СПРАВИТЬ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СПРАВИТЬ


Перевод:


сов

(отпраздновать) comemorar vt; (по установленному обычаю) celebrar vt; прст (сделать, выполнить) fazer vt, cumprir vt; прст (купить) comprar vt; (изготовить) mandar fazer; прст (снарядить) equipar vt


Русско-португальский словарь



СПРАВЕДЛИВЫЙ

СПРАВИТЬСЯ




СПРАВИТЬ контекстный перевод и примеры


СПРАВИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СПРАВИТЬ
фразы на русском языке
СПРАВИТЬ
фразы на португальском языке
Донтосу справитьDontos a celebrar o dia do
Донтосу справить моиDontos a celebrar o dia do meu
сиру Донтосу справитьSer Dontos a celebrar o dia do

СПРАВИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СПРАВИТЬ
предложения на русском языке
СПРАВИТЬ
предложения на португальском языке
Желающие справить этот праздник могут сделать это в воскресенье.Para os que desejem observar o dito dia santo foi reservado o domingo.
А теперь я хотел бы предложить тост... за мистера Эбенизера Скруджа, без которого не справить бы нам этого праздника.Gostaria de propor um brinde a Mr. Ebenezer Scrooge o responsável pela nossa festa.
Скажешь тоже - не справить!O "responsável pela nossa festa" sem dúvida.
Лет через десять какой-нибудь охотник в лесу захочет справить нужду, и помочится прямо на его кости.Daqui a dez anos, um caçador vai ao bosque mijar... e acaba por o fazer nos ossos do miúdo.
Будто можно справить юбилей хуже, чем сегодня!Não brinques comigo.
Ты не можешь и справить все.Não tens o poder de resolver tudo.
Тогда скажи, где в этой комнате можно справить малую нужду?Então mostra-nos um sítio onde possamos fazer uma mija.
Если мы будем вытаскивать трубу по мере операции, шансы справить поврежения будут выше.Se retirarmos o varão de dentro de si enquanto vamos operando, temos mais hipóteses de reparar os estragos.
Извините, мне нужно справить нужду. Срочно.Com licença, na verdade, eu preciso usar o banheiro.
Я единственный, кто может справить с Файном.Sou a única pessoa que pode derrotar o Fine.
Песику надо справить нужду.Agora espera, o meu cão precisa de cagar.
Однако, плюс был в том, что я нашёл место, куда справить нужду.Pelo lado positivo, sempre encontrei um sítio para arrear o calhau.
Идея в том, что если вам приспичило в дороге, и вы не смогли отыскать подходящего места справить нужду, то просто достаёте это и делаете то, что хотели.A idéia é que você está dirigindo, você foi pego um pouco curto, não pode encontrar o mais próximo karzy, você aparecer isso, erigi-la e fazer o que você tem que fazer.
Можно как обычно справить твой день рождения на пляже.Podemos comemorar o teu aniversário na praia, tal como antigamente.
Сир Меррин, помогите сиру Донтосу справить мои именины.Ser Meryn‎, ajudai o Ser Dontos a celebrar o dia do meu nome‎.


Перевод слов, содержащих СПРАВИТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

справиться


Перевод:

сов

(выполнить) dar conta de, executar vt; conseguir fazer; (осуществить) realizar vt; (побороть) vencer vt; (одолеть) dominar vt; (осведомиться) informar-se, tomar informações sobre (alguém, algo); (расспросить) indagar sobre, inquirir sobre; (свериться) consultar vt


Перевод СПРАВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

справить



Перевод:

сов. см. справлять

Русско-белорусский словарь 1

справить



Перевод:

совер. разг. справіць

справить именины — справіць імяніны

справить себе новый костюм разг. — справіць сабе новы касцюм

Русско-казахский словарь

справить



Перевод:

сов. что разг. тойлап өткізу, мейрамдау;- справить именины туған күнін тойлап өткізу
Русско-киргизский словарь

справить



Перевод:

сов. что

1. разг. өткөрүү, белгилөө;

справить день рождения туулган күндү майрамдап белгилөө;

2. прост. (приобрести) жасатып алуу, жайлап алуу, даярдап алуу;

я хочу справить себе костюм мен өзүмө костюм тиктирип же сатып алгым келет.

Большой русско-французский словарь

справить



Перевод:

(отпраздновать) разг. célébrer vt

справить день рождения — fêter son anniversaire

Русско-латышский словарь

справить



Перевод:

nosvinēt, nosvētīt; iegādāt, iegādāties; nokārtot

Краткий русско-испанский словарь

справить



Перевод:

сов., вин. п.

1) разг. (отпраздновать) celebrar vt, festejar vt

справить свадьбу — celebrar las bodas

2) прост. (сделать, выполнить) hacer (непр.) vt, cumplir vt, realizar vt

3) прост. (приобрести, купить) adquirir (непр.) vt, comprar vt

4) прост. (снарядить) equipar vt

Русско-польский словарь

справить



Перевод:

sprawić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

справить



Перевод:

Czasownik

справить

sprawić

wyprawić

urządzić

zrobić

Русско-польский словарь2

справить



Перевод:

wyprawić, urządzić;zrobić, uporać się;sprawić;zaopatrzyć;wyrobić;naprawić;

Русско-татарский словарь

справить



Перевод:

сөйл.бәйрәм итү, билгеләп үтү; с. день рождения туган көнне билгеләп үтү

Русско-таджикский словарь

справить



Перевод:

справить

гузарондан, кардан

Большой русско-итальянский словарь

справить



Перевод:

сов. В разг.

1) (отпраздновать) festeggiare vt, celebrare vt

справить свадьбу — celebrare le nozze

2) прост. (выполнить работу) sbrigare vt, portare a termine

справить домашние дела — sbrigare le faccende domestiche

справить нужду прост. — fare i suoi bisogni

Большой русско-чешский словарь

справить



Перевод:

pořídit

Русско-чешский словарь

справить



Перевод:

pořídit

2024 Classes.Wiki