СПРЯТАТЬ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СПРЯТАТЬ


Перевод:


сов

esconder vt; (скрыть) ocultar vt


Русско-португальский словарь



СПРЯСТЬ

СПРЯТАТЬСЯ




СПРЯТАТЬ контекстный перевод и примеры


СПРЯТАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СПРЯТАТЬ
фразы на русском языке
СПРЯТАТЬ
фразы на португальском языке
было спрятатьter escondido
вы можете спрятатьvocê pode escondê-lo
вы можете спрятать этоvocê pode escondê-lo
для того, чтобы спрятатьpara esconder
должен спрятать ихde o esconder
дом, чтобы спрятатьcasa para esconder
его спрятатьescondê-lo
его спрятатьo esconder
его спрятать?escondê-lo?
ее спрятатьescondê-la
И мне пришлось спрятатьA minha única hipótese era escondê-la
И мне пришлось спрятать её отоA minha única hipótese era escondê-la do
и спрятатьe esconder
идеальное место, чтобы спрятатьlugar ideal para esconder
их спрятатьescondê-las

СПРЯТАТЬ - больше примеров перевода

СПРЯТАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СПРЯТАТЬ
предложения на русском языке
СПРЯТАТЬ
предложения на португальском языке
Мы должны действовать осторожно и спрятать его где-нибудь.- Claro. É necessário escondê-lo num sítio seguro.
- Спрятать? - Всего лишь на несколько дней.- Escondê-lo?
Спрятать?Escondê-lo?
Лохмотья не могут спрятать от меня ее восхитительные черты.Os trapos que veste não escondem a sua beleza.
- Он дал это и велел спрятать.Deu-me isto e disse-me para o esconder.
Если он зальёт всё кровью, мы не сможем спрятать его.Se for a escorrer sangue pelo pátio, não o podemos esconder.
Я могла бы спрятать тебя, Томми.- Eu posso esconder-te.
- Я просил спрятать старушку,..- Tu és tonto!
Не могли бы вы меня спрятать, чтобы мне не отвечать на все их вопросы?Não me pode proteger para que não tenha de responder às perguntas deles?
Никакая эмаль не могла спрятать то, что было под ней, от его глаз.Nenhuma expessura no esmalte podia... esconder o seu valor, dos olhos dele.
Ты можешь их спрятать?Guarda-mos?
Помнишь, я сказала, что тебе от меня ничего не спрятать, я все равно узнаю?Lembra-se de eu ter dito que não podia esconder-me nada, porque eu iria descobrir?
Ловко придумано! спрятать бесценные камни среди мишуры.Foi esperta colocando 4 jóias de valor inestimável entre imitações.
Завтра пойдем к дону Пьетро. Он обещал спрятать меня о монастыре. Пойдём вместе.Amanhã procuraremos Dom Pietro, ele se ofereceu... para me esconder num mosteiro por algum tempo... iremos juntos.
И вдруг он сознаёт, что у него есть руки, а у меня нет... Он бросает чистить трубку и пытается спрятать руки,.. ..как будто он виновен в этом, или вроде того.De repente, apercebeu-se que tinha mãos e eu não, e... e... parou de limpar o cachimbo e tentou esconder as mãos, como se fosse culpado ou algo do género.

СПРЯТАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СПРЯТАТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

спрятаться


Перевод:

esconder-se; (укрыться) ocultar-se

спрятаться в кусты


Перевод:

прн = уйти в кусты esconder-se na moita, amoitar-se


Перевод СПРЯТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

спрятать



Перевод:

- abdere; abscondere; celare; occultare; lateri; recondere;
Русско-армянский словарь

спрятать



Перевод:

{V}

թաքցընել

Русско-белорусский словарь 1

спрятать



Перевод:

совер.

1) схаваць

2) перен. затаіць, скрыць, схаваць

Русско-белорусский словарь 2

спрятать



Перевод:

заныкаць; пахаваць; схаваць; утуліць

Русско-венгерский словарь

спрятать



Перевод:

• eldugni

• elrejteni

Русско-казахский словарь

спрятать



Перевод:

сов. кого-что жасыру, тасалау, бүркеу;- спрятали весь груз бүкіл жүкті жасырып қойды
Русско-киргизский словарь

спрятать



Перевод:

сов. кого-что

жашыруу, катуу.

Большой русско-французский словарь

спрятать



Перевод:

cacher vt; fourrer vt (засунуть); serrer vt (убрать, запереть)

Русско-латышский словарь

спрятать



Перевод:

noglabāt, aizslēpt, nobēdzināt, paglabāt, paslēpt, noslēpt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

спрятать



Перевод:

сакъламакъ, гизлемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

спрятать



Перевод:

saqlamaq, gizlemek

Русско-крымскотатарский словарь

спрятать



Перевод:

сов. кого-что сакъламакъ, гизлемек

Краткий русско-испанский словарь

спрятать



Перевод:

сов.

esconder vt, ocultar vt; tapar vt (укрыть); cerrar (непр.) vt (запереть)

спрятать деньги в сейф — guardar el dinero en la caja fuerte

спрятать руку в карман — meter la mano en el bolsillo

спрятать глаза — no mirar cara a cara

спрятать концы перен. — borrar las huellas

Русско-польский словарь

спрятать



Перевод:

Ischować (czas.)IIzamelinować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

спрятать



Перевод:

Czasownik

спрятать

schować

Przenośny ukryć

Русско-польский словарь2

спрятать



Перевод:

schować;ukryć, skryć;

Русско-чувашский словарь

спрятать



Перевод:

глаг.сов. пытар, пытарса хур; спрятать от детей спички шӑрпӑка ачасенчен пытарса хур
Русско-персидский словарь

спрятать



Перевод:

فعل مطلق : پنهان كردن ، مخفي كردن

Русско-сербский словарь

спрятать



Перевод:

спря́тать

сакрити

Русско-татарский словарь

спрятать



Перевод:

яшерү, яшереп кую, качыру

Русско-таджикский словарь

спрятать



Перевод:

спрятать

пинҳон кардан, ниҳон доштан, руст кардан

Русско-немецкий словарь

спрятать



Перевод:

verstecken vt, verbergen vt; aufbewahren vt (сохранить)

спрятаться — sich verstecken, sich verbergen

Большой русско-итальянский словарь

спрятать



Перевод:

сов. В

nascondere vt; ficcare vt, cacciare vt (засунуть)

- спрятаться

••

спрятать концы — distruggere ogni traccia

Большой русско-чешский словарь

спрятать



Перевод:

schovat

Русско-чешский словарь

спрятать



Перевод:

uklidit, ukrýt, uschovat, schovat, skrýt

2024 Classes.Wiki