СПОТКНУТЬСЯ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СПОТКНУТЬСЯ
Перевод:
сов
tropeçar em; esbarrar em; topar com fam; (ошибиться) cair em erro; (допустить ошибку) dar uma topada fam
Русско-португальский словарь
СПОТКНУТЬСЯ перевод и примеры
| СПОТКНУТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дело доходит до мечтаний, можно споткнуться | se trata de sonhos, pode-se vacilar |
| до мечтаний, можно споткнуться | de sonhos, pode-se vacilar |
| до мечтаний, можно споткнуться, но | de sonhos, pode-se vacilar, mas |
| доходит до мечтаний, можно споткнуться | trata de sonhos, pode-se vacilar |
| мечтаний, можно споткнуться | sonhos, pode-se vacilar |
| мечтаний, можно споткнуться, но | sonhos, pode-se vacilar, mas |
| можно споткнуться | pode-se vacilar |
| можно споткнуться, но | pode-se vacilar, mas |
| можно споткнуться, но единственный | pode-se vacilar, mas a única |
| можно споткнуться, но единственный путь | pode-se vacilar, mas a única maneira |
| споткнуться | tropeçar |
| споткнуться | vacilar |
| споткнуться, но | vacilar, mas |
| споткнуться, но единственный | vacilar, mas a única |
| споткнуться, но единственный путь | vacilar, mas a única maneira |
СПОТКНУТЬСЯ - больше примеров перевода
| СПОТКНУТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Можешь споткнуться и сломать себе шею. | Podes tropeçar e partir o pescoço. |
| Любой из нас мог споткнуться об эту девчачью прыгалку. | Qualquer um podia ter tropeçado na corda. |
| Я не хочу споткнуться и сломать шею. | Não quero escorregar e partir o pescoço. |
| Вы можете споткнуться о входной коврик и сломать шею. | Não tão depressa. Podem tropeçar no tapete de Boas-Vindas e decapitarem-se. |
| Это называют траурным синдромом, я называю это - споткнуться и упасть. | Disseram que foste agredido. Eu acho, que eles acabaram contigo de vez. |
| Я имею ввиду, ты не быстрый, неуклюжий, ты легко можешь споткнуться. | Quero dizer...não és rápido, és descoordenado e tropeças facilmente. |
| Ой, я могу споткнуться о неё. | Concentra-te. Não olhes para ela. |
| Любой герой может споткнуться. Так было и будет. | Todos os heróis têm um deslize, uma vez por outra. |
| Споткнуться? | Um deslize? |
| Не споткнуться. Не споткнуться. Не... | - Não tropeces, não tropeces... |
| Не споткнуться. | Cuidado com as armadilhas. |
| Он же может споткнуться и все такое. | Ele podia tropeçar ou assim. |
| Пока буду бежать до пультовой, могу споткнуться 9 раз. | Há pelo menos nove coisas em que posso tropeçar, até à régie. |
| Я знал, что ты сможешь несколько раз споткнуться, но будешь бежать дальше. | Eu sabia que podias ser golpeado e continuavas a correr. |
| Если было что-то, что я выучил за все годы, за все путешествия, мисс Мюррей, когда дело доходит до мечтаний, можно споткнуться, но единственный путь потерпеть неудачу это отказаться от них. | Se há uma coisa que aprendi em todos estes anos, em todas as minhas viagens, Mna. Murray, é quando se trata de sonhos, pode-se vacilar, mas a única maneira de falhar é abandoná-los. |
Перевод слов, содержащих СПОТКНУТЬСЯ, с русского языка на португальский язык
Перевод СПОТКНУТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki