СПЛЕТНИЧАТЬ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
СПЛЕТНИЧАТЬ контекстный перевод и примеры
| СПЛЕТНИЧАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СПЛЕТНИЧАТЬ фразы на русском языке | СПЛЕТНИЧАТЬ фразы на португальском языке |
| сплетничать | mexericos |
СПЛЕТНИЧАТЬ - больше примеров перевода
| СПЛЕТНИЧАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СПЛЕТНИЧАТЬ предложения на русском языке | СПЛЕТНИЧАТЬ предложения на португальском языке |
| О нас начнут сплетничать. | Basta tocar a campainha e é como se estivéssemos na rádio. |
| Много людей, хм, к примеру, моя подруга Кэрол... Не хочу сплетничать, но много людей спят с кем попало, вот так. | Muita gente, como a minha amiga Carol... não é nenhum segredo, que sai com qualquer um. |
| Они перестанут сплетничать, когда я стану кинозвездой. | Não vão falar assim quando eu for uma estrela de cinema. |
| - Теперь у него не будет возможности сплетничать об этом. | - Não poderá mais bisbilhotar. |
| Рейч, может, твоя резолюция должна быть - "меньше сплетничать". Что? | Talvez a tua resolução devesse ser dizer menos mexericos. |
| Ты не должна сплетничать! | Não devias espalhar mexericos! |
| Никто не собирается сплетничать. | Esteja descansada. |
| А вам стыдно сплетничать. | E vocês todos, deviam ter vergonha. Estás a brincar. |
| А вам стыдно сплетничать. | Não faças sexo na minha cama. |
| С меня довольно. Я ухожу. Можете сплетничать сколько угодно. | Eu vou-me e deixo-lhe continuar a falar porcarias sobre ele. |
| Скоро об этом будет сплетничать весь Милтон! | O que queres dizer, mãe? |
| Если бы у нас была кухня, София, после ужина, мы бы шли туда, убирать и сплетничать о самых насущных семейных делах, пока мужчины прогуливались бы, курили и обсуждали бы более важные вопросы | Se tivéssemos uma cozinha, Sofia... depois do jantar, teríamos ido para lá... fazer as tarefas e fofocar... sobre os assuntos domésticos mais insignificantes... enquanto os homens caminham e fumam... e discutem sobre assuntos mais importantes. |
| Люди, вы можете сплетничать весь день. | Humanos, vocês adoram coscuvilhar. |
| Я не люблю сплетничать. | Não gosto de mexericos. |
| Станем поздно вставать, сплетничать и всё такое. | Ficamos acordados até tarde, coscuvilhamos e fazemos doces. |
СПЛЕТНИЧАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СПЛЕТНИЧАТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод СПЛЕТНИЧАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki