СПИСАТЬСЯ ← |
→ СПИТОЙ КОФЕ |
СПИСОК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СПИСОК фразы на русском языке | СПИСОК фразы на португальском языке |
А список | E a lista |
А список | E a lista de |
Акалайтус включила тебя в список запрещенных посетителей | A Akalitus pôs-te na lista da segurança |
Афинский список | Lista de Athens |
безупречный послужной список | de serviço impecável |
большой список | uma longa lista |
был список | tinha uma lista |
быть список | haver uma lista |
быть список | ter uma lista |
в длинный список | à longa lista de |
в мой список | na minha lista |
в мой список | para a minha lista |
в наш список | a nossa lista |
в наш список | à nossa lista de |
в наш список | na nossa lista de |
СПИСОК - больше примеров перевода
СПИСОК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СПИСОК предложения на русском языке | СПИСОК предложения на португальском языке |
Этот человек пополнит длинный список мучеников истории и избавит нашу страну от тирана. | Aquele que a tiver, dará a sua vida pelo seu povo. |
Посылаю тебе список твоего имущества. | Logo, anexo para a sua consideração... uma lista das suas posses, todas avaliadas. |
Любое голосование, любой независимый список покажет, что изберут меня. | Todas as prévias... todas as pesquisas independentes mostram que eu serei eleito. |
За Аистом смотрите, он в список внес и вас. | Cuidado com a Sra. Cegonha |
Ники, видишь этот список из прачечной из карманов Барроу? | Nicky, está a ver esta lista da lavandaria do Barrow? |
- Это список из дамской прачечной. | - É uma lista de mulher. |
Лейтенант, думаю, этот список может вас заинтересовать. | Tenente, acho que esta lista da lavandaria do Barrow lhe interessa. |
Этот список был в книге Стивенса, той, что я нашел в ящике его стола. | Era a lista que estava no livro do Stephens, o que encontrei na gaveta. |
Очевидно, этот список и книга - отдельные части чего-то одного. | Parece que a combinação e o livro se separaram. |
Это, случайно, не ваш список ставок на скачках в других городах? | Esta será, por coincidência, a sua lista de apostas, naquela corrida? |
Список пассажиров проверен, среди них нет опасных. | Nós verificamos a lista de passageiros, nenhum é perigoso. |
Он тоже попадет в твой список разбитых сердец? | Acrescentará o coração dele à lista daqueles que já partiu? |
Я достал его список клиентов. | Eu tenho a lista. |
Может быть лучше ты составишь список, Вашти | Talvez seja melhor fazeres tu a lista, Vashti. |
Я послал ей список приглашенных, так что узнай у нее. | - Sim, está bem. |
СПИСОК - больше примеров перевода