісаць адказ у суседа

автор списал героя произведения с живого лица — аўтар спісаў героя твора з жывой асобы

списать с корабля — спісаць з карабля

2) (срисовать) спісаць, змаляваць

списать копию с картины — спісаць (змаляваць) копію з карціны

Русско-белорусский словарь 2

списать



Перевод:

змаляваць; спісаць; сьпісаць

Русско-венгерский словарь

списать



Перевод:

с чего-тоleírni vmiröl

Русско-казахский словарь

списать



Перевод:

сов.1. что с чего у кого-чего көшіріп жазып алу, көшіріп жазу;- списать условия задачи с доски есептің шарттарын тақтадан көшіріп жазып алу;2. кого-что с кого-чего қайта жазу, жаңарту;- герой произведения списан с живого лица шығарманың қаһарманы өмірде бар адамнан алынған;3. что бухг. (записать в расход) шығынға жазу;- списать сто рублей жүз теңгені шығынға жазу, жұмсалған деп есептеу
Русско-киргизский словарь

списать



Перевод:

сов.

1. что, с чего көчүрүү, көчүрүп жазуу, көчүрүп жазып алуу;

списать с доски условия задачи маселенин шарттарын доскадан көчүрүп жазуу;

2. кого-что, с чего (воспроизвести по какому-л. оригиналу) көчүрүп жазуу же тартуу; карап туруп жазуу же тартып алуу;

3. что, бухг. (записать в расход) өчүрүү, эсептен чыгарып таштоо;

списать сто рублей жүз сомду эсептен чыгарып таштоо.

Большой русско-французский словарь

списать



Перевод:

1) (скопировать) copier vt

списать с доски — copier vt au tableau

2) (долг, сумма) retrancher vt

3) мор.

списать с корабля — radier vt de l'équipage

Русско-латышский словарь

списать



Перевод:

norakstīt; norakstīt; izslēgt no, sarakstiem, norakstīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

списать



Перевод:

кочюрмек, язып алмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

списать



Перевод:

köçürmek, yazıp almaq

Русско-крымскотатарский словарь

списать



Перевод:

сов. язьп алмакъ, кочюрип алмакъ

Краткий русско-испанский словарь

списать



Перевод:

сов., вин. п.

1) (переписать; скопировать) copiar vt; fusilar vt (выдавая за свое)

2) спец. (долг, сумму) amortizar vt

3) мор. (отчислить) dar de baja (del rol)

Русско-польский словарь

списать



Перевод:

odpisać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

списать



Перевод:

Czasownik

списать

odpisać

Русско-польский словарь2

списать



Перевод:

odpisać, przepisać;skopiować;odtworzyć;spisać na straty, skreślić z inwentarza;skreślić z listy załogi, zwolnić z załogi;

Русско-чувашский словарь

списать



Перевод:

глаг.сов., что1. куҫарса ҫыр, ҫырса ил; списать текст из книги кӗнекерен текст ҫырса ил2. пӑрахӑҫ ту, шутран калар; списать старую мебель кйвӗ сӗтелпукана пӑрахӑҫ ту
Русско-персидский словарь

списать



Перевод:

فعل مطلق : نوشتن ؛ نسخه برداشتن ؛ پنهاني رو نوشتن ، رونويسي كردن ؛ خارج كردن

Русско-сербский словарь

списать



Перевод:

списа́ть

1) преписати

2) узети за углед (у уметности)

Русско-татарский словарь

списать



Перевод:

1.күчереп язу (алу); с. стихотворение шигырьне күчереп язу 2.күчереп (рәсем) ясау (төшерү) 3.күчереп алып язу; герой пьесы списан с живого лица пьесаның герое тере кешедән алып язылган 4.махс.исәптән (гамәлдән) чыгару (төшерү), чыгымнар исәбенә (чыгымга) язу; с. автомобиль автомобильне гамәлдән чыгару; с. 1000 рублей в расход 1000 сумны чыгымга язу 5.диңг.хезмәттән чыгару: с. на берег ярга чыгару

Русско-таджикский словарь

списать



Перевод:

списать

навишта гирифтан, кӯчондан, кӯчонда навиштан, нусха бардоштан (гирифтан)

Русско-немецкий словарь

списать



Перевод:

1) (переписать) abschreiben vt (из чего-л. aus D), (с чего-л. von D); (у кого-л. von D)

2) (записать в расход) abschreiben vt; abbuchen vt (со счета)

Русско-итальянский экономический словарь

списать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

списать



Перевод:

сов. В

1) ricopiare vt, trascrivere vt

2) (рисовать) disegnare vt

списать с натуры — disegnare dal vero

3) (долг и т.п.) cancellare vt

списать задолженность — cancellare il debito

4) мор. (отчислить из состава) licenziare vt, dimettere vt

••

списать в расход прост. — far fuori; mettere al muro

Большой русско-чешский словарь

списать



Перевод:

opsat

Русско-чешский словарь

списать



Перевод:

odepsati, odepsat, opsat

2024 Classes.Wiki