ЗАМЕТАТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАМЕТАТЬ


Перевод:


нсв см замести

(зашить) alinhavar vt


Русско-португальский словарь



ЗАМЕСТИТЬ

ЗАМЕТАТЬСЯ




ЗАМЕТАТЬ перевод и примеры


ЗАМЕТАТЬПеревод и примеры использования - фразы
заметатьcobrir
заметатьencobrir
как заметатьcobrir os
как заметатьcomo encobrir
как заметать следыcobrir os rastos

ЗАМЕТАТЬ - больше примеров перевода

ЗАМЕТАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Если он прав, и Секция 31 существует от рождения Федерации, они научились заметать следы очень хорошо.Se ele tem razão e a Secção 31 existe desde a fundação da Federação, eles sabem bem como esconder o rasto.
Сколько раз тебе приходилось заметать следы преступлений клингонских лидеров, потому что они были совершены "ради блага Империи'?Quantas vezes tiveste de encobrir crimes de líderes klingon porque te disseram que era no interesse do Império?
Люди, с которыми он работает, знают как заметать следы.Seja quem for o grupo, ele está envolvido, eles sabem como cobrir os seus rastos.
Я не собираюсь заметать серьёзные учебные нарушения под ковер ради того, чтобы вы выиграли игру.Não vou ignorar uma grave infracção académica para ganharem um jogo.
Кто бы ни послал эту передачу, знал, как заметать следы.Quem quer que tenha enviado esta transmissão, sabe ocultar seus passos.
То как он работает позволяет им практически полностью заметать все бумажные следы.O que eles fazem elimina quase todos os registos em papel.
В безопасности или подальше отсюда, когда начнут заметать следы ?Para minha segurança ou para impedir-me de descobrir algo?
Не рановато ли заметать следы?É um pouco cedo para estar a encobrir vestígios, não achas?
Нет, но он отлично умеет заметать следы.Não, mas ele tem muita experiência a esconder os vestígios dele.
Придется заметать следы.Temos de limpar as coisas.
Наверняка он будет заметать следы.Vai ser difícil achá-lo.
Ты же знаешь, что в нашей семье принято заметать все проблемы под ковер.Não é saudável. Mas não é assim que a nossa família funciona.
Умеет заметать следы.Ele sabe disfarçar o seu rasto.
Парень умеет заметать следы.Mas este tipo sabe como encobrir os seus rastos.
Ты и раньше заставляла других заметать свои следы.Já fez com que o seu pessoal cobrisse os seus rastos.


Перевод слов, содержащих ЗАМЕТАТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

заметаться


Перевод:

сов рзг

(захлопотаться) azáfamar-se; entrar em agitação, pôr-se a correr de um lado para outro


Перевод ЗАМЕТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заметать



Перевод:

1. замести (вн.)

1. (подметать) sweep* (up) (d.)

2. (покрывать снегом, песком) cover (d.)

дорогу замело снегом — the road is covered / blocked with snow

заметать следы — cover one's tracks

2. сов. см. замётывать

Русско-латинский словарь

заметать



Перевод:

- converrere;
Русско-белорусский словарь 1

заметать



Перевод:

I несовер. (мести) замятаць, заметацьII совер. портн. зафастрыгаваць

зашыць, мног. пазашываць

III совер. (начать метать) разг. пачаць кідаць
Русско-белорусский словарь 2

заметать



Перевод:

замятаць; зафастрыгаваць

Русско-новогреческий словарь

заметать



Перевод:

заметатьI

несов

1. (веником) σαρώνω, σκουπίζω, μαζεύω στήν ἄκρη·

2. (заносить снегом, песком) σκεπάζω:

\~ следы прям., перен ἐξαλείφω τά ίχνη.

заметатьII

сов см. заметывать.

Русско-казахский словарь

заметать



Перевод:

I несов. см. заместиII сов. что көктеп, тепшіп алу;- заметать складки на платье көйлектің әдіптерін көктеп алу
Русско-киргизский словарь

заметать



Перевод:

заметать I

несов.

см. замести.

заметать II

сов. что

төөнөп тигүү, көктөп тигүү;

заметать складку на платье көйнөктүн бүгүшүн көөтөп алуу.

Большой русско-французский словарь

заметать



Перевод:

I

см. замести

II

(приметать) faufiler vt

Русско-латышский словарь

заметать



Перевод:

aizdiegt, sadiegt; nomētāt, apmētāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заметать



Перевод:

1) (о мусоре) сипирмек

2) (о снеге) уюрмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заметать



Перевод:

1) (о мусоре) sipirmek

2) (о снеге) üyürmek

Русско-крымскотатарский словарь

заметать



Перевод:

I

сипирмек (о мусоре)

II

уюрмек (о снеге)

Краткий русско-испанский словарь

заметать



Перевод:

I несов.

см. замести

II сов., вин. п.

(приметать) hilvanar vt

Русско-польский словарь

заметать



Перевод:

rzucać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

заметать



Перевод:

Czasownik

заметать

rzucać

zamiatać

sfastrygować

Русско-сербский словарь

заметать



Перевод:

замета́ть

1) почети бацати

2) засути, затрпати

см. замести

Русско-татарский словарь

заметать



Перевод:

I.несов.замести. II.заметать

замётывать

несов.) типчү, типчеп чыгу (кую); з. рукава җиңнәрне типчеп кую

Русско-таджикский словарь

заметать



Перевод:

заметать

хомдӯзӣ карда мондан, бахия задан

Русско-немецкий словарь

заметать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

заметать



Перевод:

несов.

см. замести

Большой русско-чешский словарь

заметать



Перевод:

mést

Русско-чешский словарь

заметать



Перевод:

zametat, mést
Русско-украинский политехнический словарь

заметать



Перевод:


2020 Classes.Wiki